1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
ඉදිරිපස view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
සාමාන්ය ආරක්ෂාව
- උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- ළමයින්ට උපකරණයේ හෝ එහි සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. ළමයින් අසල උපකරණය භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණය අවශ්ය වේ.
- උපකරණයට හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් තිබේ නම්, එය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන්නේ නම්, හෝ එය වැටී හෝ හානි වී ඇත්නම් එය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- මෙම උපකරණය කාලගුණයට හෝ කැටි උෂ්ණත්වයට නිරාවරණය වන ස්ථානවල ස්ථාපනය කිරීම හෝ ගබඩා කිරීම නොකරන්න.
- පරිශීලක නඩත්තු උපදෙස්වල හෝ ප්රකාශිත පරිශීලක-අලුත්වැඩියා උපදෙස්වල ඔබ තේරුම් ගෙන ක්රියාත්මක කිරීමට නිපුණතා ඇති බව නිශ්චිතව නිර්දේශ කර ඇත්නම් මිස උපකරණයේ කිසිදු කොටසක් අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ සේවා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
විදුලි ආරක්ෂාව
- බල සැපයුම පරිමාවට ගැලපෙන බව සහතික කර ගන්නtage requirements specified on the appliance's rating label.
- දිගු රැහැන් හෝ බිම් රහිත ඇඩප්ටර භාවිතා නොකරන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විදුලිබල පද්ධතියෙන් විසන්ධි කරන්න.
ස්ථාපන ආරක්ෂාව
- The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
- Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.
3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
අසුරනවා
Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit.
ප්රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කිරීම
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.
ස්ථානගත කිරීම
රෙදි සෝදන යන්ත්රය තද, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න. වාතාශ්රය සහ ප්රවේශය සඳහා උපකරණය වටා ප්රමාණවත් ඉඩක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
උපකරණ මට්ටම් කිරීම
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.
ජල හා විදුලි සම්බන්ධතා
- Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
- විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
පාලක පැනලය අවසන්view
The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.
සවිස්තරාත්මක view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
රෙදි සෝදන පූරණය
Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.
A user loading laundry into the front-load washing machine.
ඩිටර්ජන්ට් සහ ආකලන එකතු කිරීම
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Close the drawer gently.
වැඩසටහන් තේරීම
Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.
- පොදු වැඩසටහන්: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
- Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
- Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.
සේදීමේ චක්රයක් ආරම්භ කිරීම
After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.
- ප්රමාද ආරම්භය: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
- නවත්වන්න සහ යන්න: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
- ළමා අගුල: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.
චක්රයේ අවසානය
Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.
5 ප්රධාන ලක්ෂණ
Inverter Motor Plus
The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.
Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.
SteamMax Function
This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.
Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.
Pearl Drum
The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.
Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.
බෙර පිරිසිදු කාර්යය
Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.
Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.
බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය A
This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.
The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.
6. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
බාහිර පිරිසිදු කිරීම
මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර් පිරිසිදු කිරීම
වරින් වර ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව ඉවත් කර, ඩිටර්ජන්ට් අපද්රව්ය ඉවත් කිරීම සඳහා ගලා යන ජලය යට සෝදන්න.
බෙරය පිරිසිදු කිරීම
Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.
පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reinstall securely.
7. දෝශ නිරාකරණය
පාරිභෝගික සේවය හා සම්බන්ධ වීමට පෙර, පොදු ගැටළු සහ ඒවායේ විසඳුම් සඳහා කරුණාකර පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| යන්ත්රය ආරම්භ නොවේ | විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; දොර නිසි ලෙස වසා නැත; වැඩසටහන තෝරාගෙන නැත. | Check power connection; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| අධික කම්පනය/ශබ්දය | ප්රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කර නැත; යන්ත්රය මට්ටම් කර නැත; අසමාන බරක්. | ප්රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කරන්න; මට්ටම් කරන පාද සකස් කරන්න; බෙරය තුළ රෙදි සේදීම නැවත බෙදා හරින්න. |
| ජලය කාන්දු වීම | හෝස් නිසි ලෙස සම්බන්ධ කර නැත; ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව අවහිර වී ඇත. | හෝස් සම්බන්ධතා පරීක්ෂා කර තද කරන්න; ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව පිරිසිදු කරන්න. |
| ජලය බැස නොයයි | ජලාපවහන නළය ඇඹරී හෝ අවහිර වී ඇත; ජලාපවහන පොම්ප පෙරහන අවහිර වී ඇත. | කාණු නළය කෙළින් කරන්න; කාණු පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කරන්න. |
| සේදීමේ දුර්වලතා | වැරදි ඩිටර්ජන්ට් මාත්රාව; අධික බර පැටවීම; වැරදි වැඩසටහනක් තෝරාගෙන ඇත. | නිවැරදි ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය භාවිතා කරන්න; අධික ලෙස පටවන්න එපා; රෙදි වර්ගය සඳහා සුදුසු වැඩසටහනක් තෝරන්න. |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02467 |
| ධාරිතාව | කිලෝ ග්රෑම් 8 යි |
| උපරිම ස්පින් වේගය | 1400 rpm |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | A |
| නිෂ්පාදන මානයන් (H x W x D) | 85 cm x 60 cm x 52 cm |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 57.2 යි |
| පාලන වර්ගය | නොබ් |
| පැටවීමේ වර්ගය | ඉදිරිපස පැටවීම |
| ද්රව්ය | මල නොබැඳෙන වානේ (බෙර) |
| වැඩසටහන් ගණන | 16 |
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබගේ වගකීම් ලියකියවිලි මත.
කොටුවේ ඇති දේ:
- 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
- 1 x උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
