1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Karlsson Duo Cuckoo Clock combines modern design with the classic charm of a cuckoo clock. It features an analog display and a cuckoo mechanism that sounds hourly.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- ඔරලෝසුව සෘජු හිරු එළියෙන්, අධික උෂ්ණත්වයෙන් සහ අධික ආර්ද්රතාවයෙන් ඈත් කර තබන්න.
- ඔරලෝසුව ජලයට හෝ වෙනත් ද්රවවලට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Use only the specified battery type (3xAA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා ඔරලෝසුව දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
- දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස බැටරි තබා ගන්න. ගිල දැමුවහොත් වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගන්න.
- ඔරලෝසුව ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සේවාව සඳහා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් අමතන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock unit
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
සටහන: 3xAA batteries are නැත ඇතුළත් වන අතර වෙන වෙනම මිලදී ගත යුතුය.
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the main components of your Karlsson Duo Cuckoo Clock.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. The clock features a white circular face with black hands and the 'Karlsson' brand name. To its right is another white circular unit with a gold-rimmed opening, from which a small white cuckoo bird emerges.
- ඔරලෝසු මුහුණත: Analog display with hour and minute hands.
- Cuckoo Compartment: Housing for the cuckoo bird mechanism.
- බැටරි මැදිරිය: Located on the back of the clock unit.
- කාල සැකසුම් බොත්තම: කාලය සකස් කිරීමට භාවිතා කරයි.
5. පිහිටුවීම
5.1 බැටරි ස්ථාපනය
- Locate the battery compartments on the back of the clock unit.
- Insert 3xAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි ආවරණ ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

රූපය 2: පසුපස view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. Two circular black panels are visible, each containing a battery compartment and a hanging slot. The left panel shows the mechanism for the clock hands, and the right panel shows the mechanism for the cuckoo bird.
5.2 කාල සැකසුම
- After installing batteries, locate the time setting knob on the back of the clock mechanism.
- Gently turn the knob to move the clock hands clockwise until the correct time is displayed.
- Avoid turning the hands counter-clockwise, as this may damage the movement.
5.3 සවි කිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම
The Karlsson Duo Cuckoo Clock can be used as a wall-mounted clock or placed on a tabletop.
- බිත්ති සවි කිරීම: Use the integrated hanging slots on the back of each clock unit. Ensure the wall fasteners (screws or hooks, not included) are appropriate for the clock's weight (0.62 kg) and wall material. Hang both units side-by-side.
- මේස මුදුන ස්ථානගත කිරීම: Place the clock on a stable, flat surface. Ensure it is not prone to falling or being knocked over.
6. ඔරලෝසුව ක්රියාත්මක කිරීම
6.1 Analog Time Display
The clock features a sweep movement, providing a smooth, continuous motion of the second hand (if present) and quiet operation.
6.2 Cuckoo Function
The cuckoo bird will emerge from its compartment and make soft forest sounds every hour on the hour. This feature operates automatically once batteries are installed and the time is set.

රූපය 3: සමීප රූපයක් view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock, focusing on the cuckoo bird. The small white bird with a red beak is visible, partially emerged from the gold-rimmed opening of the right circular unit.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.
7.2 බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo function becomes irregular, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.
8. දෝශ නිරාකරණය
- ඔරලෝසුව ක්රියා නොකරයි: Check if batteries are inserted correctly with the right polarity. Ensure batteries are fresh.
- Cuckoo not sounding: Verify batteries are fresh and correctly installed. Ensure the clock is set to the correct time. The cuckoo sounds hourly.
- Incorrect time: Adjust the time using the setting knob on the back of the clock.
- Irregular cuckoo sound: මෙය අඩු බැටරි බලයක් පෙන්නුම් කළ හැකිය. බැටරි මාරු කරන්න.
If problems persist after following these steps, please contact Karlsson customer support.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Karlsson |
| ආදර්ශ අංකය | PTG-KA5789WH |
| වර්ණය | සුදු |
| සංදර්ශක වර්ගය | ඇනලොග් |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් ක්රියාත්මක (3xAA, ඇතුළත් නොවේ) |
| ගෘහස්ථ / එළිමහන් භාවිතය | ගෘහස්ථ |
| රාමු ද්රව්ය | ABS Plastic & Steel |
| සවිකිරීමේ වර්ගය | වෝල් මවුන්ට්, ටැබ්ලට් |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 0.62 යි |
| චලන වර්ගය | අතුගාන්න |
| මානයන් (LxWxH) | 28.1 x 3.8 x 16.3 Centimeters (approximate) |
| මුල් රට | චීනය |
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Karlsson webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.