1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Integrated carrying handle for portability.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
ආරක්ෂිත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීමට සහ හානි වැළැක්වීමට, කරුණාකර පහත ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ නිරීක්ෂණය කරන්න:
- කථිකයා අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- කථිකයා ඔබම විසුරුවා හැරීමට, අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- සපයා ඇති ආරෝපණ කේබලය හෝ සහතික කළ සමාන ආරෝපණ කේබලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් ස්පීකරය පිරිසිදු කරන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 x Micro USB Charging Cable
- 1 x පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
කථිකයාගේ සංරචක සහ පාලන පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.
රූපය 2: ඉහළට view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- වාදනය/විරාම බොත්තම: ශ්රව්ය වාදනය කිරීමට හෝ විරාම කිරීමට ඔබන්න.
- මාදිලි බොත්තම (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- ශබ්දය අඩු කිරීම / පෙර ඛණ්ඩය (-): පෙර ධාවන පථය සඳහා කෙටි ඔබන්න, ශබ්දය අඩු කිරීමට දිගු ඔබන්න.
- ශබ්දය වැඩි කිරීම / ඊළඟ ධාවන පථය (+): ඊළඟ ධාවන පථය සඳහා කෙටි ඔබන්න, ශබ්දය වැඩි කිරීමට දිගු ඔබන්න.
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- මයික්රෝ USB පෝට්: ස්පීකරය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
- AUX ආදානය (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
- USB Port: MP3 වාදනය සඳහා fileUSB ධාවකයකින් s.
- SD කාඩ් තව්: MP3 වාදනය සඳහා fileඑස්ඩී කාඩ් එකකින්.
5. පිහිටුවීම
5.1 කථිකයා ආරෝපණය කිරීම
- මයික්රෝ USB ආරෝපණ කේබලය ස්පීකරයේ ආරෝපණ තොටට සම්බන්ධ කරන්න.
- කේබලයේ අනෙක් කෙළවර USB බල ඇඩැප්ටරයකට (ඇතුළත් කර නැත) හෝ පරිගණකයේ USB පෝට් එකකට සම්බන්ධ කරන්න.
- ස්පීකරය ආරෝපණය වන බව පෙන්වීමට ආරෝපණ දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත (වර්ණය වෙනස් විය හැක).
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
- සම්පූර්ණ ආරෝපණයක් පැය 16ක් දක්වා නැවත ධාවනය කිරීමේ කාලයක් සපයයි.
5.2 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීමට: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- බලය අක්රිය කිරීමට: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
5.3 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
- ස්පීකරය ක්රියාත්මක කර බ්ලූටූත් ප්රකාරයේ ඇති බව සහතික කර ගන්න. එසේ නොමැති නම්, බොත්තම ඔබන්න. මාදිලිය (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- බලගැන්වූ විට ස්පීකරය ස්වයංක්රීයව අවසන් යුගල කළ උපාංගයට නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි.
5.4 සත්ය රැහැන් රහිත ස්ටීරියෝ (TWS) යුගලනය
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected ඕනෑම උපාංගයකට.
- එක් කථිකයෙකු මත (මෙය ප්රාථමික කථිකයා වනු ඇත), ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න මාදිලිය (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- දැන් ස්පීකර් දෙකම හරහා ශ්රව්ය ස්ටීරියෝ ආකාරයෙන් වාදනය වේ.
6. කථිකයා ක්රියාත්මක කිරීම
6.1 බ්ලූටූත් ප්රකාරය
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- භාවිතා කරන්න වාදනය / විරාමය button on the speaker or your device to control playback.
- භාවිතා කරන්න ශබ්දය පහළට (-) සහ ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
- කෙටි ඔබන්න ශබ්දය පහළට (-) for the previous track, and ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) ඊළඟ ධාවන පථය සඳහා.
6.2 AUX මාදිලිය
- 3.5mm ශ්රව්ය කේබලයක එක් කෙළවරක් (ඇතුළත් කර නැත) ස්පීකරයේ AUX ආදාන තොටට සම්බන්ධ කරන්න.
- අනෙක් කෙළවර ඔබගේ බාහිර උපාංගයේ (උදා: MP3 වාදකය, පරිගණකය) ශ්රව්ය ප්රතිදාන ජැක් එකට සම්බන්ධ කරන්න.
- ඔබන්න මාදිලිය (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the මාදිලිය (M) button until the correct mode is selected.
- භාවිතා කරන්න වාදනය / විරාමය, ශබ්දය පහළට (-), සහ ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) නැවත ධාවනය සහ ශබ්දය පාලනය කිරීමට බොත්තම්.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- ගබඩා: දීර්ඝ කාලයක් භාවිතයේ නොමැති විට, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ස්පීකරය ගබඩා කරන්න.
- බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. බැටරි සෞඛ්යය පවත්වා ගැනීම සඳහා, භාවිතයේ නොමැති වුවද, ස්පීකරය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | අඩු බැටරි. | ස්පීකරය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | උපාංගයේ බ්ලූටූත් සබල කර නැත; ස්පීකරය යුගල කිරීමේ ප්රකාරයේ නැත; උපාංගයෙන් ඉතා දුරින්. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| ශබ්දයක් නැත. | Volume too low; incorrect mode selected; cable not connected properly. | Increase volume on speaker and device. Press මාදිලිය (M) to select correct input. Check cable connections. |
| TWS යුගලනය අසාර්ථකයි. | Speakers already connected to a device; speakers too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
| USB/SD කාඩ්පත වාදනය නොවේ. | සහාය නොදක්වයි file ආකෘතිය; කාඩ්පත/ධාවකය නිවැරදිව ඇතුළත් කර නැත; දූෂිතයි files. | සහතික කරන්න files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය | HPG-340BT |
| වෙළඳ නාමය | කැලිබර් |
| උපරිම කථික ප්රතිදාන බලය | වොට් 25 |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | සහායක, බ්ලූටූත්, USB |
| බ්ලූටූත් අනුවාදය | 5.0 |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | ස්ටීරියෝ |
| බැටරි වර්ගය | 1 ලිතියම් අයන |
| බැටරි ආයු කාලය | පැය 16 දක්වා |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 30 x 13 x 15 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.22 කි |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |
Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. වගකීම් සහ සහාය
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webඅඩවිය.
සබඳතා තොරතුරු:
- නිෂ්පාදකයා: කැලිබර් යුරෝපය BV
- Webඅඩවිය: www.calibreurope.com
