1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your TOTAL Digital Sound Level Meter, model Tetsl01. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. This device is designed for measuring sound levels in various environments.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
උපාංගයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා සෑම විටම පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- Do not attempt to open or modify the device. Internal repairs should only be performed by qualified personnel.
- උපාංගය අධික උෂ්ණත්වයට, ආර්ද්රතාවයට හෝ සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය කිරීමෙන් වළකින්න.
- උපාංගය ශක්තිමත් චුම්බක ක්ෂේත්ර වලින් ඈත් කරන්න.
- ධ්රැවීයතා සලකුණු වලට අනුව බැටරි නිවැරදිව ඇතුළු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. උපාංගය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් උපාංගය පිරිසිදු කරන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- මෙම උපාංගය ජල ආරක්ෂිත නොවේ. ද්රව සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
3. නිෂ්පාදන සංරචක
Familiarize yourself with the main components of your sound level meter:

රූපය 3.1: ඉදිරිපස View of the Sound Level Meter. This image displays the front of the TOTAL Digital Sound Level Meter Tetsl01, showing the display screen, microphone with foam windscreen, and control buttons including Power, F/S (Fast/Slow), REC (Record), RAN (Range), and UNIT. The brand "TOTAL" is visible above the screen, and "TETSL01 Digital Sound Level Meter" is printed below the buttons.

රූපය 3.2: ආපසු View of the Sound Level Meter. This image shows the back of the TOTAL Digital Sound Level Meter Tetsl01. A red battery compartment cover is visible, with a "CAUTION" label and text indicating compliance standards (EN61010-1, EN61326-1) and battery type (DC1.5V x 3 AAA). A CE mark and a crossed-out wheeled bin symbol are also present, along with a serial number "H12B-Q098922".

Figure 3.3: Carrying Case. This image features a black zippered carrying case for the TOTAL Digital Sound Level Meter. The case has a rectangular shape with rounded corners and a prominent "TOTAL" logo badge in blue and white on the front.

Figure 3.4: Device Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the TOTAL Digital Sound Level Meter Tetsl01 in relation to a hand. The device measures approximately 4.7 inches (11 cm) in length.
4. පිහිටුවීම
4.1. බැටරි ස්ථාපනය
- උපාංගයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න (රූපය 3.2 බලන්න).
- Carefully slide or unscrew the battery compartment cover to open it.
- මැදිරිය තුළ දක්වා ඇති පරිදි නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) සහතික කරමින්, AAA බැටරි තුනක් (3) ඇතුළු කරන්න.
- බැටරි මැදිරි ආවරණය ආරක්ෂිතව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
4.2. මූලික බලය සක්රිය කිරීම
ඔබන්න බලය button (usually marked with an 'I/O' symbol) to turn on the device. The display should illuminate, showing current sound level readings or a standby screen.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1. මූලික මිනුම්
- භාවිතා කර උපාංගය ක්රියාත්මක කරන්න බලය බොත්තම.
- Hold the meter with the microphone pointed towards the sound source.
- The display will show the current sound level in decibels (dB).
5.2. Fast/Slow Response Time
ඔබන්න එෆ්/එස් button to switch between Fast and Slow response times. Fast response is suitable for capturing sudden noise peaks, while Slow response provides an average reading for more stable measurements.
5.3. Recording Data (REC)
ඔබන්න REC button to activate data recording. The device may store minimum and maximum readings or a series of measurements, depending on the model's capabilities. Refer to the on-screen indicators for recording status.
5.4. Range Selection (RAN)
භාවිතා කරන්න RAN button to adjust the measurement range. Selecting an appropriate range ensures accuracy. If the reading is outside the current range, an "OVER" or "UNDER" indicator may appear.
5.5. Unit Selection (UNIT)
ද ඒකකය button allows you to cycle through different measurement units or weighting functions (e.g., dBA, dBC), if supported by the device. dBA is commonly used for environmental noise measurements.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
Wipe the device exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these can damage the casing or internal components. Ensure the microphone foam windscreen is free of dust and debris for accurate readings.
6.2. ගබඩා කිරීම
When not in use, store the sound level meter in its protective carrying case (refer to Figure 3.3) in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
6.3 ක්රමාංකනය
For professional applications requiring high accuracy, periodic calibration by a certified laboratory is recommended. Consult the manufacturer's website or contact support for calibration services.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපාංගය බලගන්වන්නේ නැත. | මිය ගිය හෝ වැරදි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇති බැටරි. | බැටරි ධ්රැවීයතාව පරීක්ෂා කරන්න. නව AAA බැටරි සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| වැරදි කියවීම්. | Microphone obstructed, incorrect range, or device needs calibration. | Ensure microphone is clear. Adjust measurement range. Consider professional calibration. |
| Display shows "OVER" or "UNDER". | Sound level is outside the current measurement range. | ඔබන්න RAN button to select a different measurement range. |
| බොත්තම් ප්රතිචාර නොදක්වයි. | තාවකාලික මෘදුකාංග දෝෂයක් හෝ අඩු බැටරියක්. | Turn the device off and on again. Replace batteries. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | මුළු |
| ආදර්ශ අංකය | Tetsl01 |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 5 කි |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 12 x 6.1 x 4.6 සෙ.මී |
| වර්ණය | බහු-වර්ණ |
| අවශ්ය බැටරි | Yes (3 x AAA) |
| පළමු ලබා ගත හැකි දිනය | අප්රේල් 8, 2021 |
| අනුකූල වීම | EN61010-1, EN61326-1 (as per device marking) |
9. වගකීම් සහ සහාය
9.1. වගකීම් තොරතුරු
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TOTAL webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
9.2. පාරිභෝගික සහාය
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact TOTAL customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official TOTAL webඅඩවිය.
For online resources and frequently asked questions, visit: www.totaltools.com (This is a placeholder link, replace with actual support link if available).





