SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 තාප පිඹින යන්ත්‍ර රික්තක ඉරා දැමීමේ පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම සහ නිෂ්පාදනය අවසන්view

Thank you for choosing the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 Thermal Blower Vacuum Shredder. This versatile garden tool is designed to efficiently manage leaves and garden debris, offering four functions: blowing, vacuuming, shredding, and collecting. Its powerful 2-stroke engine and user-friendly features make it an essential tool for maintaining your outdoor spaces.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• 4-in-1 ක්‍රියාකාරීත්වය: Easily switch between vacuuming, blowing, shredding, and collecting modes.
• බලවත් එන්ජිම: Equipped with a robust 2-stroke gasoline engine (0.9 kW, 1.2 HP, 25.4 cm3) for high efficiency and low fuel consumption.
• පහසු ආරම්භක පද්ධතිය: Ensures quick and effortless starting.
• ඉහළ වායු වේගය: Maximum blowing air speed of 72 m/s for effective debris clearance.

රූපය 1: සම්පූර්ණ view of the SCHEPPACH LBH3500P 4-in-1 thermal blower vacuum shredder, showing the main unit, blower tube, vacuum tube, and collection bag.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.

සාමාන්ය ආරක්ෂාව:

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the machine in wet conditions or rain.
• Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 15 meters) from the operating area.
• Inspect the work area for objects that could be thrown or entangled in the machine.
• Never direct the blower nozzle towards people or animals.

ඉන්ධන ආරක්ෂාව:

• ඉන්ධන ඉතා පරිස්සමින් හසුරුවන්න. එය අධික ලෙස දැවිය හැකි ය.
• Mix fuel and oil in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Store fuel in approved containers and in a cool, well-ventilated place.
• Never refuel a hot engine. Allow the engine to cool before adding fuel.

3. එකලස් කිරීම සහ සැකසීම

The SCHEPPACH LBH3500P requires some assembly before first use. Follow these steps carefully.

පිඹින නළය සවි කිරීම:

1. ප්‍රධාන ඒකකයේ පිටවන ස්ථානය සමඟ පිඹින නළය පෙළගස්වන්න.
2. Push firmly until it clicks into place or secure with the provided fasteners.

Attaching the Vacuum Tube and Collection Bag:

1. Ensure the blower tube is removed.
2. රික්තක අභ්‍යන්තර නලය ප්‍රධාන ඒකකයේ අභ්‍යන්තර අභ්‍යන්තර තොටට සවි කරන්න.
3. Secure the collection bag to the discharge chute. Ensure it is properly sealed to prevent debris leakage.

Figure 2: A hand tightening a screw on one of the extension tubes, demonstrating a step in the assembly or adjustment process of the blower vacuum shredder.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

එන්ජිම ආරම්භ කිරීමට පෙර පාලන සහ මෙහෙයුම් ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.

ඉන්ධන මිශ්රණය:

This unit uses a 2-stroke engine. Always use a fresh mixture of unleaded gasoline and high-quality 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 25:1 or 50:1, refer to your specific engine's instructions).

Starting the Engine (Easy Start):

1. ඒකකය පැතලි ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
2. ON/OFF ස්විචය 'ON' ස්ථානයට සකසන්න.
3. (සීතල ආරම්භයක් නම්) චෝක් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න.
4. ඉන්ධන පෙනෙන තුරු ප්‍රයිමර් බල්බය කිහිප වතාවක් ඔබන්න.
5. එන්ජිම ආරම්භ වන තුරු ආරම්භක ලණුව තදින් හා සුමටව අදින්න.
6. Once started, gradually disengage the choke.

Figure 3: Close-up of the ergonomic handle and trigger mechanism of the blower vacuum shredder, highlighting the controls for operation.

Operating in Blower Mode:

1. Ensure the blower tube is securely attached.
2. Start the engine as described above.
3. ඔබ ගෙනයාමට කැමති සුන්බුන් දෙසට තුණ්ඩය යොමු කරන්න.
4. කොළ සහ සුන්බුන් ගොඩවල් වලට එකතු කිරීම සඳහා අතුගා දැමීමේ චලනයක් භාවිතා කරන්න.

Operating in Vacuum/Shredder Mode:

1. Ensure the vacuum tube and collection bag are securely attached.
2. එන්ජිම ආරම්භ කරන්න.
3. Lower the vacuum tube over the debris. The impeller will vacuum and shred the material before depositing it into the collection bag.
4. Empty the collection bag regularly to maintain optimal performance.

5. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SCHEPPACH LBH3500P.

එක් එක් භාවිතයෙන් පසු:

• දැන්වීම සමඟ ඒකකයේ බාහිර පෙනුම පිරිසිදු කරන්නamp රෙදි.
• Empty and clean the collection bag.
• Inspect the air intake and exhaust ports for blockages.

Regular Checks (Monthly or Every 20 Hours of Use):

• වායු පෙරහන: වායු පෙරහන පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. අපිරිසිදු වායු පෙරහනක් එන්ජිමේ ක්‍රියාකාරිත්වය අඩු කළ හැකිය.
• පුලිඟු පේනුව: Inspect the spark plug for wear and carbon buildup. Clean or replace as necessary.
• Impeller/Shredder Blades: Check the impeller and shredder blades for damage or excessive wear. Replace if necessary.

රූපය 4: View of the impeller and shredding mechanism inside the unit, with the cover partially removed, illustrating the robust design for debris reduction.

ගබඩා:

Before storing for extended periods, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel. Store the unit in a clean, dry place, out of reach of children.

6. දෝශ නිරාකරණය

මෙම කොටසින් ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි පොදු ගැටළු සඳහා විසඳුම් සපයයි.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SCHEPPACH webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

If you require technical assistance or spare parts, please contact SCHEPPACH customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webඅඩවියේ හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්වල.