AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob පරිශීලක අත්පොත

1. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep this manual for future reference. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage resulting from incorrect installation or use.

• විදුලි ආරක්ෂාව: This appliance must be installed by a qualified person. Ensure the appliance is correctly earthed. Disconnect the appliance from the mains supply before any maintenance.
• සාමාන්ය භාවිතය: මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ. වාණිජමය අරමුණු සඳහා එය භාවිතා නොකරන්න.
• ළමුන් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි පුද්ගලයින්: This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• උණුසුම් මතුපිට: The cooking zones become hot during use. Do not touch the hot surfaces. Always use oven mitts.
• අධික උනුසුම් වීම: Do not leave cooking unattended, especially when cooking with fats or oils, as this can be a fire hazard.
• ප්‍රේරණ විශේෂතා: Persons with pacemakers or other medical implants must consult their doctor or the implant manufacturer before using this appliance to ensure that the induction field does not interfere with their implants.
• පිරිසිදු කිරීම: Always switch off the appliance and allow it to cool down before cleaning.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob is a 60 cm cooktop designed for efficient and flexible cooking. It features advanced technology for enhanced user experience.

රූපය 2.1: ඉහළ view of the AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob, showing the four cooking zones and control panel.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• MaxiSense Technology: Automatically recognizes the size and shape of your pots and pans, adapting the heating area accordingly.
• පාලමේ කාර්යය: Allows two cooking zones to be combined to create a larger heating surface, ideal for oversized cookware like grill pans or fish kettles.
• Hob2Hood Technology: Enables the hob to communicate wirelessly with compatible cooker hoods, automatically adjusting fan speed and lighting based on cooking activity.
• සීරීම්-ප්‍රතිරෝධී මතුපිට: The ceramic glass surface is designed for durability and easy cleaning.
• 4 Cooking Zones: සපයයි ample space for multiple dishes simultaneously.
• 14 බල සැකසුම්: Offers precise control over cooking temperatures.
• ඩිජිටල් දර්ශකය: Clear display for power levels and timer settings.
• ටයිමර් කාර්යය: Includes a countdown timer and end-of-cooking timer.
• ළමා ආරක්‍ෂක අගුල: Prevents accidental operation of the hob.
• Automax Quick Heating Function: Rapidly reaches high temperatures for faster cooking.

3. ස්ථාපනය සහ සැකසුම

The AEG IKB64443IB Induction Hob is designed for freestanding installation. For safety and optimal performance, professional installation by a qualified electrician is strongly recommended.

3.1 ඇසිරීම

• හොබ් එක එහි ඇසුරුම් වලින් ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
• හානි වීමේ සලකුණු සඳහා උපකරණය පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් ස්ථාපනය නොකරන්න.
• Ensure all included components, such as the machine body, are present.

3.2 විදුලි සම්බන්ධතාවය

• The hob requires a 240 Volts electrical supply.
• The electrical connection must comply with local wiring regulations.
• උපකරණය නිසියාකාරව භූගත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
• The power cable should be connected to a suitable mains supply via an all-pole disconnection switch.

3.3 ස්ථානගත කිරීම සහ වාතාශ්‍රය

• Ensure adequate ventilation space around and below the hob as specified in the installation guide (not provided in this manual, refer to separate installation instructions).
• Do not install the hob above a refrigerator, freezer, or washing machine.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

This section details how to use your AEG MaxiSense Induction Hob for various cooking tasks.

4.1 සක්රිය / අක්රිය කිරීම

• To turn on the hob, touch the main power symbol (① ① ශ්‍රව්‍ය) තත්පර කිහිපයක් සඳහා.
• To turn off the hob, touch the main power symbol again.

4.2 ඉවුම් පිහුම් කලාපයක් තෝරා ගැනීම සහ බලය සැකසීම

• අපේක්ෂිත ඉවුම් පිහුම් කලාපය මත සුදුසු උපකරණ තබන්න.
• Touch the corresponding cooking zone selection control.
• Adjust the power level using the '+' or '-' controls, or by sliding your finger along the power level bar. There are 14 power settings available.

