1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your vacuum cleaner.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- සෑම විටම බල සැපයුමේ පරිමාව සහතික කරන්නtage උපකරණයේ දක්වා ඇති ශ්රේණිගත කිරීමට ගැලපේ.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Never operate the appliance with a damaged power cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවෘත කිරීම් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට, නඩත්තු කිරීමට පෙර හෝ භාවිතයේ නොමැති විට වැකුම් ක්ලීනර් එක විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. .
- ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
- Ensure all filters and the dust bag are correctly installed before operation.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner.
රූපය 1: සමස්තයක් වශයෙන් view of the Zelmer ZVC3502N Antek Azul bagged vacuum cleaner, showcasing its blue and grey casing with the flexible hose connected to the front intake.
රූපය 2: The Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner with its full assembly, including the flexible hose, adjustable telescopic metal tube, and the main floor nozzle, ready for use.
රූපය 3: ඉහළ සිට පහළට view of the vacuum cleaner, highlighting the power adjustment dial (MIN to MAX) and the text indicating 'FLEXI WIRED HOSE HEPA 13 TURBO BRUSH', confirming the presence of a HEPA 13 filter.
ප්රධාන සංරචක:
- ප්රධාන ඒකකය: Contains the motor, dust bag compartment, and filters.
- නම්යශීලී හෝස්: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- දුරේක්ෂ නල: දිගු ප්රවේශය සඳහා සකස් කළ හැකි ලෝහ නළය.
- බිම් තුණ්ඩය: සාමාන්ය බිම් පිරිසිදු කිරීම සඳහා.
- විදුලි රැහැන්: Retractable cord for power supply.
- බල ගැලපුම් ඩයල් එක: Controls suction power (MIN to MAX).
- දූවිලි බෑග් මැදිරිය: Located under the top lid.
- HEPA 13 පෙරහන: High-efficiency particulate air filter, located at the rear exhaust.
4. පිහිටුවීම
පළමු භාවිතයට පෙර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.
- නම්යශීලී සොඬ නළය සවි කරන්න: Insert the hose connector firmly into the suction inlet on the front of the main unit until it clicks into place.
- දුරේක්ෂ නළය එකලස් කරන්න: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic tube.
- බිම් තුණ්ඩය සවි කරන්න: Securely attach the desired floor nozzle to the narrow end of the telescopic tube.
- දූවිලි බෑගය සහ පෙරහන් පරීක්ෂා කරන්න: Ensure a dust bag is correctly installed and all filters (motor protection filter, HEPA 13 exhaust filter) are in place before plugging in the appliance. Refer to the Maintenance section for details.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Operating your Zelmer ZVC3502N is straightforward.
- බල සම්බන්ධතාවය: Pull out the power cord to the desired length and plug it into a suitable electrical outlet. Do not pull the cord beyond the yellow marker.
- බලය සක්රිය / අක්රිය: Press the power button (usually located on the top of the unit) to turn the vacuum cleaner on or off.
- චූෂණ බලය සකසන්න: Use the power adjustment dial on the top of the unit to increase or decrease suction power according to the cleaning task. Turn towards 'MIN' for delicate surfaces and 'MAX' for heavily soiled areas.
- පිරිසිදු කිරීම: Guide the floor nozzle over the surface to be cleaned. For different surfaces, adjust the nozzle settings if applicable (e.g., brush up for hard floors, brush down for carpets).
- කෝඩ් රිවයින්ඩ්: After use, unplug the appliance from the outlet. Press the cord rewind button (usually located near the power cord exit) to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent uncontrolled retraction.
6. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures your vacuum cleaner operates efficiently and hygienically.
6.1. දූවිලි බෑගය වෙනස් කිරීම
The dust bag should be changed when the dust bag indicator is full or when suction power noticeably decreases.
- විදුලිබල ජාලයෙන් වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
- Open the dust bag compartment lid (usually by pressing a release button or lifting a latch).
- දූවිලි එකතු කරන බෑගය එහි රඳවනයෙන් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. එය සෞඛ්යාරක්ෂිතව බැහැර කරන්න.
- Insert a new, genuine Zelmer replacement dust bag into the holder, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Close the dust bag compartment lid firmly until it clicks.
6.2. පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම/ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
Your Zelmer ZVC3502N features a motor protection filter and a HEPA 13 exhaust filter.
රූපය 4: The rear section of the vacuum cleaner with the filter compartment lid open, revealing the internal filter system, including the HEPA 13 filter.
රූපය 5: පැත්තක් view of the vacuum cleaner, clearly showing the 'HEPA 13' marking on the exhaust filter cover, indicating its location and type.
- මෝටර් ආරක්ෂණ පෙරහන: This filter is usually located between the dust bag compartment and the motor. Check it regularly and clean it by tapping out dust or rinsing it under cold water if washable (ensure it is completely dry before re-inserting). Replace if damaged.
- HEPA 13 Exhaust Filter: This filter is located at the rear of the appliance. It should be checked periodically and replaced approximately once a year, or more frequently depending on usage. Do not wash HEPA filters unless specifically stated as washable.
6.3. බාහිර පිරිසිදු කිරීම
වැකුම් ක්ලීනර් එකේ පිටත කොටස මෘදු, d පිරිසිදු කරන්නෙකුගෙන් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වැකුම් ක්ලීනර් එක ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ. | බල සැපයුමක් නැත; ප්ලග් එක නිවැරදිව ඇතුළු කර නැත. | Check power cord and plug connection. Test the outlet with another appliance. |
| අඩු චූෂණ බලය. | Full dust bag; clogged filters; blocked hose/nozzle. | Change dust bag. Clean or replace filters. Check hose and nozzle for obstructions. |
| මෙහෙයුම අතරතුර අසාමාන්ය ශබ්දය. | Foreign object in fan/motor; damaged motor; clogged air passages. | Switch off and unplug. Check for obstructions in the hose or nozzle. If noise persists, contact service. |
| වැකුම් ක්ලීනර් එකෙන් දූවිලි ගැලවී යාම. | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or incorrectly fitted. | Ensure dust bag is correctly seated. Replace damaged dust bag. Check and correctly install all filters. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zelmer customer support or an authorized service center.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | සෙල්මර් |
| ආදර්ශ අංකය | ZVC3502N |
| බලය | වොට් 900 |
| ධාරිතාව (දූවිලි බෑගය) | ලීටර් 3.5 |
| ශබ්ද මට්ටම | 78 dB |
| පෙරහන් වර්ගය | HEPA 13 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 78 x 32 x 22 සෙ.මී. (ආසන්න වශයෙන්) |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 9.14 යි |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Zelmer ZVC3502N vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Zelmer customer support. Contact information can typically be found on the official Zelmer webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණයේ.
When contacting support, please have your model number (ZVC3502N) and purchase date readily available.
