1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Complete C2 Hardfloor Bagged Canister Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to prevent accidents and ensure optimal performance. This vacuum cleaner is designed for effective cleaning of hard floors and low-pile carpets.
Figure 1: Miele Complete C2 Hardfloor Bagged Canister Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and Tech Blue color.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- Unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before cleaning or performing maintenance.
- එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
- සෙල්ලම් බඩුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමුන් හෝ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අවධානයක් අවශ්ය වේ.
- මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ නම්, බිම දමා තිබේ නම්, හානි වී තිබේ නම්, එළිමහනේ තබා තිබේ නම් හෝ ජලයට වැටී තිබේ නම්, එය සේවා මධ්යස්ථානයකට ආපසු එවන්න.
- ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන යන්න එපා, රැහැන් හසුරුව ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා නොගන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. රැහැන් රත් වූ මතුපිටින් keep ත් කර තබන්න.
- ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්රහණය කර ගන්න.
- තෙත් දෑතින් ප්ලග් හෝ වැකුම් ක්ලීනර් හසුරුවන්න එපා.
- කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
- පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
- පෙට්රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම්කරණයේ සියලුම සංරචක ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:
- Miele Complete C2 Canister Vacuum Cleaner Unit
- AllTeQ Universal Floorhead (for hard floors and low-pile carpet)
- Parquet Twister XL Floor Brush (for sensitive hard flooring)
- දූවිලි බුරුසුව
- උඩු මහලේ තුණ්ඩය
- ඉරිතැලීම් තුණ්ඩය
- මෙහෙයුම් උපදෙස් අත්පොත
4. පිහිටුවීම
4.1 වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීම
- නළය සම්බන්ධ කරන්න: Insert the hose into the suction inlet on the vacuum cleaner unit until it clicks securely into place.
- දුරේක්ෂ යෂ්ටිය අමුණන්න: Connect the handle end of the hose to the telescopic wand. Adjust the wand length by pressing the release button and extending or retracting it to a comfortable height.
- බිම් ශීර්ෂය අමුණන්න: Select the appropriate floorhead (AllTeQ Universal or Parquet Twister XL) and attach it to the end of the telescopic wand. Ensure it is firmly connected.
4.2 Inserting the FilterBag
Your Miele Complete C2 uses Miele FilterBags for optimal filtration and hygiene.
- Open the dust compartment lid by lifting the release catch.
- Insert a new Miele FilterBag into the holder, ensuring the collar is correctly aligned and seated. The FilterBag features an automatic sealing mechanism.
- Close the dust compartment lid firmly until it clicks.
Figure 2: Proper insertion of the Miele AirClean FilterBag, highlighting its automatic sealing feature for maximum hygiene.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බල ගැන්වීම සහ අක්රිය කිරීම
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the foot switch on the vacuum cleaner unit to turn the appliance on or off.
5.2 චූෂණ බලය සකස් කිරීම
The Miele Complete C2 features a rotary selector with 6 suction power settings, allowing you to optimize cleaning for various surfaces:
- Curtains/Fabrics: Lowest setting for delicate materials.
- උඩු මහල: Low setting for cushions and furniture.
- Rugs/Carpet: Medium settings for low-pile carpets and rugs.
- ඝන බිම්: Higher settings for hard floors and heavily soiled areas.
- උපරිම: Highest setting for maximum suction on durable surfaces.
Figure 3: The Miele Complete C2 in operation, demonstrating its maneuverability and effective cleaning on hard surfaces.
5.3 Using Floorheads and Accessories
Select the appropriate attachment for the cleaning task:
- AllTeQ විශ්ව බිම් ශීර්ෂය: Suitable for both hard floors and low-pile carpets. It features a foot switch to retract or extend bristles for different surfaces.
Figure 4: The AllTeQ Universal Floorhead effectively cleaning a low-pile carpet, designed for versatile use.
- Parquet Twister XL Floor Brush: Specifically designed for gentle cleaning of sensitive hard floors, such as parquet or laminate. Its extra-wide design and swivel joint provide efficient coverage and maneuverability.
Figure 5: The Parquet Twister XL Floor Brush in action on a hard floor, engineered for gentle yet thorough cleaning of delicate surfaces.
- ඒකාබද්ධ උපාංග: The dusting brush, upholstery nozzle, and crevice nozzle are stored conveniently within the vacuum cleaner unit. Open the accessory compartment to access them.
