1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal SUB 12 12-inch subwoofer. Please read these instructions thoroughly before attempting to install or use the product. Retain this manual for future reference.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Focal SUB 12 subwoofer.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- බලය හැසිරවීම: සහතික කරන්න amplifier connected to the subwoofer does not exceed the subwoofer's maximum power handling (600 W MAX) to prevent damage.
- රැහැන් ඇදීම: Always disconnect the vehicle's battery before making any electrical connections. Ensure correct polarity when wiring the subwoofer. Incorrect wiring can cause damage to the subwoofer or ampජීවිතාරක්ෂකයා.
- සංවෘත: Install the subwoofer in a suitable enclosure (sealed or bass-reflex) as recommended for optimal performance and longevity.
- සවි කිරීම: Securely mount the subwoofer to prevent movement during vehicle operation. Loose components can cause injury or damage.
- පරිසරය: This product is not waterproof. Avoid exposure to moisture or extreme temperatures.
- වෘත්තීය ස්ථාපනය: ස්ථාපනයේ කිසියම් අංගයක් පිළිබඳව ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, සුදුසුකම් ලත් මෝටර් රථ ශ්රව්ය වෘත්තිකයෙකුගෙන් විමසන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- 1x Focal SUB 12 12-inch Subwoofer
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The Focal SUB 12 subwoofer is designed for installation in a custom enclosure. It can be used effectively in both sealed and bass-reflex (ported) box configurations.
4.1 සංවෘත නිර්දේශ
- මුද්රා තැබූ පෙට්ටිය: Minimum recommended volume from 15 liters. A sealed enclosure provides tight, accurate bass response.
- Bass-Reflex Box: Minimum recommended volume from 30 liters. A bass-reflex enclosure typically offers louder, deeper bass output.
Consult a car audio specialist or use specialized software for precise enclosure design tailored to your vehicle and listening preferences.
4.2 Wiring the Subwoofer
The SUB 12 features a single 4-Ohm voice coil. Connect the subwoofer to your amplifier using appropriate gauge speaker wire. Ensure secure connections at both the subwoofer terminals and the ampජීවිතාරක්ෂකයා.

රූපය 2: පසුපස view of the SUB 12, showing the push terminals for wiring.
සම්බන්ධතා පියවර:
- Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both the subwoofer and your ampජීවිතාරක්ෂකයා.
- Connect the positive (+) terminal of the subwoofer to the positive (+) output of the ampජීවිතාරක්ෂකයා.
- Connect the negative (-) terminal of the subwoofer to the negative (-) output of the ampජීවිතාරක්ෂකයා.
- Ensure all connections are tight and free from short circuits.
4.3 සංරචක අවසන්view

Figure 3: Diagram illustrating key components of the Focal SUB 12 subwoofer.
The SUB 12 features a robust design for optimal performance and durability:
- Butyl Surround: Provides superior resistance and durability for long-lasting performance.
- පොලිප්රොපිලීන් කේතුව: Offers high rigidity, which reduces distortion even at extreme volumes, ensuring clear and powerful bass.
- Steel Chassis: A rigid and compact frame that provides structural integrity.
- Spider Decompression: Enhances voice coil ventilation, contributing to improved power handling and reliability.
- Push Terminals: Simple and reliable connection points for speaker wire.
5. සබ් වූෆර් ක්රියාත්මක කිරීම
Once installed and wired correctly, the subwoofer will operate in conjunction with your car audio system. The bass output level and crossover frequency are typically controlled by your amplifier හෝ ප්රධාන ඒකකය.
- මූලික බලගැන්වීම: After installation, turn on your audio system at a low volume. Gradually increase the volume and adjust bass settings to your preference.
- විවේක කාලය: Allow a break-in period of several hours of normal listening before operating the subwoofer at high volumes. This allows the suspension components to loosen and perform optimally.
- ශබ්ද පාලනය: Avoid excessive volume levels that cause audible distortion or rattling, as this can damage the subwoofer.
6. නඩත්තු කිරීම
The Focal SUB 12 subwoofer requires minimal maintenance.
- පිරිසිදු කිරීම: කේතුව සහ වටේට පිස දැමීමට මෘදු වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදුකාරක භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
- පරීක්ෂාව: Periodically check wiring connections for tightness and ensure the subwoofer is securely mounted in its enclosure.
- පරිසරය: Keep the subwoofer free from dust, debris, and direct sunlight, which can degrade materials over time.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you experience issues with your Focal SUB 12 subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සබ් වූෆර් එකෙන් ශබ්දයක් නැත |
|
|
| විකෘති වූ හෝ නොපැහැදිලි බාස් ශබ්දය |
|
|
| සබ් වූෆර් එක වරින් වර විසන්ධි වේ |
|
|
If these steps do not resolve the issue, contact Focal customer support or a qualified technician.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | උප12 |
| ස්පීකර් වර්ගය | සංරචක සබ්වෝෆර් |
| සබ් වූෆර් විෂ්කම්භය | අඟල් 12 (සෙන්ටිමීටර 30) |
| නාමික සම්බාධනය | Single 4-Ohm |
| RMS බල හැසිරවීම | 300 ඩබ්ලිව් |
| උපරිම බලය හැසිරවීම | 600 ඩබ්ලිව් |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන්ගත |
| නිෂ්පාදන මානයන් (D x W x H) | 18" x 8" x 14" (ආසන්න වශයෙන්) |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 11 (කිලෝග්රෑම් 5) |
| ඇතුළත් සංරචක | උප12 |
| නිෂ්පාදකයා | නාභිගත |
| සවිකිරීමේ වර්ගය | ෆ්ලෂ් කන්ද |
| දිය කාන්දු නොවන | නැත |
9. වගකීම් තොරතුරු
Focal products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webඅඩවිය.
10. සහාය
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries regarding your Focal SUB 12 subwoofer, please contact Focal customer support or your authorized Focal dealer.
You can find contact information and additional resources on the official Focal webඅඩවිය: www.focal.com