හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan. This manual provides important information regarding the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
- Always ensure the fan is placed on a stable, level surface to prevent it from tipping over.
- හානි වූ ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක නොකරන්න. ලණුවට හානි සිදුවී ඇත්නම්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Keep fingers, pencils, or any other objects out of the fan guard when it is operating.
- Do not use the fan near water or in excessively humid environments.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
- ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
නිෂ්පාදන සංරචක
Familiarize yourself with the main parts of your Mistral MSF1650R stand fan.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan, showing the fan head, control panel, adjustable stand, and round base.

Figure 2: The Mistral MSF1650R stand fan accompanied by its remote control, illustrating the convenience of remote operation.
- ඉදිරිපස ආරක්ෂකයා
- Fan Blade (5 ABS blades)
- පසුපස ආරක්ෂකයා
- මෝටර් නිවාස
- පාලන පුවරුව
- සකස් කළ හැකි ස්ටෑන්ඩ් කණුව
- පදනම
- දුරස්ථ පාලකය
එකලස් කිරීමේ උපදෙස්
Follow these steps to assemble your stand fan:
- පාදම අමුණන්න: Place the stand pole onto the base and secure it using the provided screw and washer from underneath the base.
- Install the Rear Guard: Position the rear guard onto the motor housing, ensuring it aligns with the locating pins. Secure it with the guard nut.
- Mount the Fan Blade: Slide the fan blade onto the motor shaft, aligning the notch on the blade with the pin on the shaft. Secure it with the blade cap, turning it counter-clockwise.
- ඉදිරිපස ආරක්ෂකයා අමුණන්න: Place the front guard onto the rear guard, aligning the clips. Secure the guards together using the guard ring and clip, ensuring it is tightly fastened around the perimeter.
- උස සකස් කරන්න: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, extend or retract the pole to the desired height, and then tighten the knob securely.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
Your Mistral MSF1650R fan can be operated via the control panel on the fan body or the remote control.
පාලක පැනලයේ කාර්යයන්:
- සක්රිය / අක්රිය බොත්තම: විදුලි පංකාව සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ඔබන්න.
- ස්පීඩ් බොත්තම: Press repeatedly to cycle through fan speeds: Low, Medium, High.
- මාදිලි බොත්තම: Press to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- TIMER බොත්තම: Press to set the operating timer (up to 7.5 hours). Each press adds 0.5 hours.
- OSC (දෝලනය) බොත්තම: Press to start or stop the fan head oscillating horizontally.
දුරස්ථ පාලන කාර්යයන්:
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel for convenient operation from a distance.
- දුරස්ථ පාලකයට බැටරි නිවැරදිව ඇතුළත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Point the remote control towards the fan's receiver when operating.
- Buttons on the remote correspond to the functions described above (ON/OFF, SPEED, MODE, TIMER, OSC).
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම විදුලි පංකාවේ ක්රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීමට සහ එහි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උපකාරී වේ.
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර විසන්ධි කරන්න: Always disconnect the fan from the power supply before attempting any cleaning or maintenance.
- බාහිර මතුපිට පිරිසිදු කරන්න: Wipe the fan's exterior surfaces with a soft, damp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- Clean Fan Blades and Guards: To clean the fan blades and inside the guards, you may need to carefully remove the front guard. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Ensure all parts are dry before reassembling.
- ගබඩා: If storing the fan for an extended period, cover it to protect it from dust and store it in a dry, cool place.
දෝෂගවේෂණය
පොදු ගැටළු සහ ඒවාට විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත. විදුලි පංකාව සම්බන්ධ කර නැත. බල බොත්තම ඔබා නැත. | බල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න. ප්ලග් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ON/OFF බොත්තම ඔබන්න. |
| දුර්වල වායු ප්රවාහය. | විදුලි පංකා වේගය ඉතා අඩුවෙන් සකසා ඇත. Dust accumulation on blades/guards. | විදුලි පංකා වේගය වැඩි කරන්න. Clean fan blades and guards as per maintenance instructions. |
| විදුලි පංකාව අසාමාන්ය ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. | ලිහිල් කොටස්. විදුලි පංකා තලවල අවහිරතා. | Ensure all assembly screws and nuts are tight. පේනුව ගලවා විදේශීය වස්තූන් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. | මිය ගිය බැටරි. දුරස්ථ පාලකය සහ විදුලි පංකාව අතර අවහිරතාවයක්. | බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. විදුලි පංකාවේ ග්රාහකයාට පැහැදිලි දෘෂ්ටි රේඛාවක් ඇති බව සහතික කර ගන්න. |
පිරිවිතර
Technical details for the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan.

Figure 3: Detailed specifications of the Mistral MSF1650R stand fan, including dimensions, power, and features.
| ආකෘතිය | MSF1650R |
| විදුලි පංකාවක් තලය | 5 ABS Fan Blade |
| වෙළුමtage | 220-240V ~ 50Hz |
| බලය | 55W |
| වායු පරිමාව | 66.49 m³/min |
| උපරිම වායු ප්රවාහය | 3.45 m/s |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 45 x 15 x 57 සෙ.මී. (D x W x H) |
| උපරිම උස | 1.3m (Adjustable) |
| ශුද්ධ බර | කිලෝ ග්රෑම් 5.85 කි |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Adjustable Height, Remote Controlled, 7.5 Hours Timer, 3 Speed Selection, Normal/Natural/Sleep Modes |
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official Mistral webඅඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ බලයලත් සේවා මධ්යස්ථාන අමතන්න.





