August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker. This device combines a versatile digital radio with a powerful Bluetooth speaker, offering multiple audio playback options and convenient alarm clock functionalities. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.

ආරක්ෂිත තොරතුරු

මෙම නිෂ්පාදනය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක උපදෙස් කියවා තේරුම් ගන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.

• උපාංගය වර්ෂාව, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
• රේඩියේටර්, තාප රෙජිස්ටර්, උදුන් හෝ වෙනත් උපකරණ (ඇතුළුව) වැනි තාප ප්‍රභවයන් අසල උපාංගය තැබීමෙන් වළකින්න. ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
• නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඇමුණුම්/උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
• අකුණු කුණාටු වලදී හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට මෙම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
• සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:

• August MB420K DAB+ Clock Radio Bluetooth Speaker
• බල ඇඩැප්ටරය
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

Image: The August MB420K radio, its power adapter, and the user manual as included in the product packaging.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Familiarize yourself with the main components and controls of your MB420K.

රූපය: ඉදිරිපස view of the August MB420K radio, showing the speaker grille, LCD display, and control buttons including Memory, Select, Info/Menu, Scan/Pair, Source, Preset, and Tuning.

රූපය: පසුපස view of the August MB420K radio, highlighting the bass reflex tube and various connection ports: 3.5mm Aux Out, 3.5mm Aux In, USB Port, and DC 6.5V Power input.

පාලන සහ සම්බන්ධතා:

• සංදර්ශකය: LCD screen for information and menu navigation.
• මතක බොත්තම: Save and recall preset stations.
• බොත්තම තෝරන්න: තේරීම් තහවුරු කරන්න.
• තොරතුරු/මෙනු බොත්තම: Access information and menu settings.
• Scan/Pair Button: Scan for radio stations or initiate Bluetooth pairing.
• මූලාශ්‍ර බොත්තම: Switch between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
• පෙර සැකසුම් බොත්තම්: Navigate through preset stations.
• Tuning Buttons: Manually tune radio frequencies.
• Volume/Navigate Dial: Adjust volume and navigate menus.
• USB Port: For MP3 playback from USB flash drives.
• 3.5mm Aux In: බාහිර ශ්රව්ය උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
• 3.5mm Aux Out: හෙඩ්ෆෝන් හෝ බාහිර කථිකයන් සම්බන්ධ කරන්න.
• DC 6.5V බල ආදානය: බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කරන්න.
• දුරේක්ෂ ඇන්ටනාව: ප්‍රශස්ත ගුවන් විදුලි පිළිගැනීමක් සඳහා.

සැලසුම

1. බල සම්බන්ධතාවය

1. Insert the DC plug of the power adapter into the "DC 6.5V Power" input on the back of the MB420K.
2. බල ඇඩැප්ටරය සම්මත බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
3. The unit will power on automatically or enter standby mode.

2. ඇන්ටෙනා සැකසුම

Extend the telescopic antenna fully for best radio reception, especially for FM and DAB signals.

3. මූලික බලය සක්‍රිය කිරීම සහ වේලාව සැකසීම

Upon first power-on, the radio may automatically scan for DAB stations and set the time. If not, you can manually set the time and date via the menu.

Image: The radio's display showing the time (11:25:08) and date (30-3-2021), indicating its clock function.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

ඔබන්න මූලාශ්රය button to cycle through DAB, DAB+, and FM radio modes.

Image: The August MB420K radio positioned in a kitchen, illustrating its use as a DAB/DAB+ and FM radio with manual and automatic search options and 30 station presets.

ස්ථාන සඳහා ස්කෑන් කිරීම:

• DAB ප්‍රකාරයේදී, ඔබන්න ස්කෑන්/යුගල කරන්න to perform a full scan for available DAB stations.
• FM ප්‍රකාරයේදී, ඔබන්න ස්කෑන්/යුගල කරන්න to auto-scan and save stations.

පෙරසිටුවීම් සුරැකීම:

1. ඔබ කැමති ස්ථානයට සුසර කරන්න.
2. ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න මතකය button until "Preset Store" appears.
3. භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න අමතන්න හෝ පෙරසිටුවයි පෙර සැකසූ අංකයක් (1-30) තේරීමට බොත්තම්.
4. ඔබන්න තෝරන්න තහවුරු කිරීමට.

පෙරසිටුව සිහිපත් කිරීම:

• ඔබන්න මතකය button (short press) to enter preset recall mode.
• භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න අමතන්න හෝ පෙරසිටුවයි buttons to select the desired preset.
• ඔබන්න තෝරන්න දුම්රිය ස්ථානයට සුසර කිරීමට.

