Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster Instruction Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster. This appliance is designed for efficient and convenient toasting of bread slices. With its 650W power and wide slots, it accommodates various bread types. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your toaster.

Image 1.1: The Cecotec Toast & Taste Double W. 650W Toaster in use, showing its sleek design and functionality.

2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලු උපදෙස් හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා ඒවා තබා ගන්න. මෙම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.

• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. සෑම විටම හැන්ඩ්ල් හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
• විදුලි උපද්‍රව වලින් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනුව හෝ ටෝස්ටරය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවවල ගිල්වන්න එපා.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයක හෝ කවුන්ටරයක කෙළවරේ එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
• සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව ලණුව බිත්ති පිටවානට සම්බන්ධ කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් 'අක්‍රිය' ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
• අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
• ප්‍රමාණයෙන් වැඩි ආහාර, ලෝහ තීරු ඇසුරුම් හෝ උපකරණ ටෝස්ටරයකට ඇතුළු නොකළ යුතුය, මන්ද ඒවා ගින්නක් හෝ විදුලි කම්පනයක් ඇති විය හැක.
• ටෝස්ටර් ක්‍රියාත්මක වන විට තිර රෙදි, ඩ්‍රැපර්ස්, බිත්ති සහ ඒ හා සමාන ගිනි අවුලුවන ද්‍රව්‍ය ආවරණය කර ඇත්නම් හෝ ස්පර්ශ කළහොත් ගින්නක් ඇතිවිය හැක.
• ටෝස්ටරය පේනුගත කර ඇති විට ආහාර ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
• අවධානයෙන් තොරව ක්රියා නොකරන්න.

3. නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec toaster:

1. ටෝස්ටිං ස්ලොට්: Two wide, short slots for bread slices.
2. දුඹුරු පාලන ඩයල් එක: Adjusts toast shade from 1 (lightest) to 7 (darkest).
3. අවලංගු කිරීමේ බොත්තම: ඕනෑම අවස්ථාවක ටෝස්ට් කිරීමේ චක්‍රය නතර කරයි.
4. Reheat Function Button: කලින් බැදපු පාන් තවදුරටත් දුඹුරු පැහැයට හැරෙන්නේ නැතිව රත් කරයි.
5. Defrost Function Button: ශීත කළ පාන් ටෝස්ට්.
6. කෑල්ලක් තැටි: කැබලි පහසුවෙන් පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඉවත් කළ හැකි තැටිය.
7. ඉහළ එසවුම් ලීවරය: For easy removal of smaller items.
8. Bun Warmer Rack: Accessory for warming buns and pastries.
9. ටොංස්: Included for safe extraction of hot toast.

රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the toaster, highlighting the control panel with browning dial and function buttons.

රූපය 3.2: ඉහළට view of the toaster, showing the two wide slots designed for various bread types.

4. සැකසුම් උපදෙස්

පළමු භාවිතයට පෙර, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. ඇසුරුම්: ටෝස්ටරය සහ සියලුම උපාංග එහි ඇසුරුම්වලින් ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. ස්ථානගත කිරීම: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from flammable materials. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
3. පළමු භාවිතය (පිළිස්සීම): It is recommended to operate the toaster for the first time without bread, at the highest browning setting (7), in a well-ventilated area. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A small amount of smoke or odor is normal during this process.
4. පිරිසිදු කැබලි තැටි: After the burn-off cycle, allow the toaster to cool completely, then remove and clean the crumb tray.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

Follow these steps for optimal toasting:

1. ප්ලග් ඉන්: විදුලි රැහැන සුදුසු 220V විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
2. පාන් ඇතුල් කරන්න: Place up to two slices of bread into the toasting slots. The toaster features an auto-centering system to ensure even browning.
3. දුඹුරු පැහැ ගැන්වීමේ මට්ටම තෝරන්න: Turn the browning control dial to your desired setting, from 1 (lightest) to 7 (darkest). Experiment to find your preferred shade.
4. ටෝස්ට් කිරීම ආරම්භ කරන්න: ඉහළ එසවුම් ලීවරය නිසි තැනට වැටෙන තුරු එය ඔබන්න. ටෝස්ට් කිරීමේ චක්‍රය ආරම්භ වනු ඇත.
5. Automatic Pop-Up: Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the toaster will switch off.
6. ටෝස්ට් ඉවත් කරන්න: Use the included tongs to safely remove the hot toast.
7. අවලංගු කිරීමේ කාර්යය: To stop the toasting cycle at any time, press the 'Cancel' button.

විශේෂ කාර්යයන්:

• නැවත රත් කිරීමේ කාර්යය: To warm up cold toast without further browning, insert the toast, lower the lever, and press the 'Reheat' button.
• Defrost කාර්යය: To toast frozen bread, insert the bread, lower the lever, and press the 'Defrost' button. The toaster will automatically adjust the toasting time.

Using the Bun Warmer Rack:

The included bun warmer rack is ideal for warming croissants, rolls, or pastries.

1. Place the bun warmer rack over the toasting slots.
2. උණුසුම් කිරීමට අවශ්‍ය අයිතම රාක්කය මත තබන්න.
3. Select a low browning setting (e.g., 1 or 2) and lower the lever to start the cycle.
4. Monitor closely to prevent burning.

Image 5.1: Adjusting the browning level using the control dial.

Image 5.2: The bun warmer rack accessory in position on the toaster.

රූපය 5.3: උදාample of using the bun warmer rack to heat a bagel.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

Regular cleaning ensures the longevity and safe operation of your toaster.

1. විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම ටෝස්ටරය විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. හිස් කැබලි තැටි: ටෝස්ටරයේ පතුලේ ඇති ඉවත් කළ හැකි කුඩා කැබලි තැටිය ඉවතට ගන්න. කුඩා කැබලි ඉවත දමා දැන්වීම භාවිතයෙන් තැටිය පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි. නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර හොඳින් වියළන්න.
3. බාහිර පිරිසිදු කිරීම: ටෝස්ටරයේ පිටත කොටස මෘදු, d රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ස්කූරින් පෑඩ් හෝ රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.
4. අභ්‍යන්තර පිරිසිදු කිරීම: Never insert any objects into the toasting slots to clean them. If food gets stuck, unplug the toaster and carefully turn it upside down to shake out the debris.
5. ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, ටෝස්ටරය පිරිසිදු වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ ටෝස්ටරය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:

8. තාක්ෂණික පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec website. Spare parts are generally available for 10 years from the date of purchase.

For further assistance, please contact Cecotec customer service through their official channels.