1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your MICHELIN 12266 High Power Rapid Tyre Inflator and MICHELIN Digital Tyre Pressure Gauge. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the lifespan of your products.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
නිෂ්පාදනයට හෝ වාහනයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:
- Ensure the vehicle engine is running when using the tyre inflator to avoid draining the vehicle battery.
- ක්රියාත්මක වන විට පිම්බෙන යන්ත්රය අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා.
- Keep children and pets away from the inflator during use.
- Avoid over-inflating tyres. Always refer to the vehicle manufacturer's recommended tyre pressure.
- Do not operate the inflator if it is damaged or if the power cord is frayed.
- Allow the inflator to cool down after prolonged use to prevent overheating.
- Store the inflator and gauge in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- The digital tyre pressure gauge is for measuring tyre pressure only. Do not use it for other purposes.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- MICHELIN 12266 High Power Rapid Tyre Inflator
- MICHELIN Digital Tyre Pressure Gauge with Key Ring
- ගබඩා බෑගය (ඇතුළත් කර ඇත්නම්)
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 MICHELIN 12266 High Power Rapid Tyre Inflator
The MICHELIN 12266 inflator is designed for rapid inflation of vehicle tyres. It features a digital display for precise pressure settings and monitoring.
රූපය 4.1: ඉදිරිපස view of the MICHELIN 12266 High Power Rapid Tyre Inflator, showing the digital display and control buttons.
රූපය 4.2: පැත්ත view of the inflator, illustrating its capability to charge external devices via a USB port.
- 12V DC බල ආදානය: Connects to your vehicle's 12V power socket.
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: Shows current and target pressure.
- Pressure Pre-set Function: Allows setting desired pressure before inflation.
- Detachable Digital Gauge: නිවැරදි පීඩන කියවීම් සපයයි.
- LED ෆ්ලෑෂ් ලයිට්: අඩු ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ ආලෝකකරණය සඳහා.
- සංයුක්ත නිර්මාණය: ගබඩා කිරීමට සහ ප්රවාහනයට පහසුය.
4.2 MICHELIN Digital Tyre Pressure Gauge with Key Ring
This compact digital gauge provides accurate tyre pressure readings and includes a convenient key ring for portability.
රූපය 4.3: The MICHELIN Digital Tyre Pressure Gauge, showing its display and key ring attachment.
රූපය 4.4: The digital gauge, highlighting its integrated LED flashlight for use in dark environments.
- විශාල LCD සංදර්ශකය: පීඩන අගයන් කියවීමට පහසුය.
- LED ෆ්ලෑෂ් ලයිට්: Assists in low-light conditions.
- නිරවද්යතාව: Provides consistent and precise measurements.
- Key Ring: For convenient attachment and portability.
5. පිහිටුවීම
5.1 Setting up the Tyre Inflator
- Ensure your vehicle is parked on a level surface and the engine is running.
- Locate the 12V DC power socket in your vehicle (cigarette lighter socket).
- Plug the inflator's 12V power cable into the vehicle's 12V DC socket.
- Remove the valve cap from the tyre you wish to inflate.
- Firmly screw the inflator's air hose connector onto the tyre valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
රූපය 5.1: Demonstrating the connection of the inflator's hose to a vehicle tyre valve.
5.2 Preparing the Digital Tyre Pressure Gauge
The digital tyre pressure gauge is ready for use out of the box. Ensure the battery tab (if present) is removed before first use.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 Using the Tyre Inflator
- බල ගැන්වීම: Once connected to the 12V DC socket and tyre valve, the digital display on the inflator will illuminate, showing the current tyre pressure.
- අපේක්ෂිත පීඩනය සකසන්න: Use the '+' and '-' buttons on the inflator to set your target tyre pressure. Refer to your vehicle's owner's manual or the sticker inside the driver's side door jamb for the recommended PSI.
- උද්ධමනය ආරම්භ කරන්න: Press the power button (usually marked with a power symbol) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the pre-set pressure is reached.
- ප්රගතිය නිරීක්ෂණය කරන්න: The digital display will show the pressure increasing during inflation.
- විසන්ධි කරන්න: Once inflation is complete and the inflator has stopped, unscrew the air hose connector from the tyre valve and replace the valve cap. Unplug the 12V power cable from your vehicle.
සටහන: The inflator can inflate 0-30 PSI in approximately 3 minutes for a standard car tyre. Actual time may vary based on tyre size and initial pressure.
6.2 Using the Digital Tyre Pressure Gauge
- බල ගැන්වීම: Press the power button on the gauge to turn it on. The display will show "0.0" or the last measured pressure.
- Select Unit (if applicable): If your gauge has a unit selection button, press it to cycle through PSI, BAR, KPA, or kg/cm² until your desired unit is displayed.
- පීඩනය මැනීම: Firmly press the nozzle of the gauge onto the tyre valve stem. Hold it in place until the reading stabilizes on the display.
- පීඩනය කියවන්න: Note the pressure reading.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: The gauge will typically power off automatically after a period of inactivity, or you can press and hold the power button to turn it off manually.
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට් භාවිතා කිරීම: Press the flashlight button to turn the LED light on or off.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the exterior of both the inflator and gauge with a soft, damp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදුකාරක භාවිතා නොකරන්න හෝ ජලයේ ගිල්වන්න එපා.
- ගබඩා: Store both devices in their original packaging or a suitable storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the air hose is neatly coiled.
- Battery Replacement (Gauge): If the digital gauge display becomes dim or unresponsive, replace the internal battery (refer to the battery compartment for type and instructions).
- කේබල් පරීක්ෂා කරන්න: Periodically check the power cable and air hose for any signs of wear, cuts, or damage. Do not use if damaged.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඉන්ෆ්ලේටරය ක්රියාත්මක නොවේ. | 12V සොකට් එකෙන් විදුලිය නැත; වාහනයේ හෝ පිම්බෙන යන්ත්රයේ පිඹින ලද ෆියුස්; ලිහිල් සම්බන්ධතාවය. | Ensure vehicle engine is running. Check 12V socket for power. Check vehicle's fuse box. Ensure power cable is securely plugged in. |
| Inflator runs but no air enters tyre. | Air hose not securely attached to tyre valve; Leak in hose/connector; Tyre valve core issue. | Tighten air hose connector onto valve. Check hose for damage. Consult a professional for tyre valve inspection. |
| Inflator stops before reaching set pressure. | Overheating; Incorrect pressure setting. | Allow inflator to cool down for 10-15 minutes. Verify the set pressure is correct. |
| Digital gauge shows inaccurate reading. | Improper seal on valve; Low battery. | Ensure gauge is pressed firmly and squarely onto the valve stem. Replace battery if display is dim. |
9. පිරිවිතර
9.1 MICHELIN 12266 High Power Rapid Tyre Inflator
- බල ආදානය: 12V DC
- උද්ධමන වේගය: 0-30 PSI in approx. 3 minutes (standard car tyre)
- ගැළපුම: All cars, SUVs, Trailers, Motorcycles
- විශේෂාංග: Pressure Pre-set function, Detachable digital gauge, LED Flashlight, Compact design
9.2 MICHELIN Digital Tyre Pressure Gauge
- නිරවද්යතාව: +/- 1 PSI up to 50 PSI
- සංදර්ශකය: විශාල LCD සංදර්ශකය
- විශේෂාංග: LED Flashlight, Key Ring, Smooth frosted silicone housing
- ද්රව්ය: සිලිකන්, ලෝහ
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact MICHELIN customer service through their official webවෙබ් අඩවිය. මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.