1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the ETA Delicca 2 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your baking process, allowing you to effortlessly prepare a variety of breads, doughs, jams, and even yogurts. With its 12 pre-defined programs and user-friendly interface, you can enjoy fresh, homemade goods with minimal effort. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your new bread maker.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- සෑම විටම උපකරණය ජලයෙන් සහ තාප ප්රභවයන්ගෙන් ඈත්ව, ස්ථාවර, පැතලි, තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
- Do not immerse the bread maker's main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep children and pets away from the appliance during operation, as surfaces can become very hot.
- Unplug the bread maker from the power outlet when not in use, before cleaning, or before adding/removing parts.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it has malfunctioned or been damaged in any way.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශිත උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- Never insert hands or utensils into the bread maker during operation.
- භාවිතයේදී උපකරණය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your ETA Delicca 2 Bread Maker:
රූපය 3.1: The ETA Delicca 2 Bread Maker with its removable bread pan. The control panel is visible on the left, and the main unit features a sleek stainless steel finish.
රූපය 3.2: The bread maker shown with its essential accessories: two kneading paddles, a measuring cup, and a measuring spoon. These tools are crucial for accurate ingredient measurement and proper dough preparation.
රූපය 3.3: උඩිස් වැඩකි view of the bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed. The heating elements and the mechanism for the kneading paddles are visible at the bottom.
සංරචක:
- ප්රධාන ඒකකය: මෝටරය, තාපන මූලද්රව්යය සහ පාලක පැනලය පිහිටා ඇත.
- පාන් පෑන්: Removable non-stick pan for baking.
- Kneading Paddles: Two paddles for mixing and kneading ingredients.
- මිනුම් කෝප්පය: For liquid ingredients.
- මිනුම් හැන්දක්: For smaller quantities of ingredients (e.g., yeast, salt).
- පියන: a සමඟ viewෙබ්කිං ක්රියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීමට ing කවුළුව.
4. පිහිටුවීම
පළමු භාවිතය:
- Unpack the bread maker and all its accessories. Remove any packaging materials.
- Wash the bread pan and kneading paddles with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- ප්රධාන ඒකකයේ බාහිර පෙනුම දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- Before first use, it is recommended to run the 'Bake' program (Program 12) for about 10 minutes without any ingredients to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process. Allow the unit to cool down completely afterwards.
ස්ථානගත කිරීම:
Place the bread maker on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation, especially at the back and sides. Do not place it near curtains or flammable materials.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
මූලික පාන් සෑදීමේ පියවර:
- Insert Kneading Paddles: Place the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the bread pan.
- අමුද්රව්ය එකතු කරන්න: Add ingredients to the bread pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last and separate from liquids/salt). Ensure accurate measurements using the provided cup and spoon.
- පාන් පෑන් තබන්න: පාන් පෑන් ප්රධාන ඒකකයට ඇතුළු කර, එය නිසි තැනට වැටෙන තුරු තදින් ඔබන්න. පියන වසා දමන්න.
- ප්ලග් ඉන්: Connect the power cord to a suitable electrical outlet. The display will light up.
- වැඩසටහන තෝරන්න: Use the 'Menu' button to cycle through the 12 pre-defined programs until you reach your desired program.
- රොටියේ ප්රමාණය සහ කබොල වර්ණය තෝරන්න: Use the 'Loaf Size' and 'Crust Color' buttons to adjust settings according to your recipe and preference.
- ආරම්භය: Press the 'Start/Stop' button to begin the program. The bread maker will automatically mix, knead, rise, and bake.
- පාන් ඉවත් කරන්න: Once the program is complete, the bread maker will beep. Unplug the appliance. Using oven mitts, carefully remove the bread pan from the unit. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. Remove the kneading paddles from the bread if they remain embedded.
විශේෂ කාර්යයන්:
- ප්රමාද කාල සටහන: Allows you to delay the start of the baking process for up to 13 hours. Add ingredients, set program, then use the '+' and '-' buttons to set the delay time, and press 'Start/Stop'.
- උණුසුම්ව තබා ගන්න: After baking, the bread maker automatically enters a 60-minute 'Keep Warm' cycle to maintain bread temperature.
