Cecotec Fast&Furious 6050 X-Treme Steam Iron

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Cecotec Fast&Furious 6050 X-Treme Steam Iron. This advanced steam iron is designed to provide efficient and effortless ironing with its powerful 3100W motor, integrated automatic water pump, and innovative features like the Double Turbo Anodized Pro soleplate and Smart Auto OFF system. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• යකඩ භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
• විදුලි සැපයුමට හෝ යකඩ දැමීමේ පුවරුවකට සම්බන්ධ කර ඇති විට යකඩය අවධානයෙන් තොරව තබන්න එපා.
• වතුර පිරවීමට, හිස් කිරීමට, පිරිසිදු කිරීමට හෝ භාවිතයේ නොමැති විට විදුලි අලෙවිසැලෙන් යකඩ විසන්ධි කරන්න.
• Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. Contact authorized service personnel for examination and repair.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
• යකඩ සහ එහි ලණුව දරුවන්ට ලබා ගත නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
• කිසිම අවස්ථාවක යකඩ ජලයේ හෝ වෙනත් දියර වල ගිල්වන්න එපා.
• එහි අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා පමණක් යකඩ භාවිතා කරන්න.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary. If an extension cord is used, it must be rated equal to or greater than the maximum rating of the iron.
• යකඩ භාවිතා කළ යුතු අතර ස්ථාවර මතුපිටක් මත රැඳී සිටිය යුතුය.
• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.

නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the different parts of your Cecotec Fast&Furious 6050 X-Treme Steam Iron.

රූපය: අවසන්view of the Cecotec Fast&Furious 6050 X-Treme Steam Iron, highlighting its sleek design and key features like the water tank and control dial.

1. ජල ඉසින තුණ්ඩය
2. ජලය පිරවීමේ ආදාන
3. Steam Control Dial (MAX/MIN)
4. උෂ්ණත්ව පාලන ඩයල් එක
5. Handle with Touch Sensor
6. ජල ටැංකිය (විනිවිද පෙනෙන)
7. ඉසින බොත්තම
8. වාෂ්ප බූස්ට් බොත්තම
9. ස්වයං පිරිසිදු බොත්තම
10. විදුලි රැහැන්
11. Double Turbo Anodized Pro Soleplate
12. නිරවද්‍ය ඉඟිය

සැලසුම

අසුරනවා

• ඇසුරුම් වලින් යකඩ සහ සියලුම උපාංග ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
• Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron.
• අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ ප්‍රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.

ජල ටැංකිය පිරවීම

• යකඩය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Set the steam control dial to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
• ජලය පිරවීමේ ආදාන කවරය විවෘත කරන්න.
• Using a measuring cup, slowly pour clean tap water into the water tank up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
• ජලය පුරවන ඇතුල්වීමේ පියන ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

Image: A person demonstrating how to fill the water tank of the iron using a measuring cup, ensuring not to exceed the maximum fill line.

පළමු භාවිතය

• Before first use, or if the iron has not been used for a long time, iron an old piece of fabric to ensure no residue or impurities are transferred to your garments.
• Some odor or slight smoke may occur during the first heating; this is normal and will dissipate quickly.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

උෂ්ණත්ව සැකසුම

• Plug the iron into a suitable 220V electrical outlet.
• Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen). Refer to the fabric care labels on your garments.
• යකඩ රත් වන බව දක්වමින් දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත. නියමිත උෂ්ණත්වයට ළඟා වූ විට එය නිවී යනු ඇත.

රූපය: සවිස්තරාත්මක view of the iron's temperature and steam control dial, showing various settings for different fabric types.

වාෂ්ප යකඩ

• ජල ටැංකිය පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Set the temperature control to a steam-appropriate setting (usually cotton, linen, or higher). Steam will not be generated at low temperatures.
• Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control dial to the desired steam level (MIN to MAX).
• The integrated automatic water pump ensures continuous steam up to 75g/min.
• For stubborn wrinkles, press the Steam Boost button for a powerful burst of steam (up to 285g/min). Wait a few seconds between bursts.
• The touch sensor on the handle activates steam only when the iron is held, conserving water and energy.

