1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater. Please read all instructions carefully before installation and use.
The Harvia KIP-30B is a traditional Finnish electric sauna heater designed to deliver a satisfying and invigorating sauna experience. It features a durable stainless steel construction and an innovative built-in control panel at the base of the heater for ease of use.
Figure 1: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater with sauna stones in place.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
අවවාදයයි: ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවා අනුගමනය කරන්න.
- සියලුම ජාතික සහ දේශීය විදුලි කේතයන්ට අනුකූලව සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු විසින් ස්ථාපනය සිදු කළ යුතුය.
- සෝනා කාමරයේ නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- Do not place any objects on the heater or cover it, as this may cause fire.
- Use only sauna stones specifically designed for electric sauna heaters. Ensure the stone compartment is adequately filled.
- අපහසුතාවයක්, කරකැවිල්ලක් හෝ නිදිමතක් ඇත්නම් වහාම පිටවන්න. රත් වූ ප්රදේශයක වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටීම අධික උනුසුම් වීමට හේතු වේ.
- සෑම විටම දරුවන් අධීක්ෂණය කරන්න.
- ගර්භනී, දුර්වල සෞඛ්ය, හෝ වෛද්ය ප්රතිකාර යටතේ භාවිතා කිරීමට පෙර වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න.
- මත්පැන්, මත්ද්රව්ය හෝ ඖෂධ පරිභෝජනය සමඟ රත් වූ වාතය ආශ්වාස කිරීම සිහිසුන් වීමට හේතු වේ.
3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The Harvia KIP-30B heater is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1 ඉවත් කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම
- හීටරය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Inspect the heater for any signs of damage during transit. Do not install a damaged unit.
- ඇසුරුම් ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම සංරචක තිබේදැයි තහවුරු කර ගන්න.
3.2 තාපකය සවි කිරීම
- Choose a suitable wall location within the sauna room, ensuring adequate clearance from combustible materials as specified in the installation guide (not provided in this summary).
- Securely mount the heater to the wall using appropriate fasteners. The heater's stainless steel construction is designed for durability.
3.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය
IMPORTANT: Electrical installation must be performed by a licensed electrician.
- The Harvia KIP-30B operates on 240V, single-phase power with an ampවයස 18.8 AMPS.
- Connect the heater to a dedicated circuit with appropriate wiring and circuit breaker as per local electrical codes.
- සියලුම සම්බන්ධතා ආරක්ෂිත සහ නිසි ලෙස පරිවරණය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
3.4 Placing Sauna Stones
- Place the sauna stones into the heater's stone compartment. Ensure direct rock-to-heating element contact for efficient heat transfer.
- Arrange stones loosely to allow for air circulation. Do not pack them too tightly.
Figure 2: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater installed in a sauna room, showing the wooden safety barrier.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The KIP-30B features built-in controls at the base of the heater for easy operation.
4.1 Powering On and Setting Temperature/Time
- Locate the two control knobs at the base of the heater. One knob controls the operating time, and the other controls the temperature.
- Turn the temperature knob to your desired heat setting. The heater is designed to heat sauna rooms from 84 to 130 cu. ft.
- Turn the timer knob to set the desired operating duration. The heater will operate for the set time and then automatically shut off.
- Allow approximately 15-20 minutes for the sauna to reach the desired temperature.
4.2 වාෂ්ප නිර්මාණය කිරීම (ලොයිලි)
- Once the stones are hot, you may gently ladle small amounts of water over them to create steam (löyly).
- Use only clean tap water. Do not use chlorinated water or water containing fragrances directly on the stones unless specifically designed for sauna use.
- Avoid pouring excessive amounts of water at once, as this can cool the stones too quickly and potentially damage the heating elements.
4.3 Shutting Off the Heater
- The heater will automatically shut off once the set timer expires.
- To manually turn off the heater, turn the timer knob back to the "0" position.
5. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Harvia KIP-30B sauna heater.
- සෝනා ගල්: Periodically inspect the sauna stones. Replace any cracked or crumbling stones to maintain efficient heating and prevent damage to the heating elements. Rearrange stones annually to ensure proper air circulation.
- පිරිසිදු කිරීම: දැන්වීමකින් හීටරයේ පිටත කොටස පිස දමන්න.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is cool and disconnected from power before cleaning.
- විදුලි සම්බන්ධතා: Have a qualified electrician inspect electrical connections annually to ensure they remain tight and free from corrosion.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your sauna heater, refer to the following common troubleshooting steps:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| තාපකය සක්රිය නොවේ. | No power, circuit breaker tripped, timer not set. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure timer knob is set to an operating time. |
| Sauna not heating sufficiently. | Incorrect temperature setting, insufficient sauna stones, poor room insulation, door/window open. | Adjust temperature, ensure adequate and properly arranged stones, check sauna room for heat leaks. |
| හීටරය අසාමාන්ය ශබ්ද නිකුත් කරයි. | Stones settling, foreign object in stone compartment, damaged heating element. | This can be normal as stones heat up. If persistent or loud, inspect stones for foreign objects or damage. Contact service if necessary. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, සුදුසුකම් ලත් සේවා කාර්මිකයෙකු අමතන්න.
7. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: KIP-30B
- වෙළඳ නාමය: හාවියා
- බලය: 3kW
- වෙළුමtage: 240V
- අදියර: තනි අදියර
- Ampකෝපය: 18.8 AMPS
- ස්ථාපනය: බිත්ති සවි කර ඇත
- ඉදිකිරීම්: මල නොකන වානේ
- Recommended Sauna Room Size: 84 සිට 130 cu. අඩි
- අයිතමයේ බර: රාත්තල් 26.9 කි
- පැකේජ මානයන්: අඟල් 27.5 x 19.13 x 15
- පාලන: Built-in timer and thermostat knobs
8. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Harvia webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
නිෂ්පාදකයා: හාවියා
