හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
- සෑම විටම විජලනය කරන්නා ස්ථාවර, මට්ටම් මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- වාතය ඇතුල්වීම හෝ පිටවීම අවහිර නොකරන්න. ඒකකය වටා අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 20 ක නිෂ්කාශනයක් පවත්වා ගන්න.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- බල සැපයුම ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයේ පිරිවිතරයන්ට ගැලපෙන බවට වග බලා ගන්න.
- ඒකකය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- පිරිසිදු කිරීමට, නඩත්තු කිරීමට හෝ භාවිතයේ නොමැති විට ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- විදුලි රැහැනට හානි සිදුවුවහොත්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
සැලසුම
- ඇසිරීම: ආර්ද්රතාකාරකය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ ප්රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- බල සම්බන්ධතාවය: වෙළුමට ගැලපෙන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කරන්නtage ඒකකයේ ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයේ දක්වා ඇත.
- ජල ටැංකිය: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.
පාලක පැනලයේ කාර්යයන්:
- බල බොත්තම: ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- Timer Button (Clock Icon): Sets the operating timer for up to 12 hours.
මෙහෙයුම් ආකාර:
- විජලනය කිරීමේ මාදිලිය: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- වාතාශ්රය මාදිලිය: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
ස්වයංක්රීය කාර්යයන්:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- ස්වයංක්රීය හිම ඉවත් කිරීම: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
අඛණ්ඩ ජලාපවහනය:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.
නඩත්තු කිරීම
ජල ටැංකිය හිස් කිරීම:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- ඩියුමිඩිෆයර් ක්රියා විරහිත කර විසන්ධි කරන්න.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
බාහිර පිරිසිදු කිරීම:
මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ද්රාවක හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා මතුපිටට හානි කළ හැකිය.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය සක්රිය නොවේ | බල සැපයුමක් නැත; බල බොත්තම ඔබා නැත; ජල ටැංකිය පිරී හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළු කර ඇත. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| ජලය රැස් කර නැත. | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| ඒකකය ඝෝෂාකාරී ය | ඒකකය සමතලා මතුපිටක නොමැති වීම; වායු පෙරහන අවහිර වීම; විදුලි පංකාවේ අවහිරතාවයක්. | ඒකකය සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න; වායු පෙරහන පිරිසිදු කරන්න; ඕනෑම බාධාවක් පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න. |
| දුර්වල ආර්ද්රතාකරණ කාර්ය සාධනය | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Berdsen |
| ආකෘතිය | BD-520 (352000) |
| විරූපණය කිරීමේ ධාරිතාව | ලීටර් 10 / පැය 24 |
| වායු දහරාව | 120 m³/පැයට |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 200 ඩබ්ලිව් |
| Humidity Adjustment Range | 30% - 80% |
| ශබ්ද මට්ටම (උපරිම) | 45 dB |
| වෙළුමtagඊ/සංඛ්යාතය | 220 - 240 V / 50 Hz |
| ජල ටැංකි පරිමාව | ලීටර් 2.2 |
| විදුලි රැහැන් දිග | මීටර් 1.85 |
| නිර්දේශිත කාමර ප්රමාණය | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| මානයන් (W x D x H) | 24 x 29 x 46 සෙ.මී. (නිෂ්පාදනය); 28 x 24 x 47 සෙ.මී. (සමස්ත) |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 9.5 කි |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| ඇතුළත් සංරචක | Hose for permanent water drainage |