Image: A hand guiding the iron over fabric, with visible steam emanating from the soleplate, demonstrating effective wrinkle removal.

වියළි අයන් කිරීම

• Ensure the water tank is empty or set the steam control dial to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
• රෙදි වර්ගය අනුව උෂ්ණත්වය සකසන්න.
• සුපුරුදු පරිදි රෙදි මැදීමට ඉදිරියට යන්න.

ඉසින කාර්යය

• The spray function can be used for both steam and dry ironing to dampen මුරණ්ඩු රැලි.
• Press the Spray button to release a fine mist of water onto the fabric.

Smart Auto OFF System

• The iron is equipped with a Smart Auto OFF overheat security system.
• If the iron is left stationary on its soleplate for approximately 30 seconds, or on its heel rest for approximately 8 minutes, it will automatically turn off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate the iron, simply move it.

නඩත්තු කිරීම සහ රැකවරණය

Regular maintenance will prolong the life of your iron and ensure optimal performance.

Soleplate පිරිසිදු කිරීම

• යකඩය විසන්ධි කර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• දැන්වීම සමඟ පතුල පිස දමන්නamp අවශ්‍ය නම් රෙදි සහ සීරීම් ඇති නොවන පිරිසිදුකාරකයක්.
• Do not use abrasive scourers, harsh chemicals, or metal objects to clean the soleplate, as this can damage the Double Turbo Anodized Pro coating.

Image: The Cecotec iron resting on its heel, providing a clear view of its Double Turbo Anodized Pro soleplate, designed for smooth gliding.

Self-Clean Function (Anti-Calc)

• The iron features an integrated anti-calc system. For additional cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month).
• ජල ටැංකිය MAX රේඛාවට පුරවන්න.
• Set the steam control to "No Steam" and the temperature to MAX.
• යකඩය සම්බන්ධ කර දර්ශක ආලෝකය නිවී යන තෙක් රැඳී සිටින්න.
• Unplug the iron. Hold the iron horizontally over a sink.
• Press and hold the Self-Clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying away mineral deposits.
• වතුර ටැංකිය හිස් වන තුරු යකඩය මෘදු ලෙස ඉදිරියට සහ පසුපසට සොලවන්න.
• යකඩ නැවත ඇතුල් කර පතුල වියළීමට එය රත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

ගබඩා කිරීම

• යකඩය විසන්ධි කර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• ටැංකියෙන් ඉතිරි ජලය හිස් කරන්න.
• විදුලි රැහැන විලුඹ රැහැන වටා පිළිවෙලට ඔතන්න.
• Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

• ආකෘතිය: Cecotec Fast&Furious 6050 X-Treme
• බලය: 3100 ඩබ්ලිව්
• වෙළුමtage: වෝල්ට් 220
• අඛණ්ඩ වාෂ්ප: 75 g / min දක්වා
• වාෂ්ප තල්ලුව: 285 g / min දක්වා
• සෝල්ප්ලේට්: Double Turbo Anodized Pro
• විශේෂාංග: Integrated Automatic Water Pump, Smart Auto OFF, Touch Sensor for Steam Control, Anti-Calc System
• නිෂ්පාදන මානයන්: 32 x 13.5 x 0.1 සෙ.මී
• අයිතමයේ බර: කිලෝ ග්රෑම් 1.39 කි

වගකීම් සහ සහාය

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by the standard manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

තාක්ෂණික සහාය, අමතර කොටස් හෝ වගකීම් විමසීම් සඳහා, කරුණාකර ඔවුන්ගේ නිල හරහා Cecotec පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න. webඔබ භාණ්ඩය මිලදී ගත් ස්ථානය හෝ සිල්ලර වෙළෙන්දා. උපකරණය ඔබම අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.