Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. හැඳින්වීම

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීමට සහ හානි වැළැක්වීමට, පහත සඳහන් පූර්වාරක්ෂාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න:

• ශ්‍රවණ ආරක්ෂණය: ශ්‍රවණාබාධ වැළැක්වීම සඳහා දිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලට සවන් දීමෙන් වළකින්න.
• පාරිසරික දැනුවත්භාවය: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• ජල ප්රතිරෝධය: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• අයකිරීම: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• පිරිසිදු කිරීම: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• විසුරුවා හැරීම: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• බැහැර කිරීම: Dispose of the product and its battery responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• අයකිරීමේ නඩුව
• USB ආරෝපණ කේබලය
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
• විවිධ ප්‍රමාණයේ කන් ඉඟි (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. පිහිටුවීම

4.1. ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම

පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.

1. ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න. ඒවා නිවැරදිව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. USB ආරෝපණ කේබලය නඩුවේ ආරෝපණ වරායට සම්බන්ධ කරන්න, අනෙක් කෙළවර USB බල ප්‍රභවයකට (උදා: පරිගණකය, බිත්ති ඇඩැප්ටරය) සම්බන්ධ කරන්න.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, ආරෝපණ කේබලය විසන්ධි කරන්න.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. බ්ලූටූත් උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කර ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළ තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
2. ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත, එය ඉයර්බඩ් මත දැල්වෙන LED ආලෝකයක් මඟින් දැක්වේ.
3. ඔබගේ උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙත ගොස් බ්ලූටූත් සබල කරන්න.
4. ඒ සඳහා සොයන්න ලබා ගත හැකි උපාංග සහ "තෝරන්න"Nokia Go Earbuds 2 Pro"ලැයිස්තුවෙන්.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.
6. යුගලනය අසාර්ථක වුවහොත්, නඩුව වසා, තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිට පියවර නැවත කරන්න.

4.3. කන් ඉඟි තෝරා ගැනීම

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1. බලය සක්‍රිය / අක්‍රිය කරන්න

• බල ගැන්වීම: ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න, නැතහොත් ඉයර්බඩ් පෙට්ටියෙන් ඉවතට ගන්න. ඒවා ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.
• විදුලිය විසන්ධි කිරීම: ඉයර්බඩ් නැවත ආරෝපණ පෙට්ටියට දමා පියන වසා දමන්න. ඒවා ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා විරහිත වේ.

5.2. ස්පර්ශ පාලන

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. අඩු ප්‍රමාද ප්‍රකාරය

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. නඩත්තු කිරීම

6.1 පිරිසිදු කිරීම

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• ඉයර්බඩ් සහ කේස් එකේ මතුපිට පිස දැමීමට මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දක් භාවිතා කරන්න.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp නැවත සවි කිරීමට පෙර රෙදි කැබැල්ලකින් හොඳින් වියළා ගන්න.
• උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, මධ්‍යසාර හෝ රසායනික ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න.

6.2. ගබඩා කිරීම

• භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
• නිෂ්පාදිතය සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, අධික උෂ්ණත්වයෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව සිටින්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. ඉයර්බඩ් යුගලනය නොවීම

• ඉයර්බඩ් දෙකම ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
• Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
• ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් අක්‍රිය කර ක්‍රියාත්මක කරන්න.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු ශබ්දයක්

• ඔබගේ උපාංගයේ සහ ඉයර්බඩ් දෙකෙහිම ශබ්ද මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
• ඉයර්බඩ් ඔබේ උපාංගයට නිසි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• ඉයර්බඩ් ස්පීකර් දැලෙන් ඕනෑම සුන්බුන් පිරිසිදු කරන්න.
• ඉයර්බඩ් නැවත යුගල කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

7.3. අයකිරීම් ගැටළු

• ආරෝපණ කේබලය නඩුවට සහ බල ප්‍රභවයට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වී ඇති බව තහවුරු කර ගන්න.
• ඉයර්බඩ්වල සහ කේස් එක ඇතුළත ආරෝපණ සම්බන්ධතා පිරිසිදුව හා බාධාවකින් තොරව ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• වෙනත් USB කේබලයක් හෝ බල ඇඩැප්ටරයක් ​​උත්සාහ කරන්න.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. පිරිවිතර

සටහන: දැනුම්දීමකින් තොරව පිරිවිතර වෙනස් වේ.

9. වගකීම් සහ සහාය

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webසවිස්තරාත්මක වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි සඳහා අඩවිය.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Nokia customer support through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු.

• මාර්ගගත සහාය: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• නිෂ්පාදන ලියාපදිංචිය: යාවත්කාලීන කිරීම් සහ සහාය ලබා ගැනීමට ඔබේ නිෂ්පාදනය මාර්ගගතව ලියාපදිංචි කරන්න.