1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම උපදෙස් හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න. මෙම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
- පරිමාව සහතික කරන්නtagඋපකරණයේ දක්වා ඇති e ඔබේ ප්රධාන ජාලයේ වෙළුමට අනුරූප වේ.tagසම්බන්ධ වීමට පෙර ඊ.
- උපකරණය, ලණුව හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- Always supervise the appliance when in use, especially when children are present.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න. මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- Do not insert oversized foods, metal foil packages, or utensils into the toaster as this may involve a risk of fire or electric shock.
- ටෝස්ටර් ක්රියාත්මක වන විට තිර රෙදි, ඩ්රැපර්ස්, බිත්ති සහ ඒ හා සමාන ගිනි අවුලුවන ද්රව්ය ආවරණය කර ඇත්නම් හෝ ස්පර්ශ කළහොත් ගින්නක් ඇතිවිය හැක.
- ටෝස්ටරය පේනුගත කර ඇති විට ආහාර ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
- The crumb tray must be in place during use.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Toast & Taste 9000 is a double-slot toaster designed for household use. It features two extra-long, wide slots accommodating up to four slices of bread or larger items. With a maximum power of 1630 W, it offers three pre-set functions: reheat, defrost, and cancel. A removable warming rack is included for heating pastries, cakes, or croissants. The toaster provides six browning levels for customizable toasting. Its extra-lift function allows for easy removal of smaller toast pieces, and the automatic centering system ensures even toasting. For convenience, it includes an easily removable crumb tray for quick cleaning, a non-slip base, and integrated cable storage.

රූපය 1: පැත්ත view of the Cecotec Toast & Taste 9000 toaster, showing the control panel and lever.
ඇතුළත් සංරචක:
- 1 x Cecotec Toast & Taste 9000 Toaster
- 1 x උනුසුම් රාක්කය
- 1 x පරිශීලක අත්පොත
3. පිහිටුවීම
- ඇසිරීම: ටෝස්ටරය සහ සියලුම උපාංග ඇසුරුම්කරණයෙන් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ ප්රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: තිර රෙදි හෝ බිත්ති වැනි දැවෙන සුළු ද්රව්ය වලින් ඈත්ව, ස්ථාවර, පැතලි, තාපයට ඔරොත්තු දෙන මතුපිටක් මත ටෝස්ටරය තබන්න. උපකරණය වටා ප්රමාණවත් වාතාශ්රයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- පළමු භාවිතය: Before first use, operate the toaster without bread on the highest browning setting (level 6) for a few minutes. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- කෑල්ලක් තැටි: Ensure the crumb tray is properly inserted at the bottom of the toaster.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 මූලික සව්දිය පුරවා ගැනීම
- විදුලි රැහැන සුදුසු විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Place up to four slices of bread into the toaster slots. The automatic centering system will position the bread for even toasting.
- Select your desired browning level using the browning control knob (1-6). Level 1 is for light toast, and level 6 is for dark toast. Start with a medium setting (e.g., 3 or 4) and adjust as needed.
- Press the toast lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
- Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the indicator light will turn off.
- Use the extra-lift function by pushing the toast lever further up to easily retrieve smaller pieces of toast.

Figure 2: The toaster on a kitchen counter, with four slices of bread toasting in its slots.

රූපය 3: ඉහළ-පහළ view of the toaster's two long slots, each containing two slices of bread.
4.2 විශේෂ කාර්යයන්
The Cecotec Toast & Taste 9000 features three illuminated function buttons:
- Cancel Button (⏹): Press this button at any time to stop the toasting cycle and eject the toast.
- නැවත රත් කිරීමේ බොත්තම (☺ ☺ დარ): Use this function to warm up previously toasted bread without further browning. Place the toast in the slots, press the lever down, then press the reheat button.
- හිම ඉවත් කිරීමේ බොත්තම (❄): This function allows you to toast frozen bread. Place the frozen bread in the slots, press the lever down, then press the defrost button. The toaster will automatically adjust the toasting time.

