1. හැඳින්වීම
The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
- උපාංගය වර්ෂාව, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා වාතාශ්රය විවරයන් අවහිර කිරීමෙන් වළකින්න.
- Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
- උපාංගය ඔබම විවෘත කිරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර කොටුව තුළ සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
- දුරස්ථ පාලක ඒකකය
- බල ඇඩැප්ටරය (12V DC, 1A)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
- Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 ඉදිරිපස පුවරුව

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.
The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.
4.2 පසුපස පැනල් සම්බන්ධතා
The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:
- කුහුඹුවා: ඔබගේ භූමිෂ්ඨ ඇන්ටනාව සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- HDMI පිටත: For high-definition video and audio output to your TV.
- SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
- SPDIF (Coaxial): ඩිජිටල් ශ්රව්ය ප්රතිදානය සඳහා.
- DC IN 12V: බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
5. දුරස්ථ පාලන ඒකකය

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.
The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.
ප්රධාන දුරස්ථ කාර්යයන්:
- බලය (● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණය): ග්රාහකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- නිශ්ශබ්දතාව: Mutes or restores audio.
- USB: USB මාධ්ය වාදකය වෙත ප්රවේශ වේ.
- ටයිමර්: Sets recording timers.
- PVR: Accesses recorded programs.
- REC (● ● ශ්රව්ය දෘශ්යකරණය): Starts immediate recording.
- ක්රීඩා කරන්න/විරාම කරන්න/නවත්වන්න: මාධ්ය නැවත ධාවනය පාලනයන්.
- මෙනු: ප්රධාන මෙනුව විවෘත කරයි.
- පිටවීම: වත්මන් මෙනුවෙන් හෝ තිරයෙන් ඉවත් වේ.
- හරි: තේරීම තහවුරු කරයි.
- VOL +/-: පරිමාව සකසයි.
- CH +/-: නාලිකා වෙනස් කරයි.
- EPG: ඉලෙක්ට්රොනික වැඩසටහන් මාර්ගෝපදේශය පෙන්වයි.
- TTX: Accesses Teletext.
6. පිහිටුවීම
6.1 ග්රාහකයා සම්බන්ධ කිරීම
- ඇන්ටෙනා සම්බන්ධතාවය: Connect your terrestrial antenna cable to the ANT IN ග්රාහකයේ පිටුපස වරාය.
- රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය:
- For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI පිටතට port to an HDMI input on your TV.
- For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART input on your TV.
- බල සම්බන්ධතාවය: සපයා ඇති බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කරන්න ඩීසී 12 වී ග්රාහකයේ වරාය, පසුව ඇඩැප්ටරය බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- USB Storage (Optional): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.
6.2 ආරම්භක සැකසුම් විශාරදයා
Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.
6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)
- ඔටෝස්කන්: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
- LCN (තාර්කික නාලිකා අංකය): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
- ස්වයංක්රීය යාවත්කාලීන: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.
7. මෙහෙයුම් උපදෙස්
7.1 මූලික රූපවාහිනිය Viewing
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඔබන්න බලය දුරස්ථ පාලකයේ හෝ ඉදිරිපස පුවරුවේ බොත්තම.
- නාලිකා වෙනස් කරන්න: භාවිතා කරන්න CH +/- buttons or enter the channel number directly using the numeric keypad.
- පරිමාව සකසන්න: භාවිතා කරන්න VOL +/- බොත්තම්.
- EPG (ඉලෙක්ට්රොනික වැඩසටහන් මාර්ගෝපදේශය): ඔබන්න ඊ.පී.ජී බොත්තම view වැඩසටහන් කාලසටහන්.
7.2 PVR (Personal Video Recorder) Functionality
The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.
- USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
- ක්ෂණික පටිගත කිරීම: වැඩසටහනක් නරඹන අතරතුර, ඔබන්න REC button to start recording immediately. Press නවත්වන්න අවසන් කිරීමට.
- Scheduled Recording (Timer):
- ඔබන්න ටයිමර් button or navigate to the Timer menu via මෙනුව > සැකසීම් > ටයිමර්.
- Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
- You can also schedule recordings directly from the EPG.
- සටහන: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
- Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
- කාල මාරුව: ඔබන්න විරාම කරන්න button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press සෙල්ලම් කරන්න to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
- පටිගත කිරීම් වෙත ප්රවේශ වීම: ඔබන්න PVR බොත්තම view your list of recorded programs.
7.3 මීඩියා ප්ලේයර්
Connect a USB storage device containing media fileUSB පෝට් එකට s.
- ඔබන්න USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
- Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
- ඔබගේ files සහ ඔබන්න OK සෙල්ලම් කිරීමට.
- Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.
7.4 OSD මෙනු සංචාලනය
ඔබන්න මෙනුව button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK තෝරා ගැනීමට. පිටවීම returns to the previous screen or live TV.
8. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: ග්රාහකය පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර හෝ එයරෙසෝල් පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- මෘදුකාංග යාවත්කාලීන: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.
9. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව / විසඳුම |
|---|---|
| No picture/sound via HDMI. |
|
| Recordings stop prematurely. |
|
| Cannot record or Timeshift. |
|
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. |
|
| Slow startup. | This is a common characteristic for some external decoders and is generally not an indication of a fault. |
10. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | TELE පද්ධතිය |
| ආදර්ශ අංකය | TS6822 |
| සුසරක වර්ගය | Dual DVB-T/T2 HD HDR HLG Terrestrial Digital Tuner |
| වීඩියෝ විකේතනය | MPEG-2, MPEG-4 H.264/AVC, H.265/HEVC Main10 |
| සහාය දක්වන වීඩියෝ විභේදන | 576i/p, 720p, 1080i/p |
| සම්බන්ධතාවය | HDMI, SCART (Péritel), USB, SPDIF (Coaxial) |
| USB Ports | 1 (Front Panel) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Twin Tuner, PVR, Timeshift, AUTOSCAN, LCN, Media Player |
| බල සැපයුම | 12V ඩීසී, 1 ඒ |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | ස්ටීරියෝ, සරවුන්ඩ් |
| වර්ණය | කළු |
11. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්රදේශයේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





