Hauck Rapid 4D Air Stroller Instruction Manual

1. හැඳින්වීම

This manual provides essential instructions for the safe assembly, operation, and maintenance of your Hauck Rapid 4D Air Stroller. Designed for comfort and functionality, this stroller is suitable for children from birth up to a maximum weight of 22 kg (approximately 48 months).

The Hauck Rapid 4D Air Stroller features large pneumatic tires for a smooth ride, a convenient one-hand folding mechanism, an adjustable handle, and a spacious seat with a lie-flat position. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Hauck Rapid 4D Air Stroller, showcasing එහි සමස්ත සැලසුම සහ විශේෂාංග.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

WARNING: This product is not suitable for jogging or skating. It complies with EN 1888-2:2018 standards for a maximum weight of 22 kg and a maximum age of 48 months.

• ඔබේ දරුවා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සෑම විටම 5-ලක්ෂ්‍ය ආරක්ෂක පටි භාවිතා කරන්න.
• කිසිවිටෙක ඔබේ දරුවා ස්ට්‍රෝලර් එකෙහි නොසිට තබන්න.
• භාවිතයට පෙර සියලුම අගුලු දැමීමේ උපාංග යෙදී ඇති බව සහතික කර ගන්න.
• Do not overload the storage basket or attach items to the handle that could affect the stroller's stability.
• Keep children clear of moving parts when making adjustments.
• Regularly check the stroller for loose parts, damaged components, or worn fabric. Discontinue use if any damage is found.
• The parking brake must be engaged whenever you place or remove your child from the stroller.

3. පිහිටුවීම

3.1 ස්ට්‍රෝලර් එක දිග හැරීම

1. Place the folded stroller on a flat, stable surface.
2. Release any transport locks.
3. Grasp the handle and lift upwards until the frame clicks into place, indicating it is fully unfolded. Ensure all locking mechanisms are securely engaged.

3.2 රෝද සවි කිරීම

The wheels may come pre-attached or require simple assembly.

• පසුපස රෝද: Push the rear wheels onto the axle until they click into place. Pull to ensure they are securely fastened.
• ඉදිරිපස රෝද: Insert the front wheel units into the designated slots on the front frame until they click. Verify secure attachment.

Figure 2: Detail of the rear air wheels, designed for enhanced driving comfort.

3.3 හසුරුව සකස් කිරීම

The stroller features a height-adjustable handle for ergonomic pushing.

1. Locate the adjustment buttons on either side of the handle.
2. Press the buttons simultaneously and move the handle to your desired height (between 76 cm and 113 cm).
3. Release the buttons to lock the handle in position.

Figure 3: Demonstration of the height-adjustable handle feature.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 Adjusting the Seat Recline and Footrest

The seat offers multiple recline positions, including a lie-flat position suitable for newborns.

• ආසන ආනතිය: Locate the recline strap or lever at the back of the seat. Adjust to the desired angle. Ensure the child is not in the seat during adjustment for safety.
• අඩිපාර: Press the buttons on either side of the footrest to adjust its angle.

4.2 5-ලක්ෂ්‍ය පටි භාවිතා කිරීම

Always secure your child with the 5-point harness.

1. ඔබේ දරුවා අසුනේ තබන්න.
2. ඔබේ දරුවාගේ උරහිස් මත උරහිස් පටි සහ උකුල් වටා ඉණ පටි දමන්න.
3. Insert the buckle tongues into the central buckle until they click.
4. Adjust the straps to ensure a snug, secure fit without being too tight.
5. To release, press the button on the central buckle.

4.3 Operating the Canopy

The large canopy provides sun protection and ventilation.

• Extend or retract the canopy as needed.
• Utilize the mesh window for improved air circulation and to maintain visual contact with your child. The canopy offers UV 50+ protection.

Figure 4: The XL canopy featuring a mesh window for ventilation and UV 50+ sun protection.

4.4 තිරිංග භාවිතය

The stroller is equipped with a foot-operated parking brake.

1. To engage the brake, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels.
2. To release, lift the brake pedal upwards.
3. Always ensure the brake is fully engaged when the stroller is stationary.

4.5 Swiveling and Locking Front Wheels

The front wheels can swivel for maneuverability or be locked for stability on uneven terrain.

• To allow swiveling, ensure the locking mechanism above each front wheel is disengaged.
• To lock the wheels in a straight position, engage the locking mechanism.

4.6 ස්ට්‍රෝලර් එක නැවීම

The stroller features a quick, one-hand folding mechanism.

1. ආසනය සෘජු ස්ථානයක ඇති බවත්, වියන පසුපසට ඇද ඇති බවත් සහතික කර ගන්න.
2. Locate the 'PRESS & PULL' strap or handle in the seat area.
3. Press the button (if applicable) and pull the strap upwards firmly. The stroller will begin to fold.
4. Continue folding until the stroller is compact and the automatic lock engages.

Figure 5: Illustrates the easy one-hand folding process using the 'PRESS & PULL' strap.

4.7 කුසලාන රඳවනය භාවිතා කිරීම

A convenient cup holder is provided for beverages.

• Attach the cup holder to the designated slot on the handle.
• Ensure it is securely fastened before placing any drinks.

5. නඩත්තු කිරීම

5.1 පිරිසිදු කිරීමේ උපදෙස්

• රෙදි කොටස්: All covers are robust and easy to clean. Hand wash only with mild soap and cold water. Do not bleach, tumble dry, or iron.
• රාමු සහ ප්ලාස්ටික් කොටස්: දැන්වීම සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු සබන්. හොඳින් වියළන්න.
• ටයර්: Keep pneumatic tires clean and free of debris. Check tire pressure periodically and inflate as needed.

5.2 ගබඩා කිරීම

Store the stroller in a dry, well-ventilated area away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent damage to materials.

6. දෝශ නිරාකරණය

• නැමීමේ/දිග හැරීමේ අපහසුතා: Ensure all components are correctly aligned and the seat is in the upright position. Check for any obstructions.
• Wheels Not Turning Smoothly: Clean any debris from the wheel axles. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary. Check tire pressure for pneumatic wheels.
• Brakes Not Engaging: Check for obstructions around the brake mechanism. Ensure the brake pedal is fully depressed.
• පටි ගැටළු: Ensure straps are not twisted and buckles are free of debris. Adjust strap length for proper fit.

මෙහි ආවරණය නොවන ගැටළු ඔබට දිගටම ඇති වුවහොත්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hauck webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

If you require assistance with assembly, operation, or troubleshooting, please contact Hauck customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.