Figure 6: The integrated accessory compartment, providing easy access to the dusting brush, upholstery nozzle, and crevice nozzle.
6. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Miele vacuum cleaner.
6.1 Replacing the FilterBag
Replace the FilterBag when the 'Change FilterBag' indicator fills completely with red, or when suction power noticeably decreases. Always use genuine Miele FilterBags.
- වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
- Open the dust compartment lid. The FilterBag's automatic sealing flap will close upon removal, trapping dust inside.
- Carefully remove the full FilterBag and dispose of it.
- Insert a new Miele FilterBag as described in Section 4.2.
- දූවිලි මැදිරියේ පියන වසා දමන්න.
6.2 Replacing the AirClean Exhaust Filter
The AirClean Exhaust Filter should be replaced approximately once a year, or when the red indicator on the filter frame is visible. This filter ensures maximum air hygiene.
- වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
- Locate the exhaust filter compartment, usually at the rear of the vacuum cleaner.
- මැදිරිය විවෘත කර පැරණි පෙරහන ඉවත් කරන්න.
- Insert a new Miele AirClean Exhaust Filter, ensuring it is correctly seated.
- මැදිරිය වහන්න.
Figure 7: The AirClean filter, a key component of the 3-tier filtration system, shown during replacement.
6.3 Cleaning the Motor Protection Filter
The motor protection filter is located behind the FilterBag. It protects the motor from fine dust particles. This filter typically does not require frequent replacement but should be checked and cleaned if visibly soiled. Refer to the specific instructions provided with your replacement FilterBags for guidance on this filter.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Miele Complete C2, refer to the table below for common problems and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වැකුම් ක්ලීනර් සක්රිය නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත. | ප්ලග් එක ආරක්ෂිතව අලෙවිසැලට ඇතුළු කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න. |
| චූෂණ බලය නැතිවීම. | Full FilterBag. | Replace the FilterBag (see Section 6.1). |
| චූෂණ බලය නැතිවීම. | Blocked hose, wand, or floorhead. | අවහිරතා තිබේදැයි පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න. |
| චූෂණ බලය නැතිවීම. | Exhaust filter or motor protection filter is clogged. | Replace the exhaust filter (see Section 6.2) or clean the motor protection filter (see Section 6.3). |
| මෙහෙයුම අතරතුර අසාමාන්ය ශබ්දය. | Foreign object in the fan or motor. | Unplug the unit immediately and check for foreign objects. If the noise persists, contact Miele service. |
8. පිරිවිතර
Key technical specifications for the Miele Complete C2 Hardfloor Bagged Canister Vacuum Cleaner:
- වෙළඳ නාමය: මයිල්
- මාදිලියේ නම: සම්පූර්ණ C2 දෘඪ තට්ටුව
- අයිතම ආදර්ශ අංකය: 12157880
- වර්ණය: ටෙක් නිල්
- වට්tage: වොට් 1200 යි
- ධාරිතාව: 3.5 Liters (FilterBag)
- පෙරහන් වර්ගය: Cartridge (AirClean Sealed System with Miele FilterBag, Motor Protection Filter, AirClean Exhaust Filter)
- විශේෂ ලක්ෂණය: සැහැල්ලු, රෝද
- ඇතුළත් සංරචක: AllTeQ Universal Floorhead, Parquet Twister XL Floor Brush, Dusting Brush, Upholstery Nozzle, Crevice Nozzle
- නිෂ්පාදන මානයන්: 14"අඟල් x 12"අඟල් x 23"උ
- අයිතමයේ බර: රාත්තල් 19.5 කි
- ශබ්ද මට්ටම: 78 dB
- බල මට්ටම් ගණන: 6
- නිර්දේශිත භාවිතයන්: කාපට්, තද බිම
9. වගකීම් සහ සහාය
Miele products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Miele website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Miele customer service through their official channels.
මාර්ගගත සහාය: Visit the official Miele webනිතර අසන ප්රශ්න, නිෂ්පාදන ලියාපදිංචි කිරීම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.
පාරිභෝගික සේවාව: කලාපීය පාරිභෝගික සේවා සම්බන්ධතා අංක සඳහා ඔබේ නිෂ්පාදන ලියකියවිලි බලන්න.
