1. හැඳින්වීම
The Thomson WEAR7701 Bluetooth HiFi Earbuds provide a wireless audio experience with high-fidelity sound. Designed for comfort and convenience, these lightweight in-ear headphones feature touch controls, voice assistant compatibility, and IPX4 splash protection, making them suitable for various activities, including sports.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WEAR7701 earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- 1x Thomson WEAR7701 Bluetooth Earbuds
- 1x ආරෝපණ නඩුව
- 3x Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)
- 1x මයික්රෝ USB ආරෝපණ කේබලය
- 1x පරිශීලක අත්පොත
3. පිහිටුවීම
3.1 මූලික ආරෝපණය
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- Connect the supplied Micro USB cable to the charging port on the charging case and to a suitable USB power source.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.
- A full charge for the case takes approximately 3 hours. The earbuds charge within the case.
The charging case provides up to 3 additional full charges for the earbuds, extending their usage time.
3.2 බ්ලූටූත් උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
For the first connection, it is crucial to remove both earbuds from the charging case simultaneously to ensure proper stereo pairing with your smartphone.
- Ensure your smartphone's Bluetooth function is enabled.
- Remove both earbuds from the charging case. They will automatically power on and enter pairing mode.
- On your smartphone, search for available Bluetooth devices.
- Select "Thomson WEAR7701" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, your device will indicate successful pairing.
වැදගත් සටහන: If only one earbud connects, place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove both simultaneously and repeat the pairing process.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීම: ආරෝපණ පෙට්ටියෙන් ඉවත් කළ විට ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වේ.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: ආරෝපණ පෙට්ටියට නැවත තැබූ විට සහ පියන වැසූ විට ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වේ.
4.2 ස්පර්ශ පාලන
The earbuds feature intuitive touch controls for managing music playback and calls.
- සංගීතය වාදනය/විරාම කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩ් එක දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් මත එක තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තත්පර 2ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
- හඬ සහායක (සිරි/ගූගල් සහායක) සක්රිය කරන්න: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
4.3 ඉයර්බඩ් පැළඳීම
Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. The package includes three sizes (S, M, L) of Mushroom-shaped silicone ear tips to ensure a proper seal for optimal sound quality and stability, even during physical activity.
- ඔබේ කන ඇලට ඉයර්බඩ් එක මෘදු ලෙස ඇතුළු කරන්න.
- ආරක්ෂිත සහ සුවපහසු බවක් දැනෙන තුරු ඉයර්බඩ් එක තරමක් කරකවන්න.
- If the fit is not ideal, try a different size of ear tip.
5. නඩත්තු කිරීම
5.1 පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
- කන් ඉඟි ඉවත් කර මෘදු සබන් හා වතුරෙන් පිරිසිදු කරන්න, පසුව නැවත සවි කිරීමට පෙර හොඳින් වියළා ගන්න.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, මධ්යසාර හෝ රසායනික ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
5.2 ජල ප්රතිරෝධය (IPX4)
The Thomson WEAR7701 earbuds are rated IPX4, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for use during workouts or in light rain.
- ඉයර්බඩ් වතුරේ ගිල්වන්න එපා.
- ස්නානය කිරීම හෝ පිහිනීම වැනි පීඩන ජලයට හෝ අධික ප්රවේග ජලයට ඔවුන් නිරාවරණය නොකරන්න.
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා වලට හානි වීම වැළැක්වීම සඳහා ඉයර්බඩ් නැවත ආරෝපණ පෙට්ටියට දැමීමට පෙර ඒවා වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
5.3 ගබඩා කිරීම
භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
6. දෝශ නිරාකරණය
6.1 Earbuds Not Pairing or Only One Earbud Connects
- ඉයර්බඩ් දෙකම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove both simultaneously.
- Delete the earbuds from your device's Bluetooth list ("Forget Device") and attempt to pair again from scratch.
- Ensure the earbuds are within Bluetooth range of your device (up to 10 meters).
6.2 ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු ශබ්දයක්
- ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංගයේ සහ ඉයර්බඩ් දෙකෙහිම ශබ්ද මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
- ඔබේ උපාංගයට ඉයර්බඩ් නැවත සම්බන්ධ කරන්න.
- ඉයර්බඩ් ස්පීකර්වලින් ඕනෑම සුන්බුන් පිරිසිදු කරන්න.
6.3 අයකිරීමේ ගැටළු
- ආරෝපණ කේබලය නඩුවට සහ බල ප්රභවයට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Verify that the power source is functional.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case.
- Try a different Micro USB charging cable.
7. පිරිවිතර
| මාදිලියේ නම | WEAR7701 |
| ආදර්ශ අංකය | 132568 |
| වර්ණය | කළු |
| සම්බන්ධතාවය | බ්ලූටූත් 5.0 |
| බ්ලූටූත් පන්තිය | 2 පන්තිය |
| සංඛ්යාත කලාපය | 2402-2480 MHz |
| Earbud Frequency Range | 20 Hz - 20 kHz |
| මයික්රෆෝන සංඛ්යාත පරාසය | 100 Hz - 5 kHz |
| Earbud Impedance | 32 Ω |
| මයික්රෆෝන සම්බාධනය | 2.2 kΩ |
| සම්ප්රේෂණ දුර | මීටර් 10 |
| Earbud Sensitivity | 92 dB +/- 3 ඩීබී |
| මයික්රොෆෝන සංවේදීතාව | -42 dB ± 3 dB |
| Max. Talk Time | පැය 4 යි |
| Max. Music Playback Time | පැය 4 යි |
| උපරිම පොරොත්තු කාලය | පැය 150 යි |
| ආරෝපණ කේස් නැවත ආරෝපණය කිරීම | 3 වතාවක් දක්වා |
| Average Charging Time (Case) | පැය 3 යි |
| ආරෝපණ වර්ගය | මයික්රෝ USB |
| මයික්රොෆෝනයේ පිහිටීම | ඒකාබද්ධ |
| මයික්රෆෝන වර්ගය | සර්ව දිශානුගත |
| හඬ පාලනය | Apple Siri / Google Assistant |
| සහාය දක්වන බ්ලූටූත් ප්රෝfiles | A2DP V1.3/AVRCP V1.6/HFP V1.7/SPP V1.2 |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Finger-Touch Sensor, QuickPair, Call Answer Button, True Wireless |
| ජල ප්රතිරෝධක ශ්රේණිගත කිරීම | IPX4 (ඉසින-ප්රතිරෝධක) |
| බර (ඉයර්බඩ් එකකට) | 4 ග්රෑම් |
| සම්පූර්ණ බර | 41 g (earbuds + case) |
| නිර්දේශිත භාවිතය | ක්රීඩා |
8. වගකීම් සහ සහාය
Thomson products are manufactured with attention to quality and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webඅඩවිය.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Thomson customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webඅඩවිය.
වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
