GENERGY Formigal 7000W Professional Gasoline Generator User Manual

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your GENERGY Formigal 7000W Professional Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The GENERGY Formigal 7000W is a professional-grade gasoline generator featuring an 8.8 kVA maximum output, 7000W at 400V, and 6500W at 230V. It is equipped with an E-START system, AVR/SVR stabilization, and a GENERGY SGE440PRO Euro V engine for low emissions and excellent performance. Its robust design ensures reliability and durability. The generator includes a display screen for maintenance information, showing V-HZ and operating hours. A new SVR regulator allows for starting larger motors and protects the alternator from overloads. Key features include a 28-liter fuel tank, manual and electric start, and an integrated transport kit with 10-inch wheels.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

අවවාදයයි: මෙම ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීමෙන් බරපතල තුවාල හෝ මරණය සිදුවිය හැකිය.

• කාබන් මොනොක්සයිඩ් උවදුර: ජනක යන්ත්‍ර මගින් වර්ණ රහිත, ගන්ධ රහිත, විෂ සහිත වායුවක් වන කාබන් මොනොක්සයිඩ් නිපදවයි. ජනක යන්ත්‍ර එළිමහනේ පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න, ජනෙල්, දොරවල් සහ වාතාශ්‍රය ඇති ස්ථාන වලින් බොහෝ දුරින්.
• විදුලි කම්පන උවදුර: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not connect the generator directly to your home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• ගිනි උවදුරු: පෙට්‍රල් අධික ලෙස දැවිය හැකි ය. එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ප්‍රදේශයක ඉන්ධන පිරවීම. උත්පාදක යන්ත්‍රය අසල දුම් පානය නොකරන්න හෝ විවෘත ගිනිදැල් ඇතිවීමට ඉඩ නොදෙන්න. අනුමත බහාලුම්වල ඉන්ධන ගබඩා කරන්න.
• උණුසුම් මතුපිට: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a period after shutdown. Avoid contact to prevent burns.
• චලනය වන කොටස්: අත්, පාද සහ ඇඳුම් චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• ළමුන් සහ සුරතල් සතුන්: සෑම විටම කුඩා දරුවන් සහ සුරතල් සතුන් ජෙනරේටරයෙන් ඈත් කර තබන්න.
• ශ්‍රවණ ආරක්ෂණය: The generator produces noise levels between 70 dB and 77 dB. Wear appropriate hearing protection during extended operation.

3. සංරචක සහ පාලන

Familiarize yourself with the various parts of your GENERGY Formigal 7000W generator before operation.

රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the GENERGY Formigal 7000W generator, showing the control panel with power outlets, emergency stop button, and display screen.

රූපය 3.2: පසුපස view of the GENERGY Formigal 7000W generator, highlighting the engine compartment and air filter housing.

රූපය 3.3: කෝණික view of the GENERGY Formigal 7000W generator, showing the overall compact design with integrated wheels.

රූපය 3.4: පැත්ත view of the GENERGY Formigal 7000W generator, revealing the engine and exhaust system components.

රූපය 3.5: සවිස්තරාත්මක view of the control panel, showing the various outlets (230V and 400V), circuit breakers, and the digital display for maintenance information (V-HZ, hours).

රූපය 3.6: View of the generator's internal components, including the battery for electric start and the SVR regulator, which protects the alternator from overloads.

රූපය 3.7: ඉහළ view showing the fuel tank cap and fuel level indicator.

රූපය 3.8: පැති ගැතිfile of the generator, emphasizing its robust frame and integrated transport wheels.

රූපය 3.9: Example of the GENERGY Formigal 7000W generator powering external equipment, such as a light tower, demonstrating its utility in professional settings.

ප්රධාන සංරචක:

• පාලන පුවරුව: Includes power outlets (230V and 400V), circuit breakers, emergency stop button, and a digital display for V-HZ and operating hours.
• Engine (GENERGY SGE440PRO): 439cc, 4-stroke OHV, forced air-cooled gasoline engine.
• ඉන්ධන ටැංකිය: ලීටර් 28 ක ධාරිතාවයකින්.
• තෙල් පිරවීම/කාණු: For engine oil (1.1 L capacity, SAE10W40).
• වායු පෙරහන: එන්ජිම දූවිලි හා සුන්බුන් වලින් ආරක්ෂා කරයි.
• මෆ්ලර්: Reduces engine noise.
• ප්‍රත්‍යාවර්තකය: Oversized with high-quality copper winding.
• SVR Regulator: Electronic stabilization system for voltage regulation and overload protection.
• Electric Start (E-START): For easy starting. Manual start option also available.
• Transport Kit: Integrated with 10-inch wheels for portability.

4. පිහිටුවීම

4.1 ඇසිරීම සහ එකලස් කිරීම

1. උත්පාදක යන්ත්‍රය එහි ඇසුරුම් වලින් ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. නැව්ගත කිරීමේ හානි සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. හානියක් හමු වුවහොත් වහාම ඔබේ අලෙවිකරු අමතන්න.
3. ඇසුරුම් ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම සංරචක පවතින බවට වග බලා ගන්න.
4. The transport kit with 10-inch wheels is integrated. No additional assembly is typically required for the wheels.

