1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
රූපය 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- උපාංගය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
- උපාංගය වර්ෂාව, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න; කිසිදු වාතාශ්රය විවරයක් අවහිර නොකරන්න.
- Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
- උපාංගය විසුරුවා හැරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- උපාංගය ශක්තිමත් චුම්බක ක්ෂේත්ර වලින් ඈත් කරන්න.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව බැටරි බැහැර කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම ඔබගේ පැකේජයේ තිබේදැයි කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න:
- DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
- AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
4.1 ඉදිරිපස සහ ඉහළ View
රූපය 4.1: සවිස්තරාත්මක view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.
- LCD සංදර්ශකය: Shows time, date, radio information, and alarm status.
- ස්නූස්/නිද්රා බොත්තම: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
- රැහැන් රහිත ආරෝපණ පෑඩ්: For induction charging of compatible smartphones.
- USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
- Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.
4.2 Rear Panel (General Description)
පසුපස පුවරුවේ සාමාන්යයෙන් අඩංගු වන්නේ:
- DC IN ජැක්: AC බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- ජැක් තුළ: බාහිර ශ්රව්ය උපාංග සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- හෙඩ්ෆෝන් ජැක්: පුද්ගලික සවන්දීම සඳහා.
- බැටරි මැදිරිය: For 2 x AAA R4 backup batteries.
5. පිහිටුවීම
5.1 බල සම්බන්ධතාවය
- Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
- The unit will power on or enter standby mode.
5.2 බැටරි ස්ථාපනය (උපස්ථ)
බලය හෝ අතරතුර කාලය සහ අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් උපස්ථ කිරීම සඳහාtages:
- ඒකකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
5.3 Initial Power On and Time Synchronization
Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 ගුවන්විදුලි ක්රියාකාරිත්වය (DAB+/FM)
- බල ගැන්වීම: ඔබන්න බලය රේඩියෝව සක්රිය කිරීමට බොත්තම.
- මාදිලිය තෝරන්න: ඔබන්න මාදිලිය button to switch between DAB+ and FM radio.
- ස්වයංක්රීය ස්කෑන් (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., ස්කෑන් කරන්න or මෙනුව විකල්ප).
- Tuning (FM): FM මාදිලියේදී, භාවිතා කරන්න සුසර කරන්න +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
- පෙරසිටුවීම් සුරැකීම: To save a station, tune to the desired station, press and hold the පෙරසිටුවයි button, select a preset number using සුසර කරන්න +/-, සහ ඔබන්න පෙරසිටුවයි තහවුරු කිරීමට නැවතත්.
- පෙරසිටුව සිහිපත් කිරීම: ඔබන්න පෙරසිටුවයි button briefly, then use සුසර කරන්න +/- අපේක්ෂිත පෙරසිටුව තෝරා ගැනීමට.
6.2 බ්ලූටූත් මෙහෙයුම
- බ්ලූටූත් මාදිලිය ඇතුළු කරන්න: ඔබන්න මාදිලිය button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- යුගල කිරීම: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
- සම්බන්ධතාවය: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
- පසුධාවන පාලනය: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
6.3 අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු ක්රියාකාරිත්වය
The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.
- එලාම් සැකසීම: ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න අනතුරු ඇඟවීමේ කට්ටලය button (or similar, refer to specific button labels). Use සුසර කරන්න +/- to set the alarm time, then press අනතුරු ඇඟවීමේ කට්ටලය to confirm. Repeat for the second alarm.
- අනතුරු ඇඟවීමේ මූලාශ්රය: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the මාදිලිය or අනතුරු ඇඟවීමේ කට්ටලය button during the alarm setup process.
- සක්රිය කිරීමේ/අක්රිය කිරීමේ අනතුරු ඇඟවීම්: කෙටියෙන් ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීමේ කට්ටලය button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
- මඳක් නිදි කරන්න: අනතුරු ඇඟවීමක් ඇසෙන විට, ඔබන්න ස්නූස් කරන්න button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
- නැවැත්වීමේ අනතුරු ඇඟවීම: ඔබන්න බලය button to turn off the alarm completely until the next set time.
- නින්ද ටයිමර්: While playing audio, press the ස්නූස්/නිදාගන්න button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.
6.4 Induction Charging
The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
- The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
- If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.
6.5 USB ආරෝපණය
The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.
- Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- ආරෝපණය ස්වයංක්රීයව ආරම්භ වේ.
6.6 සහායක ආදානය
Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
- ඔබන්න මාදිලිය AUX මාදිලිය තේරීමට බොත්තම.
- ඔබගේ බාහිර උපාංගයෙන් නැවත ධාවනය සහ ශබ්දය පාලනය කරන්න.
7. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ගබඩා: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
- ඇන්ටනාව: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | AC adapter not connected or faulty; Power outlet not working. | Check AC adapter connection. Try a different power outlet. |
| දුර්වල ගුවන් විදුලි ග්රහණය (DAB+/FM) | ඇන්ටනාව දිගු කර නැත; දුර්වල සංඥාව; බාධාව. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit. Perform a new auto-scan for DAB+ stations. |
| බ්ලූටූත් යුගල කිරීම අසාර්ථකයි | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on smartphone; Already connected to another device. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Enable Bluetooth on your smartphone. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Induction charging not working | Phone not Qi-compatible; Phone not positioned correctly; Thick phone case. | Verify phone compatibility. Adjust phone position on the pad. Remove phone case. |
| එලාම් නාද නොවේ | අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය කර නැත; ශබ්දය ඉතා අඩුය. | Ensure alarm is set and activated (check display icon). Increase volume. |
9. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: DL-DAB3-001
- බල සැපයුම: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
- උපස්ථ බැටරි: 2 x AAA R4 (not included)
- රේඩියෝ සුසරකය: DAB+, FM
- බ්ලූටූත් අනුවාදය: 5.0
- ප්රතිදාන බලය: වොට් 2 x 3
- සංදර්ශකය: 5-inch LCD (adjustable brightness)
- Induction Charging: Qi-අනුකූල
- USB අයකිරීමේ ප්රතිදානය: 5V 1A
- සම්බන්ධතාවය: Auxiliary Input, Headphone Jack
- මානයන් (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 සෙ.මී
- බර: ග්රෑම් 800 කි
10. වගකීම් සහ සහාය
This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webවැඩිදුර සහාය සඳහා අඩවිය.