4.3 MaxiSense Automatic Pan Recognition

The MaxiSense technology automatically detects the size and position of your cookware within the cooking zone. This ensures efficient heating by only activating the necessary area.

4.4 පාලම් කාර්යය

The bridge function allows you to combine two cooking zones into one large zone, perfect for larger or irregularly shaped pots and pans.

Figure 4.1: The AEG Induction Hob demonstrating the bridge function with a large grill pan spanning two cooking zones.

• To activate the bridge function, place the large cookware over the two zones you wish to combine.
• Select one of the zones, then touch the bridge function symbol (often represented by two interlocking rectangles or a bridge icon).
• ඒකාබද්ධ කලාපය සඳහා බල මට්ටම සකසන්න.

4.5 Power Boost (P) Function

The Power Boost function provides maximum power to a cooking zone for a short period, ideal for rapidly boiling water or searing food.

Figure 4.2: Close-up of the control panel showing the 'P' indicator for the Power Boost function, with a pot of boiling water on the hob.

• අවශ්ය ආහාර පිසීමේ කලාපය තෝරන්න.
• Touch the 'P' symbol or increase the power level beyond the maximum normal setting. The display will show 'P'.
• The Power Boost function will automatically deactivate after a set time or if the zone overheats.

4.6 ටයිමර් කාර්යයන්

• කවුන්ට් ඩවුන් ටයිමර්: Set a specific cooking duration for a zone. The zone will switch off automatically when the time expires.
• මිනිත්තු සිහිය: A general timer that does not affect the cooking zones.
• Refer to the control panel symbols for setting and adjusting timers.

4.7 ළමා ආරක්ෂණ අගුල

To prevent accidental activation or changes to settings, activate the child safety lock.

• With the hob switched off, touch and hold the lock symbol for a few seconds.
• The hob will indicate that it is locked.
• අක්‍රිය කිරීමට, අගුළු සංකේතය නැවත ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න.

4.8 Hob2Hood Connection

If you have a compatible AEG Hob2Hood cooker hood, the hob can automatically control its fan speed and lighting. Ensure both appliances are set to connect. Refer to your cooker hood's manual for specific pairing instructions.

5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිසි නඩත්තුව ඔබේ ප්‍රේරක හොබ් එකේ ආයු කාලය සහ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

5.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම හොබ් එක සිසිල් බව සහතික කර ගන්න.
• එක් එක් භාවිතයෙන් පසු සෙරමික් වීදුරු මතුපිට මෘදු රෙද්දකින් සහ උණුසුම් සබන් වතුරෙන් පිස දමන්න.
• For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper.
• ජල සලකුණු වළක්වා ගැනීම සඳහා හොඳින් සෝදා පිරිසිදු රෙද්දකින් වියළා ගන්න.
• The surface around the pan remains relatively cool, preventing spills from baking onto the surface, making cleaning easier.

5.2 හානි වළක්වා ගැනීම

• මතුපිට සීරීමට ඉඩ ඇති බැවින්, උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ස්කූරින් පෑඩ් හෝ රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න.
• බර හෝ තියුණු වස්තූන් උදුන මතුපිටට දැමීමෙන් වළකින්න.
• පිඟන් භාණ්ඩ මතුපිට හරහා ඇදගෙන නොයන්න, මෙය සීරීම් ඇති කළ හැකිය.

6. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ හොබ් එකේ ගැටළු ඇති වුවහොත්, සේවාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න.

7. පිරිවිතර

Technical specifications for the AEG IKB64443IB MaxiSense Induction Hob.

8. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, technical support, or to schedule a service appointment, please contact AEG customer service.

• නිශ්චිත වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලි බලන්න.
• Visit the official AEG webසම්බන්ධතා තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සඳහා අඩවිය.
• When contacting support, please have your model number (IKB64443IB) and serial number ready.