1. ආරක්ෂිත උපදෙස්
Always observe basic safety precautions when operating this power tool to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Retain these instructions for future reference.
සාමාන්ය ආරක්ෂාව
- වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයන් තුළ බල මෙවලම් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- විදුලි ආරක්ෂාව: බල මෙවලම් පේනු අලෙවිසැලට ගැළපිය යුතුය. කිසි විටෙකත් ප්ලග් එක කිසිම ආකාරයකින් වෙනස් නොකරන්න. පයිප්ප, රේඩියේටර්, රේන්ජ් සහ ශීතකරණ වැනි පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ ශරීර සම්බන්ධතා වළක්වා ගන්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල ප්රභවයෙන් ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.
සෑන්ඩර් විශේෂිත ආරක්ෂාව
- වැඩ කොටස සුරක්ෂිත කරන්න. cl භාවිතා කරන්නampවැඩ කොටස රඳවා තබා ගැනීමට s හෝ වයිස් එකක් භාවිතා කරන්න. මෙය ඔබේ අත භාවිතා කිරීමට වඩා ආරක්ෂිත වන අතර මෙවලම ක්රියාත්මක කිරීමට අත් දෙකම නිදහස් කරයි.
- Always use the correct type and size of sanding belt or disc for the material being sanded.
- Ensure the sanding belt or disc is properly installed and tensioned before operation.
- Connect a dust extraction system to minimize dust exposure, especially when sanding wood or other materials that produce fine particles.
- ඇස්බැස්ටෝස් අඩංගු ද්රව්ය කිසිවිටෙක වැලි නොකළ යුතුය.
- Do not wear gloves when operating the sander, as they can get caught in moving parts.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
Verify that all items are present and undamaged upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Scheppach BTS900 Belt and Disc Sander unit
- Sanding table with miter gauge
- 6 x Sanding belts
- 6 x Sanding discs (Ø150mm)
- පරිශීලක අත්පොත
Image 2.1: The Scheppach BTS900 Belt and Disc Sander, shown with the included sanding belts and discs.
3. පිහිටුවීම
3.1 ඇසිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම
- ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Place the sander on a stable, level workbench. The cast iron housing provides stability, but ensure the surface can support its weight.
- Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and dust extraction.
3.2 Attaching the Sanding Table
- Attach the sanding table to the disc sander side using the provided fasteners.
- Ensure the table is securely fastened and can be tilted smoothly.
රූපය 3.1: සමීප රූපය view of the disc sander area, showing the sanding table and its attachment point.
3.3 Installing Sanding Discs
The sanding discs attach easily thanks to the hook and loop coating.
- Ensure the disc pad is clean and free of debris.
- Align the new sanding disc with the disc pad and press firmly to secure it.
3.4 Installing Sanding Belts
- Release the belt tension lever (refer to the diagram on the machine for location).
- Slide the new sanding belt onto the rollers, ensuring the arrow on the belt matches the direction of rotation indicated on the machine.
- Re-engage the belt tension lever.
- Adjust the belt tracking if necessary by turning the tracking knob until the belt runs centrally on the rollers.
රූපය 3.2: පසුපස view illustrating the belt mechanism and the dust extraction port.
3.5 දූවිලි ඉවත් කිරීමේ සම්බන්ධතාවය
Connect a suitable dust extraction system to the dust port located at the rear of the machine. This helps maintain a clean work environment and prolongs abrasive life.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
The machine is equipped with a power switch (green for ON, red for OFF) located on the front panel.
රූපය 4.1: පැත්ත view highlighting the power switch and Scheppach branding.
4.2 Using the Belt Sander
The sanding belt arm can be positioned from 0-90° (vertical to horizontal) to accommodate various workpieces and sanding tasks.
- Loosen the locking knob for the belt arm adjustment.
- Adjust the belt arm to the desired angle.
- අගුලු දැමීමේ බොත්තම ආරක්ෂිතව තද කරන්න.
- Turn on the sander.
- Apply the workpiece gently to the moving belt, using even pressure.
Image 4.2: The sanding belt arm shown in multiple adjustable positions, from horizontal to vertical.
Image 4.3: A user sanding a wooden workpiece using the belt sander in its vertical orientation.
4.3 Using the Disc Sander
The sanding table for the disc sander can be tilted from 0-45° and is equipped with a scale for precise angle adjustments.
- Adjust the sanding table to the desired angle using the tilt mechanism and scale. Secure it firmly.
- Turn on the sander.
- Present the workpiece to the rotating disc, moving it across the disc surface to ensure even wear of the abrasive.
Image 4.4: A user sanding a small wooden block on the disc sander, demonstrating typical use.
5. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ සෑන්ඩර් එකේ කල්පැවැත්ම සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
5.1 පිරිසිදු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම විදුලි සම්බන්ධකය විසන්ධි කරන්න.
- Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents and sanding areas.
- දැන්වීම සමඟ බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
5.2 Abrasive Replacement
- Replace sanding belts and discs when they become worn or clogged to maintain sanding efficiency and prevent damage to the workpiece.
- Follow the installation steps outlined in Section 3.3 and 3.4.
5.3 පටි ලුහුබැඳීමේ ගැලපීම
If the sanding belt drifts to one side during operation, adjust the belt tracking knob until the belt runs centrally on the rollers. This prevents premature wear of the belt and machine components.
6. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සැන්ඩර් ආරම්භ නොවේ | බල සැපයුමක් නැත දෝෂ සහිත බල ස්විචය | විදුලි රැහැන සහ පිටවන ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් අමතන්න |
| දුර්වල වැලි දැමීමේ කාර්ය සාධනය | Worn or clogged abrasive Incorrect abrasive grit for material | Replace sanding belt/disc Use appropriate grit |
| අධික කම්පනය | ලිහිල් සංරචක Unbalanced sanding disc/belt | Check all fasteners and tighten Replace abrasive; ensure proper installation |
| Sanding belt drifts | Incorrect belt tracking adjustment | Adjust belt tracking knob (refer to Section 5.3) |
| මෝටර් උනුසුම් වීම | අවහිර වූ වාතාශ්රය ස්ලට් Overloading the motor | පිරිසිදු වාතාශ්රය කට්ට Reduce pressure on workpiece; allow motor to cool |
7. පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: ෂෙපච්
- ආකෘතිය: BTS900
- කොටස අංකය: 5903306901
- බලශක්ති ප්රභවය: රැහැන්ගත විදුලි
- වෙළුමtage: 230 Volts (DC)
- මෝටර් බලය: 370W (implied from product title, not explicitly in specs but common for this model)
- උපරිම භ්රමණ වේගය: 2850 RPM
- Sanding Plate Diameter: Ø150 මි.මී
- Grit Type (Included): මධ්යම
- Grit Number (Included): 240
- අයිතමයේ බර: රාත්තල් 41.3 කි
8. වගකීම් සහ සහාය
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department.
Please have your model number (BTS900) and serial number (if applicable) ready when contacting support.
