1. හැඳින්වීම
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch. The TM617 is a weekly programmable electronic timer designed for controlling electrical appliances with precision, offering a large LCD display for clear visibility.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the TM617 Digital Time Switch.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- විදුලි කම්පනය වැළැක්වීම සඳහා ස්ථාපනය කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර බල සැපයුම විසන්ධි කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- This device should be installed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes.
- උපාංගය තෙතමනය, අධික උෂ්ණත්වයන් හෝ විඛාදන පරිසරයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Do not disassemble or modify the device. Any unauthorized modifications will void the warranty.
- වෙළුම සත්යාපනය කරන්නtage rating of the device (110V/220V) matches your power supply before connection.
3. නිෂ්පාදන ලක්ෂණ
- Large LCD display for clear and easy reading.
- Weekly programmable with up to 16 ON/OFF settings per day.
- Built-in rechargeable battery for memory backup when power is off.
- High accuracy and strong anti-interference capability.
- අතින් අභිබවා යාමේ කාර්යය.
- Suitable for controlling street lights, neon lights, advertising signs, production equipment, broadcast television, and other power loads.
4. පැකේජ අන්තර්ගතය
විවෘත කිරීමෙන් පසු කරුණාකර පැකේජයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න:
- 1 x SINOTIMER TM617 Digital Time Switch
- 1 x පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
- Mounting Screws (if included with your specific model)

Figure 2: TM617 with protective cover open and mounting screws.
5. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
5.1 සවි කිරීම
The TM617 can be mounted on a wall or panel. Ensure a stable surface and adequate ventilation. Refer to the dimensional diagram for precise measurements.

Figure 3: TM617 Dimensional and Installation Diagram.
5.2 රැහැන් සටහන
Connect the power supply and load according to the wiring diagram provided on the device or in the detailed product specifications. Ensure all connections are secure and insulated. Incorrect wiring can damage the device or cause electrical hazards.
- ආදාන බලය: Connect the 110V/220V AC power supply to the designated input terminals.
- ප්රතිදානය පැටවීම: Connect the appliance or load to be controlled to the output terminals.
Note: The internal battery charges when the device is connected to power. Allow several hours for the battery to fully charge before initial programming if the device has been stored for a long period.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 බොත්තම් කාර්යයන්
- පී (වැඩසටහන): ක්රමලේඛන මාදිලියට ඇතුළු වීම හෝ පිටවීම.
- D+ (Day): Adjusts day of the week in setting mode; selects day in program mode.
- H+ (Hour): Adjusts hour in setting mode; selects hour in program mode.
- M+ (Minute): Adjusts minute in setting mode; selects minute in program mode.
- C/R (Cancel/Recall): Resets current setting; recalls programs.
- Clock Icon (Set Time): කාල සැකසුම් මාදිලියට ඇතුළු වීමට ඔබන්න.
- Manual Override Button (Hand Icon): Toggles between ON/AUTO/OFF modes.

Figure 4: TM617 Buttons and Display.
6.2 වත්මන් වේලාව සහ දිනය සැකසීම
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ඔරලෝසු අයිකනය බොත්තම.
- අල්ලාගෙන සිටියදී ඔරලෝසු අයිකනය, ඔබන්න D+ සතියේ වත්මන් දිනය (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU) සැකසීමට.
- අල්ලාගෙන සිටියදී ඔරලෝසු අයිකනය, ඔබන්න H+ වත්මන් පැය සැකසීමට.
- අල්ලාගෙන සිටියදී ඔරලෝසු අයිකනය, ඔබන්න M+ වත්මන් මිනිත්තුව සැකසීමට.
- නිදහස් කරන්න ඔරලෝසු අයිකනය සැකසුම් සුරැකීමට බොත්තම.
6.3 චක්ර සක්රිය/අක්රිය කිරීම ක්රමලේඛනය කිරීම
The TM617 supports up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.
- ඔබන්න P බොත්තම එක් වරක්. සංදර්ශකය "1 ON" පෙන්වනු ඇත.
- ඔබන්න D+ to select the day(s) for the first ON program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, or specific combinations).
- ඔබන්න H+ to set the hour for the first ON program.
- ඔබන්න M+ to set the minute for the first ON program.
- ඔබන්න P නැවතත් බොත්තම. සංදර්ශකය "1 අක්රිය" පෙන්වයි.
- Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the first OFF program.
- දිගටම ඔබන්න P to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "16 ON", "16 OFF", setting each program as needed.
- අවශ්ය සියලුම වැඩසටහන් සැකසීමෙන් පසු, ඔබන්න ඔරලෝසු අයිකනය ක්රමලේඛන මාදිලියෙන් ඉවත් වී වත්මන් කාල සංදර්ශකය වෙත ආපසු යාමට බොත්තම.
To clear a specific program, press C/R when that program is displayed in programming mode.
6.4 අතින් අභිබවා යාම
The manual override button (hand icon) allows you to temporarily or permanently change the output state without affecting programmed settings.
- ඔබන්න අතින් අතික්රමණය කිරීම මාතයන් හරහා චක්ර කිරීමට බොත්තම:
- මත: Output is continuously ON, ignoring programs.
- ස්වයංක්රීය: Output follows programmed ON/OFF cycles.
- අක්රියයි: Output is continuously OFF, ignoring programs.
- තෝරන්න ඔටෝ for normal operation based on your programmed schedule.
7. නඩත්තු කිරීම
- Clean the device regularly with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ensure the device is kept free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- The internal battery is designed for long life and typically does not require replacement. If the display becomes dim or settings are lost frequently, the battery may need servicing by a qualified technician.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සංදර්ශනය හිස් ය. | No power supply; internal battery discharged. | Check power connection. Allow device to charge for several hours. |
| Programs not executing. | Device is in ON or OFF manual override mode; incorrect programming. | Set device to AUTO mode using the manual override button. Recheck programmed ON/OFF times. |
| කාලය වැරදියි. | Time not set correctly; internal battery low. | Reset current time and day. Ensure device is powered to charge internal battery. |
| Device not responding to buttons. | තාවකාලික මෘදුකාංග දෝෂයක්. | Press the C/R button to reset. If issue persists, disconnect power for a few minutes and reconnect. |
9. පිරිවිතර
| ආකෘතිය | TM617 |
| වෙළුමtage | 110V/220V AC (Auto-sensing) |
| සංඛ්යාතය | 50/60Hz |
| නිමැවුම් පාලනය | 16A (ප්රතිරෝධක පැටවීම) |
| වැඩසටහන් | 16 ON/OFF per day or week |
| අවම පරතරය | විනාඩි 1 යි |
| කාල දෝෂය | 1s/24h (25°C) |
| ප්රදර්ශනය කරන්න | LCD |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | <1W |
| මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | -20 ° C සිට +55 ° C |
| මානයන් | 72mm x 72mm x 48mm (ආසන්න වශයෙන්) |
10. වගකීම් සහ සහාය
SINOTIMER products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your original retailer or the SINOTIMER customer service department. Please have your product model number (TM617) and purchase date available when contacting support.
For the most up-to-date information, please visit the official SINOTIMER webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම් වෙත යොමු වන්න.