රූපය 4: සවිස්තරාත්මක view of the toaster's control panel, highlighting the reheat, defrost, and cancel buttons, and the browning level selector.
4.3 උණුසුම් කිරීමේ රාක්කය භාවිතා කිරීම
The included warming rack is ideal for heating larger items like pastries, croissants, or buns.
- Place the warming rack securely over the toaster slots.
- උණුසුම් කිරීමට අවශ්ය අයිතම රාක්කය මත තබන්න.
- දුඹුරු පැහැ පාලනය අඩු සැකසුමකට සකසන්න (උදා: 1 හෝ 2).
- Press the toast lever down. The heating elements will activate to gently warm the items.
- Monitor the warming process closely to prevent burning. The warming rack does not automatically pop up.
- Once warmed, carefully remove the items and the warming rack.

Figure 5: The toaster with its warming rack in place, holding two waffles, surrounded by fresh fruit.
5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your toaster.
- විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම ටෝස්ටරය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- කෑල්ලක් තැටි: Pull out the removable crumb tray from the bottom of the toaster. Discard accumulated crumbs. Wipe the tray clean with a damp නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර රෙදි කඩකින් හොඳින් වියළා ගන්න.
- බාහිර: ටෝස්ටරයේ බාහිර පෘෂ්ඨයන් මෘදු, d රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ස්කූරින් පෑඩ් හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.
- අභ්යන්තර: Do not attempt to clean the interior heating elements. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully turn it upside down to shake out the debris. Never use metal objects to remove food from the slots.
- ගබඩා: When not in use, the power cord can be wrapped around the cord storage area at the bottom of the toaster. Store the toaster in a clean, dry place.

Figure 6: A close-up of the toaster's removable crumb tray, partially pulled out and showing accumulated crumbs.
6. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ ටෝස්ටරය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ටෝස්ටරය ක්රියාත්මක නොවේ. | සම්බන්ධ කර නැත; බලය හෝtage; දෝෂ සහිත පිටවාන. | ප්ලග් එක ආරක්ෂිතව අලෙවිසැලේ ඇති බවට වග බලා ගන්න. ගෘහස්ථ පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න. වෙනත් අලෙවිසැලක් උත්සාහ කරන්න. |
| ටෝස්ට් එක පිපෙන්නේ නැහැ. | Lever not fully engaged; mechanical issue. | Ensure the toast lever is pushed down until it locks. If issue persists, unplug and contact support. |
| අසමාන ටෝස්ට් කිරීම. | Bread type/size; browning setting too low/high. | Adjust browning setting. Ensure bread slices are of similar thickness. The automatic centering system should help. |
| ටෝස්ටරයෙන් දුමක් එනවා. | Crumbs in heating element; food lodged; browning setting too high. | Immediately press the Cancel button and unplug. Allow to cool. Clean crumb tray. Carefully remove any lodged food (unplugged). Reduce browning setting. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර Cecotec පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
7. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 03190 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 44 x 21.6 x 23.5 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 2.1 යි |
| බලය | වොට් 1630 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 220 |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| Slots ගණන | 2 (extra-long, extra-wide) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Cancel function, Reheat function, Defrost function, Extra-lift, Automatic centering, Warming rack, Removable crumb tray |
8. වගකීම් සහ සහාය
Cecotec නිෂ්පාදන උසස් තත්ත්වයේ ප්රමිතීන්ට අනුව නිෂ්පාදනය කෙරේ. වගකීම් ආවරණය, නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඇතුළත් කර ඇති වගකීම් කාඩ්පත බලන්න හෝ නිල Cecotec වෙත පිවිසෙන්න. webඅඩවිය.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer support:
- Webඅඩවිය: www.cecotec.com
- නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය හෝ නිල ඇසුරුම්කරණය වෙත යොමු වන්න. webකලාපීය සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.
සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමේදී කරුණාකර ඔබගේ මාදිලි අංකය (03190) සහ මිලදී ගැනීමේ දිනය ලබා ගත හැකි ලෙස තබා ගන්න.





