Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner User Manual

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

Please read all instructions carefully before using your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.

• This appliance is intended for domestic use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
• ළමයින්ට වැකුම් ක්ලීනර් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. දරුවන් අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණය අවශ්‍ය වේ.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා නොගන්න, හෝ ඒවා තිබෙන ප්‍රදේශ වල භාවිතා නොකරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery charger.
• බැටරිය නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදකයා විසින් සපයන ලද චාජරය පමණක් භාවිතා කරන්න.
• Do not use the vacuum cleaner if any part is damaged. Contact customer support for repairs.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner.

රූපය: පැත්ත view of the Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner, showing the main body, handle, and floor nozzle. This image illustrates the overall design and key components of the vacuum cleaner.

• හසුරුව: සුවපහසු ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා කාර්යක්ෂමතා ග්‍රහණය.
• බල බොත්තම: Activates and deactivates the vacuum cleaner.
• Dustbin: Transparent container for collecting dust and debris.
• පෙරහන් පද්ධතිය: Located within the dustbin, includes a cartridge filter.
• බිම් තුණ්ඩය: Designed for effective cleaning on various floor types.
• ආරෝපණ වරාය: For connecting the power adapter to recharge the battery.

3. පිහිටුවීම

3.1 එකලස් කිරීම

ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තුරු වැකුම් ක්ලීනර් එකේ ප්‍රධාන කොටසට හසුරුව ඇතුළු කරන්න.
3. Ensure the dustbin is correctly attached to the main unit.

3.2 බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

පළමු භාවිතයට පෙර, බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.

• Connect the charger to the charging port on the vacuum cleaner.
• සුදුසු බිත්ති අලෙවිසැලකට චාජරය සම්බන්ධ කරන්න.
• The charging indicator light will illuminate. Allow approximately [Charging Time, if known, otherwise omit] for a full charge.
• සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, චාජරය විසන්ධි කරන්න.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

• වැකුම් ක්ලීනර් ක්‍රියාත්මක කිරීමට, හසුරුවෙහි ඇති බල බොත්තම ඔබන්න.
• අක්රිය කිරීමට, නැවත බල බොත්තම ඔබන්න.

4.2 චූෂණ මාදිලි

Your vacuum cleaner may feature multiple suction settings for different cleaning needs.

• Press the mode selection button (if available) to cycle through different power levels.
• Use lower power for light cleaning and extended battery life, and higher power for stubborn dirt.

4.3 කුණු බඳුන හිස් කිරීම

ප්‍රශස්ත චූෂණ ක්‍රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීම සඳහා නිතිපතා කුණු බඳුන හිස් කරන්න.

1. වැකුම් ක්ලීනර් අක්‍රිය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
2. ප්‍රධාන ඒකකයෙන් කුණු බඳුන වෙන් කිරීමට කුණු බඳුන මුදා හැරීමේ බොත්තම සොයාගෙන එය ඔබන්න.
3. කුණු බඳුනක් මත කුණු බඳුන තබාගෙන එහි ඇති දේ හිස් කිරීමට පහළ පියන විවෘත කරන්න.
4. Close the flap and reattach the dustbin to the vacuum cleaner until it clicks into place.

රූපය: The Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner being used on a light-colored carpet. This demonstrates the vacuum in a typical operating scenario, highlighting its upright design and maneuverability.

5. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය සහ කාර්යක්ෂමතාව සහතික කරයි.

5.1 කුණු බඳුන සහ පෙරහන පිරිසිදු කිරීම

Clean the dustbin and filter after every few uses, or when suction power decreases.

1. Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin as described in Section 4.3.
2. පෙරහන් එකලස් කිරීම කුණු බඳුනෙන් ඉවත් කරන්න.
3. ලිහිල් දූවිලි ඉවත් කිරීම සඳහා කසළ බඳුනක් මත පෙරහන මෘදු ලෙස තට්ටු කරන්න.
4. අවශ්‍ය නම්, පෙරහන සීතල ගලා යන ජලයෙන් සෝදා හරින්න. නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
5. දැන්වීමකින් කුණු බඳුනේ ඇතුළත පිස දමන්න.amp රෙදි.
6. Reassemble the filter and dustbin, then reattach to the vacuum cleaner.

5.2 බුරුසු රෝල් පිරිසිදු කිරීම

පැටලී ගිය හිසකෙස් හෝ සුන්බුන් සඳහා බුරුසු රෝලය වරින් වර පරීක්ෂා කරන්න.

1. වැකුම් ක්ලීනර් ක්‍රියා විරහිත කර චාජරයෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Carefully remove the brush roll cover (refer to product diagrams if needed).
3. Remove any hair, threads, or debris wrapped around the brush roll using scissors or a brush.
4. Reinstall the brush roll and its cover securely.

6. දෝශ නිරාකරණය

පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා මෙම වගුව බලන්න.

7. පිරිවිතර

• වෙළඳ නාමය: නිල්ෆිස්ක්
• ආදර්ශ අංකය: EASY20S
• නිෂ්පාදන වර්ගය: සෘජු වැකුම් ක්ලීනර්
• බලය: වොට් 115
• වෙළුමtage: වෝල්ට් 20
• දූවිලි බඳුන් ධාරිතාව: ලීටර් 0.6
• බර: කිලෝ ග්රෑම් 3.17 යි
• විශේෂ ලක්ෂණය: බෑග් රහිත
• පෙරහන් වර්ගය: කාට්රිජ්
• මතුපිට නිර්දේශය: දෘ floor තට්ටුව

8. පාරිභෝගික සහාය

For further assistance, spare parts, or warranty information, please contact Nilfisk customer service or visit the official Nilfisk webඅඩවිය.

ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.