sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater. This wall-mounted electric heater is designed to provide rapid and efficient heating for your bathroom. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:

• බල සැපයුම් පරිමාව සහතික කරන්නtage හීටරයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ලේබලයට ගැලපේ.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හීටරය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න. ලණුවට හානි සිදුවී ඇත්නම්, අනතුරක් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයා, එහි සේවා නියෝජිතයා හෝ ඒ හා සමාන සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය.
• This appliance is rated IP24, meaning it is protected against splashing water. However, do not immerse the heater in water or spray water directly onto it.
• Do not install the heater directly above or below a power outlet.
• Maintain a safe distance from flammable materials such as curtains, furniture, and other objects.
• හීටරය ආවරණය නොකරන්න හෝ එහි වායු ඇතුල්වීම්/පිටවීම් අවහිර නොකරන්න, මෙය අධික උනුසුම් වීමට හේතු විය හැක.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
• ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
• Always unplug the heater before cleaning or maintenance.

3. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:

• sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater
• Installation material (screws, wall plugs)
• පරිශීලක අත්පොත

4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය

The sygonix SY-5050590 is designed for wall-mounted installation. Ensure the installation location is suitable for a bathroom environment, considering the IP24 rating.

1. ස්ථානයක් තෝරන්න: Select a wall location in your bathroom that is not directly exposed to water spray from showers or baths. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not install directly above or below electrical outlets.
2. විදුම් ලකුණු සලකුණු කරන්න: Use the provided mounting template (if included) or measure the distance between the mounting holes on the back of the heater. Mark the drilling points on the wall.
3. සිදුරු සිදුරු: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs into the drilled holes.
4. තාපකය සවි කරන්න: සපයා ඇති ඉස්කුරුප්පු භාවිතයෙන් හීටරය බිත්තියට සවි කරන්න. එය තදින් සවි කර මට්ටම් කර ඇති බවට සහතික වන්න.
5. බලයට සම්බන්ධ කරන්න: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption.

Image: The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater mounted on a bathroom wall, demonstrating a typical installation scenario.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

The heater features a Soft-Touch control panel for easy operation.

1. බලය සක්රිය / අක්රිය: Press the power button on the control panel to turn the heater on or off.
2. උෂ්ණත්වය සකසන්න: Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set your desired room temperature. The heater allows programming between 5 °C and 35 °C. The display will show the set temperature.
3. තාපන මට්ටම තෝරන්න: The heater offers two heating levels: 1000 W and 2000 W. Use the mode or level selection button to switch between these power settings. The 2000 W setting provides faster heating for colder conditions.
4. වේගවත් තාපන කාර්යය: The heater is designed for rapid heating, quickly bringing your bathroom to the desired temperature. Once the set temperature is reached, the heater will automatically reduce its output or switch off to maintain the temperature, conserving energy.
5. ටයිමර් කාර්යය (තිබේ නම්): Refer to the specific icons on your Soft-Touch panel for timer settings, allowing you to program operation duration.

රූපය: සවිස්තරාත්මක view of the heater's Soft-Touch control panel, showing temperature and mode selection buttons.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ හීටරයේ දිගුකාලීන පැවැත්ම සහ කාර්යක්ෂම ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

• පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර, සෑම විටම හීටරය විසන්ධි කර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න. මෘදු, d ද්‍රාවණයකින් බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ද්‍රාවක හෝ රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා මතුපිටට හානි කළ හැකිය.
• වායු ඇතුල්වීම්/පිටවීම්: Periodically check the air inlets and outlets for dust accumulation. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any dust or debris. Do not insert any objects into the openings.
• ගබඩා: හීටරය දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, එය පිරිසිදුව හා වියලි බවට වග බලා ගන්න. සිසිල්, වියළි ස්ථානයක, වඩාත් සුදුසු වන්නේ එහි මුල් ඇසුරුම්වල ගබඩා කිරීමයි.

7. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your sygonix SY-5050590 heater, refer to the following common problems and solutions:

• තාපකය ක්‍රියාත්මක නොවේ:
  • විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව ක්‍රියාත්මක වන විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
  • Ensure the main power switch (if present) is in the 'ON' position.
  • Verify if there is a power outage හෝ පැටලී ඇති පරිපථ කඩනයක්.
• Heater produces no heat or insufficient heat:
  • Check if the desired temperature setting is higher than the current room temperature.
  • Ensure the heating level is set to 1000 W or 2000 W, not just fan mode (if applicable).
  • Verify that the air inlets and outlets are not blocked.
• අසාමාන්ය ශබ්ද හෝ සුවඳ:
  • A slight odor or noise may occur during the first few uses as dust burns off. If persistent or strong, unplug the heater and contact support.
• හීටරය අනපේක්ෂිත ලෙස නිවා දමයි:
  • The heater may have an overheating protection feature. Unplug it, let it cool down for 30 minutes, and check for any obstructions before restarting.

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

• අමතර කොටස්: Spare parts are generally available for a period of 1 year from the date of purchase.
• පාරිභෝගික සහාය: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact sygonix customer support through their official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලි සමඟ සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු.