1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- නිෂ්පාදිතය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් හොඳින් කියවන්න.
- කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව නිෂ්පාදනය සහ එහි බැටරිය වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
- Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
- USB ආරෝපණ කේබලය
- Audio Cable (AUX)
- පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.
රූපය 1: පැත්ත view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.
Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.
Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.
Control Panel Layout (Refer to Figure 3):
- මාරු/ක්රියාත්මක: ස්පීකරය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- DC 5V වරාය: සපයා ඇති USB කේබලය භාවිතයෙන් ස්පීකරය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
- USB Port: USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයකින් ශ්රව්ය වාදනය කිරීම සඳහා.
- TF කාඩ් පත: MicroSD (TF) කාඩ්පතකින් ශ්රව්ය වාදනය කිරීම සඳහා.
- AUX ආදානය: 3.5mm ශ්රව්ය කේබලයක් හරහා බාහිර ශ්රව්ය උපාංග සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- M (ප්රකාරය) බොත්තම: බ්ලූටූත්, FM රේඩියෝ, USB, TF කාඩ් සහ AUX මාදිලි අතර මාරු වේ.
- |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
- >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
- වාදනය/විරාම බොත්තම: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- එෆ්එම් ඇන්ටෙනා: වඩා හොඳ FM රේඩියෝ පිළිගැනීමක් සඳහා දිගු කරන්න.
- Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.
5. පිහිටුවීම
5.1 මූලික ආරෝපණය
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5.2 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
ස්ලයිඩ් කරන්න සක්රිය / අක්රිය switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 මාදිලිය තේරීම
ඔබන්න M (ප්රකාරය) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.
6.2 බ්ලූටූත් ප්රකාරය
- Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලටය හෝ වෙනත් බ්ලූටූත් සක්රීය උපාංගයක බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
- යුගලනය වූ පසු, ස්පීකරය ශ්රව්ය තහවුරු කිරීමක් නිකුත් කරන අතර, LED ආලෝකය දැල්වීම නවත්වනු ඇත.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the වාදනය / විරාමය, |<, සහ >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.
6.3 FM රේඩියෝ මාදිලිය
- ප්රශස්ත පිළිගැනීමක් සඳහා FM ඇන්ටනාව දිගු කරන්න.
- භාවිතා කර FM රේඩියෝ මාදිලියට මාරු වන්න M බොත්තම.
- To auto-scan and save available stations, short press the වාදනය / විරාමය බොත්තම. ස්පීකරය ස්වයංක්රීයව ස්ථාන පරිලෝකනය කර ගබඩා කරයි.
- භාවිතා කරන්න |< සහ >> | සුරකින ලද ස්ථාන අතර සැරිසැරීමට බොත්තම්.
6.4 USB/TF කාඩ් නැවත ධාවනය
- USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් හෝ MP3 ශ්රව්ය අඩංගු TF (MicroSD) කාඩ්පතක් ඇතුළු කරන්න. fileඅදාළ තොටට ඇතුල් කරන්න.
- The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M නිවැරදි මාදිලිය තේරීමට බොත්තම.
- භාවිතා කරන්න වාදනය / විරාමය, |<, සහ >> | නැවත ධාවනය පාලනය කිරීමට බොත්තම්.
6.5 AUX ආදාන මාදිලිය
- Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- භාවිතා කර AUX මාදිලියට මාරු වන්න M බොත්තම.
- Control playback and volume primarily from your connected external device.
6.6 වෙළුම් පාලනය
දිගු ඔබන්න |< button to decrease the volume. Long press the >> | ශබ්දය වැඩි කිරීමට බොත්තම.
6.7 Using the Tablet/Phone Holder
The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් ස්පීකරය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: දීර්ඝ කාලයක් භාවිතයේ නොමැති විට, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ස්පීකරය ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. භාවිතයේ නොමැති වුවද, ස්පීකරය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
- බලය නැත: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
- ශබ්දයක් නැත: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
- බ්ලූටූත් සම්බන්ධ නොවේ: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
- දුර්වල FM පිළිගැනීම: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
- USB/TF කාඩ්පත වාදනය නොවේ: ශ්රව්ය උපකරණ සහතික කරන්න files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.
9. පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය | SPK-BT-17 |
| වෙළඳ නාමය | මැණික් කුරුල්ලා |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත් |
| ස්පීකර් වර්ගය | අතේ ගෙන යා හැකි බ්ලූටූත් ස්පීකර් |
| නිර්දේශිත භාවිතය | Music playback with smartphones, tablets, and FM radio |
| ගැළපෙන උපාංග | ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලට් |
| මානයන් (L x W x H) | 24.64 x 16.51 x 2.79 සෙ.මී |
| බර | ග්රෑම් 560 කි |
| බලශක්ති ප්රභවය | USB (DC 5V) |
| උපරිම කථික ප්රතිදාන බලය | වොට් 10 |
| ස්පීකර් ප්රමාණය | සෙන්ටිමීටර 5.2 යි |
| සම්බාධනය | 3 ඕම් |
| සංඛ්යාත ප්රතිචාරය | 20000 Hz දක්වා |
| රැහැන් රහිත පරාසය | මීටර් 40 දක්වා |
| පාලන ක්රමය | Tactile (Buttons) |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| දිය කාන්දු නොවන | ඔව් |
| බැටරි | Requires 1 battery (internal rechargeable) |
10. වගකීම් සහ සහාය
Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.
Webඅඩවිය: www.gembird.com (කරුණාකර කලාපීය සහාය සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කරන්න)