4.2 උත්පාදක යන්ත්‍රයට ඉන්ධන සැපයීම

WARNING: Use only fresh, unleaded gasoline. Do not overfill. Do not refuel while the engine is running or hot.

1. Place the generator on a level surface in a well-ventilated outdoor area.
2. එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3. ඉන්ධන පියන ඉවත් කරන්න.
4. Slowly add unleaded gasoline to the 28-liter fuel tank, being careful not to spill. Do not fill past the fuel filter screen.
5. ඉන්ධන පියන ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

4.3 එන්ජින් ඔයිල් එකතු කිරීම

IMPORTANT: The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.

1. උත්පාදක යන්ත්රය සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
2. තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් එක සොයා ගන්න.
3. Remove the cap/dipstick and add 1.1 liters of SAE10W40 engine oil.
4. Check the oil level using the dipstick; it should be at the upper mark.
5. තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

4.4 Battery Connection (for Electric Start)

The battery for the electric start may need to be connected upon initial setup.

1. බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
2. Connect the positive (+) battery cable (red) to the positive (+) terminal on the battery.
3. Connect the negative (-) battery cable (black) to the negative (-) terminal on the battery.
4. Ensure connections are tight.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 උත්පාදක යන්ත්‍රය ආරම්භ කිරීම

WARNING: Ensure all connected appliances are turned off before starting the generator.

1. Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from combustible materials and at least 1 meter from buildings or other equipment.
2. ඉන්ධන සහ තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
3. ඉන්ධන කපාටය "ON" ස්ථානයට හරවන්න.
4. එන්ජිම සීතල නම් චෝක් ලීවරය "චෝක්" ස්ථානයට ගෙන යන්න.
5. විදුලි ආරම්භය සඳහා: Press and hold the "START" button until the engine starts. Release the button immediately once started.
6. අතින් ආරම්භය සඳහා: එන්ජිම ආරම්භ වන තුරු රිකොයිල් ආරම්භක හසුරුව තදින් හා සුමටව අදින්න.
7. එන්ජිම පණ ගැන්වූ පසු, චෝක් ලීවරය ක්‍රමයෙන් "RUN" ස්ථානයට ගෙන යන්න.
8. විදුලි බර සම්බන්ධ කිරීමට පෙර උණුසුම් වීමට උත්පාදක යන්ත්‍රය මිනිත්තු කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙන්න.

5.2 විදුලි බර සම්බන්ධ කිරීම

CAUTION: Do not overload the generator. Refer to the specifications for maximum wattage.

1. උත්පාදක යන්ත්රය ස්ථාවරව ක්රියාත්මක වන බවට වග බලා ගන්න.
2. Plug in your appliances or extension cords into the appropriate 230V or 400V outlets.
3. Turn on appliances one by one, starting with the highest wattagඊ අයිතම.
4. Monitor the digital display for V-HZ readings to ensure stable output.

5.3 උත්පාදක යන්ත්‍රය නැවැත්වීම

1. සම්බන්ධිත සියලුම විදුලි බර අක්‍රිය කර විසන්ධි කරන්න.
2. උත්පාදක යන්ත්‍රය සිසිල් වන තුරු බරක් නොමැතිව මිනිත්තු කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ දෙන්න.
3. එන්ජින් ස්විචය "OFF" ස්ථානයට හරවන්න.
4. ඉන්ධන කපාටය "OFF" ස්ථානයට හරවන්න.

6. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Refer to the digital display for maintenance reminders based on operating hours.

6.1 නඩත්තු කාලසටහන

6.2 තෙල් වෙනස් කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය

1. තෙල් රත් කිරීමට එන්ජිම මිනිත්තු කිහිපයක් ධාවනය කරන්න, පසුව එය වසා දමන්න.
2. තෙල් කාණු ප්ලග් එක යට කාණු පෑන් එකක් තබන්න.
3. තෙල් සම්පූර්ණයෙන්ම බැස යාමට ඉඩ දීම සඳහා තෙල් කාණු ප්ලග් එක සහ තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් ඉවත් කරන්න.
4. Replace the drain plug and refill with 1.1 liters of fresh SAE10W40 engine oil.
5. Check the oil level and replace the fill cap/dipstick.

6.3 වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම

1. වායු පෙරහන ආවරණය ඉවත් කරන්න.
2. ෆෝම් පෙරහන මූලද්රව්යය ඉවත් කරන්න.
3. පෙන මූලද්‍රව්‍යය උණුසුම්, සබන් වතුරෙන් සෝදන්න, හොඳින් සෝදන්න, සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයේ වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
4. ෆෝම් මූලද්‍රව්‍යයට එන්ජින් ඔයිල් ස්වල්පයක් ආලේප කර අතිරික්තය මිරිකා ගන්න.
5. Reinstall the foam element and air filter cover.

7. දෝශ නිරාකරණය

මෙම කොටස පොදු මෙහෙයුම් ගැටළු සඳහා විසඳුම් සපයයි. මෙහි ලැයිස්තුගත කර නොමැති ගැටළු සඳහා, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact GENERGY customer service or visit their official webඅඩවිය.

Webඅඩවිය: www.genergy.es

Please have your generator's model and serial number ready when contacting support.