1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker. This appliance is designed for preparing delicious sandwiches with ease. Featuring 800W of power, stainless steel finishes, and triangular non-stick plates, it ensures efficient and convenient use. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.

Image 1: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker in closed position. The appliance features a sleek design with a stainless steel top cover and black body, and an indicator light on the top.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි අනතුරු වලින් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයක හෝ කවුන්ටරයක කෙළවරේ එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- The appliance features a cool-touch handle for safe operation.
- The non-stick coating is ecological and PFOA-free.
3. නිෂ්පාදන සංරචක
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker:
- Upper Housing (Stainless Steel Finish)
- පහළ නිවාස
- සිසිල් ස්පර්ශ හැසිරවීම
- Triangular Non-Stick Cooking Plates
- බල දර්ශක ආලෝකය
- සූදානම් දර්ශක ආලෝකය
- Cord Storage Compartment (underneath the unit)

Image 2: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker shown open, revealing the triangular non-stick cooking plates. The cool-touch handle is visible at the front.
4. පිහිටුවීම
පළමු භාවිතයට පෙර, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- Unpack the sandwich maker and remove all packaging materials.
- දැන්වීම සමඟ පිසින තහඩු පිස දමන්නamp රෙදි හෝ ස්පොන්ජ් සහ පසුව හොඳින් වියළන්න.
- Place the appliance on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet. The power indicator light will illuminate.
- Allow the sandwich maker to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light illuminates. During the first use, a slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.
- Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding to the operating instructions.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Follow these steps to prepare your sandwiches:
- Ensure the sandwich maker is clean and dry.
- Plug the appliance into a wall outlet. The power indicator light will turn on.
- Allow the sandwich maker to preheat until the ready indicator light illuminates (approximately 3-5 minutes).
- While preheating, prepare your sandwiches. For best results, use standard sliced bread and avoid overfilling.
- Once preheated, carefully open the sandwich maker using the cool-touch handle.
- Place one sandwich on each triangular plate. Do not force the lid closed if the sandwiches are too thick.
- Close the lid firmly. The ready indicator light may turn off temporarily as the appliance heats the sandwiches.
- Cook for approximately 2-5 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. Cooking time may vary based on bread type and filling.
- Carefully open the lid and remove the cooked sandwiches using a heat-resistant plastic or wooden spatula. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
- භාවිතයෙන් පසු උපකරණය බිත්ති අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.

Image 3: Cecotec Rock'nToast Classic Sandwich Maker open, showing two perfectly toasted triangular sandwiches on the cooking plates.
6. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your sandwich maker.
- සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- මෘදු, ඩී සමග පිසින තහඩු පිස දමන්නamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of cooking oil can be applied to soften it before wiping. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
- දැන්වීම සමඟ බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිරිසිදු කරන්නamp රෙදි. උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- ගබඩා කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් හොඳින් වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- For storage, the cord can be wrapped around the cord storage compartment underneath the unit. Store the sandwich maker in an upright position to save space.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපාංගය රත් නොවේ. | පේනුගත කර නැත; බල සැපයුමේ අක්රියතාව. | උපකරණය ක්රියා කරන බල අලෙවිසැලකට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න. |
| කෑම පිඟන් වලට ඇලී තිබේ. | Plates not properly cleaned; excessive sugar in ingredients; plates not preheated. | Clean plates thoroughly before use. Ensure plates are fully preheated. Lightly grease plates with cooking spray or butter if necessary. |
| සැන්ඩ්විච් ඒකාකාරව බැදෙන්නේ නැත. | Uneven bread thickness; uneven filling distribution. | Ensure bread slices are of similar thickness and filling is evenly spread. |
| පළමු භාවිතයේදී දුම හෝ ගන්ධය. | ආරක්ෂිත තෙල් දැවී යයි. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. It will dissipate after a few uses. |
8. පිරිවිතර
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02963 |
| බලය | වොට් 800 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| වර්ණය | ඉනොක්ස් (මල නොබැඳෙන වානේ) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 22.1 x 22.4 x 9.2 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.34 යි |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Cool-touch handle, Non-stick coating (PFOA-free) |
| සංරචක ඇතුළත් | රැහැන් ගබඩා මැදිරිය |
9. වගකීම් සහ සහාය
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a problem, please refer to the warranty terms provided with your purchase documentation.
Spare parts for this model (02963) are available for a period of 10 years from the date of purchase. For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact Cecotec customer service through their official webභාණ්ඩය මිලදී ගත් ස්ථානය හෝ සිල්ලර වෙළෙන්දා.
වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා නිල Cecotec වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න. webඅඩවිය: www.cecotec.com





