1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- බලශක්ති ප්රභවය: උපාංගය සමඟ සපයා ඇති බල ඇඩැප්ටරය පමණක් භාවිතා කරන්න. පරිමාව සහතික කර ගන්නtagඊ ඔබේ දේශීය බල සැපයුමට ගැලපේ.
- වාතාශ්රය: කිසිදු වාතාශ්රය විවරයක් අවහිර නොකරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව ස්ථාපනය කරන්න.
- ජලය සහ තෙතමනය: මෙම උපකරණය වැස්සට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න. බඳුන් වැනි ද්රව වලින් පිරුණු වස්තූන් උපකරණය මත තබන්න එපා.
- තාප ප්රභවයන්: රේඩියේටර්, තාප රෙජිස්ටර්, ලිප, හෝ වෙනත් උපකරණ (ඇතුළුව) වැනි තාප ප්රභවයන් අසල ස්ථාපනය නොකරන්න. ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
- පිරිසිදු කිරීම: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- සේවා: මෙම නිෂ්පාදනය ඔබම සේවය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවකයින් වෙත යොමු කරන්න.
- දරුවන්: ළමයින්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබන්න. මෙම උපාංගය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඔබේ පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. කිසියම් අයිතමයක් අස්ථානගත වී හෝ හානි වී ඇත්නම්, ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- රැහැන් රහිත සබ්වෝෆර්
- දුරස්ථ පාලකය
- ශබ්ද තීරුව සඳහා බල ඇඩැප්ටරය
- සබ් වූෆර් සඳහා බල කේබලය
- HDMI කේබලය
- ඔප්ටිකල් කේබල්
- බිත්ති සවිකිරීමේ වරහන්
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
රූපය 4.1: ඉදිරිපස view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
රූපය 4.2: කෝණික view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. පිහිටුවීම
5.1 ස්ථානගත කිරීම
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 සම්බන්ධතා
පහත ක්රමවලින් එකක් භාවිතා කර ඔබගේ රූපවාහිනියට හෝ වෙනත් ශ්රව්ය ප්රභවයන්ට ශබ්ද තීරුව සම්බන්ධ කරන්න:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- ඔප්ටිකල්: Connect an optical cable from the soundbar's OPTICAL IN port to your TV's optical digital audio output.
- සමකාලීන: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
බල සම්බන්ධතාවය: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 රැහැන් රහිත සබ් වූෆර් යුගලනය
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- ශබ්ද තීරුව සහ සබ් වූෆර් දෙකම ක්රියාත්මක කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Once successfully paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.
5.4 බිත්ති සවි කිරීම
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
ඔබන්න බලය button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 ආදාන මූලාශ්රය තෝරා ගැනීම
ඔබන්න ආදානය or මූලාශ්රය button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
භාවිතා කරන්න VOL+ සහ VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- හඬ: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- ක්රීඩාව: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- සිනමාව: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- සංගීතය: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
ඔබන්න EQ or මාදිලිය button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- තෝරන්න බ්ලූටූත් input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සබල කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 USB නැවත ධාවනය
ශ්රව්ය වාදනය කිරීමට fileUSB ධාවකයකින්:
- අනුකූල ශ්රව්ය අඩංගු USB ධාවකයක් ඇතුළු කරන්න files into the soundbar's USB port.
- තෝරන්න USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කිරීම
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. නඩත්තු කිරීම
නිසි නඩත්තුව ඔබේ ශබ්ද තීරු පද්ධතියේ ආයු කාලය සහ ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- ගබඩා: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- වාතාශ්රය: අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා වාතාශ්රය විවරයන් දූවිලි හා සුන්බුන් වලින් පිරිසිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | බල කේබලය සම්බන්ධ කර නැත; බල සැපයුම ක්රියා නොකරයි. | Ensure power cables are securely connected to the soundbar/subwoofer and a working power outlet. |
| ශබ්දයක් නැත | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| සබ් වූෆර් යුගලනය නොවේ | Subwoofer out of range; Interference; Pairing failed | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ගැටළු | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | Batteries depleted; Obstruction; Remote out of range | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. තාක්ෂණික පිරිවිතර
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | RF SB 301 |
| අයිතම ආදර්ශ අංකය | RF-4732888 |
| වෙළඳ නාමය | රෙන්ක්ෆෝර්ස් |
| ස්පීකර් වර්ගය | ශබ්ද තීරුව |
| සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් චැනල් වින්යාසය | 2.1 |
| උපරිම කථික ප්රතිදාන බලය | වොට් 120 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | බ්ලූටූත්, USB |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| සම්බන්ධතා | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| පාලන ක්රමය | දුරස්ථ පාලකය |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| සවිකිරීමේ වර්ගය | වෝල් මවුන්ට් |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| නිෂ්පාදනය සඳහා නිර්දේශිත භාවිතයන් | විසිත්ත කාමරය |
| ගැළපෙන උපාංග | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce webඅඩවිය.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලි මත.
