Zelmer ZVC021P Krzysh Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Zelmer ZVC021P Krzysh Bagless Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Zelmer ZVC021P Krzysh is an 800W bagless vacuum cleaner with a 2-liter dust tank capacity, designed for effective cleaning of various surfaces. It features a durable FLEXI hose and a highly efficient HEPA12 filter.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, විදුලි උපකරණයක් භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න:

• භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• ප්ලග් ඉන් කර ඇති විට වැකුම් ක්ලීනර් එක අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා. භාවිතයේ නොමැති විට සහ සේවා කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
• එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
• සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
• මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බිම දමා තිබේ නම්, හානි වී තිබේ නම්, එළිමහනේ තබා තිබේ නම් හෝ ජලයට වැටී තිබේ නම්, එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට ආපසු එවන්න.
• ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
• ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්‍රහණය කර ගන්න.
• තෙත් දෑතින් ප්ලග් හෝ වැකුම් ක්ලීනර් හසුරුවන්න එපා.
• කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්‍රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
• පෙට්‍රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්‍රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
• විෂ සහිත ද්‍රව්‍ය (උදා: ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා පිරිසිදු කරන්නා) අහුලන්න එපා.
• දූවිලි කෝප්පයක් සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.
• පේනු විසන්ධි කිරීමට පෙර සියලුම පාලන අක්‍රිය කරන්න.
• පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.

3. නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the parts of your Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner:

රූපය 3.1: All components of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner, including the main unit, flexible hose, telescopic tube, floor nozzle, and various smaller attachments.

• ප්රධාන ඒකකය: Contains the motor, dust tank, and filters.
• FLEXI Flexible Hose: Connects to the main unit and telescopic tube. Designed for durability and resistance to twisting.
• දුරේක්ෂ නල: සුවපහසු ප්‍රවේශය සඳහා සකස් කළ හැකි දිග නළය.
• බිම් තුණ්ඩය: ඝන බිම් සහ කාපට් සාමාන්‍ය පිරිසිදු කිරීම සඳහා.
• විදින මෙවලම: පටු අවකාශයන් සහ කොන් සඳහා.
• උඩු මහලේ බුරුසුව: For cleaning furniture and delicate surfaces.

4. පිහිටුවීම

පළමු භාවිතයට පෙර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. නම්‍යශීලී සොඬ නළය සවි කරන්න: Insert the larger end of the FLEXI hose into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
2. දුරේක්ෂ නළය සම්බන්ධ කරන්න: නම්‍යශීලී හෝස් එකේ හසුරුව කෙළවර දුරේක්ෂ නළයට සවි කරන්න.
3. බිම් තුණ්ඩය සවි කරන්න: Connect the desired cleaning attachment (e.g., floor nozzle) to the end of the telescopic tube.
4. බල සම්බන්ධතාවය: Extend the power cord from the main unit and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the voltage matches your household supply.

රූපය 4.1: The Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner fully assembled and ready for use.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

Operating your Zelmer ZVC021P Krzysh is straightforward:

1. බලය සක්රිය / අක්රිය: වැකුම් ක්ලීනර් සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට ප්‍රධාන ඒකකයේ ඇති බල බොත්තම ඔබන්න.
2. චූෂණ බලය සකසන්න: Use the suction control dial (if present, typically near the hose connection or on the main unit) to adjust the suction power according to the surface being cleaned.
3. ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම: Select the appropriate attachment for the cleaning task. The floor nozzle is suitable for general floor cleaning, while the crevice tool is for tight spaces and the upholstery brush for fabrics.
4. පිරිසිදු කිරීම: Guide the nozzle over the surface to be cleaned. The FLEXI hose provides flexibility and durability during use.
5. කෝඩ් රිවයින්ඩ්: After use, press the cord rewind button (if available) to automatically retract the power cord.

රූපය 5.1: ඉහළ view of the Zelmer ZVC021P Krzysh, highlighting the power button, suction control dial, and the transparent dust tank.

රූපය 5.2: A person demonstrating the use of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner on a carpeted surface.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

6.1. දූවිලි ටැංකිය හිස් කිරීම

The Zelmer ZVC021P Krzysh features a removable dust tank for easy cleaning:

1. වැකුම් ක්ලීනර් එක බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Locate the dust tank release button/handle on the main unit.
3. Carefully remove the dust tank.
4. Empty the collected dust and debris into a waste bin.
5. For thorough cleaning, the dust tank can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching it to the vacuum cleaner.
6. Reattach the dry dust tank securely to the main unit.

6.2. Cleaning/Replacing the HEPA12 Filter

The HEPA12 filter is crucial for trapping fine dust and allergens. It should be cleaned regularly and replaced periodically.

1. වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
2. Locate the filter compartment, typically at the rear or side of the main unit.
3. Open the compartment and carefully remove the HEPA12 filter.
4. Gently tap the filter to dislodge loose dust. If washable, rinse under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents.
5. නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් පැය 24ක්වත් පෙරහන සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයේ වියළීමට ඉඩ දෙන්න. කෙස් වියළන යන්ත්‍රයක් හෝ වෙනත් තාපන උපාංග භාවිතා නොකරන්න.
6. Replace the filter in the compartment and close it securely.
7. Replace the HEPA12 filter every 6-12 months, or more frequently with heavy use, to maintain optimal filtration performance.

රූපය 6.1: පසුපස view of the Zelmer ZVC021P Krzysh vacuum cleaner, illustrating the location of the HEPA filter compartment.

6.3 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම

• වැකුම් ක්ලීනර් එකේ පිටත කොටස මෘදු, d පිරිසිදු කරන්නෙකුගෙන් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
• Check the hose and attachments for blockages and remove any debris.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Zelmer ZVC021P Krzysh, refer to the following table:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Zelmer products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.

අමතර කොටස් ලබා ගැනීමේ හැකියාව: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact your retailer or Zelmer customer service for further assistance.