2. බ්ලූටූත් ස්පීකර් මාදිලිය

Connect your smartphone, tablet, or computer wirelessly to the MB420K.

Image: The August MB420K radio wirelessly connected to a smartphone, illustrating its function as a HiFi Bluetooth speaker for streaming music.

1. ඔබන්න මූලාශ්රය button to select "Bluetooth" mode. The display will show "Bluetooth Pairing" or "Bluetooth Connected".
2. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "MB420K".
3. Select "MB420K" to pair. Once connected, you can play audio from your device through the speaker.

3. USB ප්ලේබැක්

MP3 සංගීතය වාදනය කරන්න files කෙලින්ම USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයකින්.

1. MP3 අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ඇතුල් කරන්න files into the USB port on the back of the MB420K.
2. ඔබන්න මූලාශ්රය "USB" මාදිලිය තේරීමට බොත්තම.
3. The radio will automatically start playing the first compatible audio file. භාවිතා කරන්න සුසර කිරීම ධාවන පථ මඟ හැරීමට බොත්තම්.

4. AUX ආදානය

3.5mm ශ්‍රව්‍ය කේබලයක් භාවිතයෙන් බාහිර ශ්‍රව්‍ය උපාංග සම්බන්ධ කරන්න.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the "3.5mm Aux In" port on the back of the MB420K.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, phone).
3. ඔබන්න මූලාශ්රය "AUX" මාදිලිය තේරීමට බොත්තම.
4. ඔබගේ බාහිර උපාංගයෙන් පසුධාවනය පාලනය කරන්න.

5. Dual Alarm Clock Function

Set up to two independent alarms to wake you up.

Image: Icons for Alarm and Sleep Timer functions, indicating the device's capabilities.

1. ඔබන්න තොරතුරු/මෙනුව බොත්තම, පසුව භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න dial to select "Alarm". Press තෝරන්න.
2. Choose "Alarm 1" or "Alarm 2" and press තෝරන්න.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM, USB), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
4. ඔබන්න තෝරන්න එක් එක් සැකසුම තහවුරු කිරීමට.

මඳක් නිදි කිරීමේ කාර්යය:

When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a set interval.

Image: Icons indicating USB playback and DAB+ FM radio as alarm sources.

6. නින්දේ වේලාව

Set the radio to automatically turn off after a specified period.

1. ඔබන්න තොරතුරු/මෙනුව බොත්තම, පසුව භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න dial to select "Sleep". Press තෝරන්න.
2. භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න dial to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
3. ඔබන්න තෝරන්න to confirm. The radio will turn off after the selected time.

Image: The August MB420K radio with a graphic indicating its automatic shutdown feature, configurable from 0 to 90 minutes, useful for falling asleep to music.

7. Display Settings (Backlight)

Adjust the backlight brightness of the LCD display.

1. ඔබන්න තොරතුරු/මෙනුව බොත්තම, පසුව භාවිතා කරන්න සැරිසරන්න dial to select "System Settings". Press තෝරන්න.
2. Select "Backlight" and press තෝරන්න.
3. Choose your desired brightness level (e.g., High, Medium, Low) and press තෝරන්න.

Image: The August MB420K radio's display showing the menu for backlight settings, with options for High, Medium, and Low brightness.

නඩත්තු කිරීම

පිරිසිදු කිරීම:

මෘදු, ඩී සමග ඒකකයේ මතුපිට පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

ගබඩා:

උපාංගය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, එය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

• ආකෘතිය: MB420K
• වෙළඳ නාමය: අගෝස්තු
• සුසරක තාක්ෂණය: DAB Plus, FM
• සම්බන්ධතාවය: Bluetooth (v4.2), USB, 3.5mm AUX In/Out
• ස්පීකර් ප්‍රතිදානය: වොට් 5
• සංදර්ශකය: LCD
• බලශක්ති ප්රභවය: AC adapter (DC 6.5V)
• මානයන්: 22.5 x 15.7 x 11.6 සෙ.මී
• බර: කිලෝ ග්රෑම් 1 කි
• ද්රව්ය: ලී
• විශේෂ ලක්ෂණ: Built-In Clock, Dual Alarm, Sleep Timer, 30 DAB/FM Presets

වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and technical support, please visit the official August website or contact their customer service. The product is typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු සහ සහාය සොයා ගත හැක August Store on Amazon හෝ ඔවුන්ගේ නිල webඅඩවිය www.augustint.com.

WEEE ලියාපදිංචි අංකය: UK/WEE/AF0109WY