- Add Ingredients Signal: For some programs, the bread maker will beep during the kneading cycle to indicate when to add additional ingredients like fruits, nuts, or seeds.
රූපය 5.1: The ETA Delicca 2 Bread Maker positioned in a modern kitchen, surrounded by a variety of freshly baked goods, including loaves of bread, cake, and jam, demonstrating its versatility.
6. Program Guide
The ETA Delicca 2 offers 12 pre-set programs to cater to various baking needs:
| වැඩසටහන් අංකය. | වැඩසටහනේ නම | විස්තරය |
|---|---|---|
| 1 | මූලික | For white and mixed breads, mainly consisting of basic bread flour. |
| 2 | ප්රංශ | For light breads made from fine flour. Typically results in a crispier crust. |
| 3 | සම්පූර්ණ තිරිඟු | For breads containing whole wheat flour, which requires a longer kneading and rising time. |
| 4 | මිහිරි | For breads with high sugar, fats, and protein content. |
| 5 | ග්ලූටන් නැති | For gluten-free recipes. These breads often require different kneading and rising conditions. |
| 6 | Rapid Bake | For quick baking of basic bread. Note: May result in a denser texture. |
| 7 | පිටි ගුලිය | For preparing doughs for pizza, rolls, or pastries without baking. |
| 8 | Knead | For kneading dough only, without rising or baking. |
| 9 | කේක් | For mixing and baking cakes and quick breads. |
| 10 | ජෑම් | ගෙදර හැදූ ජෑම් සහ මාමලේඩ් සෑදීම සඳහා. |
| 11 | යෝගට් | ගෙදර හැදූ යෝගට් සකස් කිරීම සඳහා. |
| 12 | පිළිස්සීම | For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough. |
7. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ඔබේ පාන් සාදන්නාගේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
පිරිසිදු කිරීමේ පියවර:
- විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම පාන් සාදන්නා විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- Bread Pan and Paddles: Remove the bread pan and kneading paddles. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean. Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners, as they can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- අභ්යන්තර: බේකින් කුටියේ අභ්යන්තරය දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth to remove any crumbs or residue. Do not use excessive water.
- බාහිර: Clean the exterior of the bread maker with a soft, damp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used. Dry thoroughly.
- ගබඩා: Store the bread maker in a clean, dry place once completely dry.
සටහන: The bread pan and kneading paddles are not dishwasher safe, as this can damage the non-stick coating.
8. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ පාන් සාදන්නා සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පාන් ඉහළ යන්නේ නැහැ | Expired or inactive yeast; incorrect water temperature; too much salt/sugar. | Check yeast expiry; use lukewarm water (38-43°C); ensure correct ingredient measurements. |
| පාන් ඉතා ඝනයි/බරයි | Too much flour; not enough liquid; insufficient kneading. | Measure ingredients precisely; ensure proper program selection for dough type. |
| පිළිස්සීමේදී පාන් කඩා වැටේ | අධික දියර; අධික යීස්ට්; අධික ආර්ද්රතාවය. | Reduce liquid slightly; ensure correct yeast amount; adjust recipe for humidity. |
| Kneading paddles stuck in bread | සුලභ සිදුවීමක්. | පාන් සිසිල් වූ පසු ලෝහමය නොවන භාජනයකින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. |
| සංදර්ශකය දෝෂ කේතය පෙන්වයි | Overheating; motor overload; sensor issue. | Unplug and let cool for 20-30 minutes. If problem persists, contact customer support. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | ETA |
| ආදර්ශ අංකය | ETA714990030 |
| වර්ණය | මල නොකන වානේ |
| මානයන් (L x W x H) | 30 x 12.5 x 20 සෙ.මී |
| ධාරිතාව | Up to 3 pounds (approx. 1.5 kg) |
| බලය | වොට් 850 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 7 යි |
| වැඩසටහන් ගණන | 12 |
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to order spare parts, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webවෙබ් අඩවියේ හෝ ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලිවල.
Note: Information regarding the availability of spare parts for this model is currently unavailable.
