Indesit TWE 71252 S EU Front Load Washing Machine User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing an Indesit appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit TWE 71252 S EU front-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

සාමාන්ය ආරක්ෂාව:

• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
• Do not allow children to play with the appliance. Supervise children to ensure they do not climb into the drum.
• පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
• Do not operate the washing machine if the power cord or plug is damaged, or if the appliance itself is faulty. Contact qualified service personnel.
• උපකරණය නිසියාකාරව භූගත කර ඇති බවට සහතික වන්න.

ස්ථාපන ආරක්ෂාව:

• Remove all transit bolts and packaging materials before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Install the appliance on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.
• උපකරණය වටා ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කරන්න.
• ජල ඇතුල්වීමේ නළය සීතල වතුර කරාමයකට සම්බන්ධ කරන්න. කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා සියලුම සම්බන්ධතා තදින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• The drain hose must be securely fixed to prevent displacement during operation.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

Your Indesit TWE 71252 S EU washing machine features a user-friendly design with essential components for efficient laundry care.

රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the Indesit TWE 71252 S EU washing machine. This image shows the overall design, including the control panel at the top, the detergent dispenser on the left, and the main loading door in the center.

ප්රධාන සංරචක:

• පාලන පුවරුව: Located at the top, featuring digital touch controls, push buttons, and a rotary knob for program selection.
• ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර්: A pull-out drawer for adding detergent and fabric softener.
• පැටවීමේ දොර: රෙදි සේදීම එකතු කිරීම සහ ඉවත් කිරීම සඳහා ඉදිරිපස පැටවීමේ දොර.
• බෙර: Stainless steel interior where laundry is washed.
• කාණු පෙරහන: පිරිසිදු කිරීම සඳහා ප්‍රවේශ විය හැකි, පහළ ඉදිරිපස පිහිටා ඇත.

රූපය 3.2: Close-up of the detergent dispenser and control panel. This view highlights the various compartments within the dispenser for pre-wash, main wash, and softener, along with the program selection knob and digital display.

රූපය 3.3: අභ්යන්තරය view of the stainless steel drum. This image shows the perforated surface of the drum, designed for effective washing and rinsing, and the agitator paddles.

4. ස්ථාපනය සහ සැකසුම

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සඳහා නිසි ස්ථාපනය ඉතා වැදගත් වේ.

4.1 ඇසිරීම:

• ෙපොලිස්ටිරින් පාදය සහ ඕනෑම ආරක්ෂිත පටලයක් ඇතුළුව සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport if needed.

4.2 ස්ථානගත කිරීම:

• Place the washing machine on a flat, stable surface, away from direct sunlight or heat sources.
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and ease of access.

4.3 ජල සම්බන්ධතාවය:

• Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Hand-tighten the connection, then use a wrench for a quarter turn.
• Connect the other end of the inlet hose to the water inlet valve at the back of the washing machine.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The height of the drain point should be between 65 cm and 100 cm from the floor.

රූපය 4.1: පසුපස view of the washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose (typically blue or white) and the drain hose, along with the power cable.

4.4 විදුලි සම්බන්ධතාවය:

• Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
• Do not use extension cords or multi-plugs.

4.5 First Wash Cycle:

• Before washing clothes, run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.
• Add a small amount of detergent to the main wash compartment.
• Select a short, hot wash program (e.g., 60°C cotton cycle) and start the machine.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ඵලදායී සහ ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.

5.1 Loading Laundry:

• පැටවීමේ දොර විවෘත කරන්න.
• රෙදි වර්ගය, වර්ණය සහ අපිරිසිදුකමේ ප්‍රමාණය අනුව රෙදි සේදීම වර්ග කරන්න.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The 7kg capacity refers to dry laundry weight.
• දොර ක්ලික් කරන තුරු තදින් වසා දමන්න.

රූපය 5.1: ඉදිරිපස view of the washing machine with the door open. This image shows the wide opening for easy loading and unloading of laundry into the drum.

5.2 Adding Detergent and Additives:

• ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව අදින්න.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II' or 'Main Wash').
• If using fabric softener, pour it into the designated compartment (usually marked with a flower symbol or 'Softener'). Do not exceed the 'MAX' level.
• ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව මෘදු ලෙස වසා දමන්න.

5.3 Selecting a Program:

• Turn the rotary knob on the control panel to select the desired wash program. The machine offers various programs for different fabric types and soil levels, including a 'Quick Wash' option.
• Use the digital touch controls and push buttons to adjust additional settings such as temperature, spin speed (up to 1200 RPM), or delay start, if available for the selected program.

5.4 චක්‍රයක් ආරම්භ කිරීම:

• සේදීමේ චක්‍රය ආරම්භ කිරීමට 'ආරම්භක/විරාම' බොත්තම ඔබන්න. දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත.

5.5 Pausing/Canceling a Cycle:

• To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. The indicator light will flash.
• To cancel a cycle, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds, or turn the program selector knob to 'Off' and then back to a new program.

5.6 චක්‍රයේ අවසානය:

• The machine will signal the end of the cycle (e.g., with an audible alert or a specific display message).
• Open the door and remove the laundry promptly to prevent creasinග්රෑම් සහ ගන්ධ.
• බෙරය වාතයේ වියළීමට ඉඩ දීම සඳහා දොර තරමක් විවෘතව තබන්න.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත කාර්ය සාධනය සහ සනීපාරක්ෂාව සහතික කරයි.

6.1 Cleaning the Detergent Dispenser:

• ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට ගන්න.
• ඉවත් කළ හැකි කොටස් ඉවත් කර ගලා යන ජලය යට සෝදා හරින්න.
• ලාච්චු නිවාසය බුරුසුවකින් පිරිසිදු කරන්න.
• ලාච්චුව නැවත එකලස් කර නැවත ඇතුල් කරන්න.

6.2 Cleaning the Drum:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with a drum cleaning agent or white vinegar) every few months to prevent odor and residue buildup.

6.3 Cleaning the Door Seal:

• Wipe the rubber door seal after each wash to remove lint, dirt, and moisture. This prevents mold and odors.

6.4 Cleaning the Drain Filter:

• Periodically clean the drain filter to prevent blockages and ensure proper drainage.
• යන්ත්‍රයේ පහළ ඉදිරිපස කවරය විවෘත කරන්න.
• ඉතිරි වූ ජලය අල්ලා ගැනීම සඳහා නොගැඹුරු භාජනයක් යටින් තබන්න.
• Slowly unscrew the filter, allowing water to drain.
• පෙරහනෙන් සහ එහි නිවාසයෙන් ඕනෑම ලින්ට්, කාසි හෝ විදේශීය වස්තූන් ඉවත් කරන්න.
• Rinse the filter under running water and screw it back in firmly. Close the cover.

රූපය 6.1: Close-up of the drain filter access. This image shows the removable cap that covers the drain filter, which needs to be regularly cleaned to prevent blockages.

6.5 External Cleaning:

• යන්ත්රයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

Before contacting customer service, try these simple solutions for common issues.

8. පිරිවිතර

Detailed technical specifications for the Indesit TWE 71252 S EU washing machine.

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or contact your retailer. Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty claims.

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Indesit customer service or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.