1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode 10500 Inverter A washing machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
රූපය 1.1: ඉදිරිපස view of the Cecotec Bolero Dresscode 10500 Inverter A washing machine, showing the drum, control panel, and 10kg capacity label.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලයින්ට සිදුවන තුවාල අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- උපකරණය නිසි ලෙස බිම තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ළමයින්ට උපකරණයේ හෝ එහි සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- උපකරණයට හානි වී ඇත්නම් හෝ අක්රිය වී ඇත්නම් එය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- ගිනිගන්නා ද්රව්ය උපකරණයෙන් ඈත් කරන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Bolero Dresscode 10500 Inverter A is a front-load washing machine designed for household use. It features a 10 kg capacity, an Inverter Plus motor for energy efficiency and quiet operation, and a variety of washing programs.
3.1 ප්රධාන සංරචක
- පාලන පුවරුව: Located at the top front, featuring a rotary knob, digital display, and touch buttons for program selection and settings.
- ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර්: Compartments for detergent, softener, and pre-wash.
- බෙර: Stainless steel drum with Pearl Drum texture for gentle and effective washing.
- දොර: ආරක්ෂිත අගුලු දැමීමේ යාන්ත්රණයක් සහිත ඉදිරිපස පැටවීමේ දොර.
- පෙරහන: Easily accessible filter for maintenance.
රූපය 3.1: සමීප රූපය view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.
3.2 මානයන්
රූපය 3.2: පැත්ත view of the washing machine illustrating its dimensions: 85 cm height, 63 cm depth, and 60 cm width.
4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ ක්රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සඳහා නිසි ස්ථාපනය ඉතා වැදගත් වේ. සුදුසුකම් ලත් කාර්මිකයෙකු විසින් උපකරණය ස්ථාපනය කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
4.1 ඇසිරීම
- සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Remove the transport bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use.
4.2 ස්ථානගත කිරීම
- රෙදි සෝදන යන්ත්රය තද, සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
- යන්ත්රය ස්ථායී බවත් සෙලවෙන්නේ නැති බවත් සහතික කිරීම සඳහා මට්ටම් කිරීමේ පාද සකස් කරන්න.
4.3 ජල හා විදුලි සම්බන්ධතා
- ජල ඇතුල්වීමේ නළය සීතල වතුර කරාමයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Ensure the drain hose is properly installed into a standpipe or sink, preventing kinks.
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts and 1950 Watts.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
ප්රශස්ත සේදීමේ ප්රතිඵල සඳහා මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.
5.1 රෙදි සේදීම
- Open the door and load laundry, ensuring not to overload the 10 kg capacity.
- දොර තදින් වසා දමන්න.
Image 5.1: Demonstrating the process of loading laundry into the washing machine.
5.2 ඩිටර්ජන්ට් එකතු කිරීම
- ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව අදින්න.
- Add appropriate amounts of detergent and softener to their respective compartments.
- ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව වසන්න.
5.3 වැඩසටහන් තේරීම
Turn the rotary knob on the control panel to select one of the 16 available programs:
- මිශ්ර කරන්න
- කපු
- Super Rapid (Express 15')
- පරිසර 40-60
- ලොම්
- පෙරවශ්
- T-shirts (Shirt)
- Sport (Sportswear)
- දැඩි
- ඇඳ ඇතිරිලි
- Hypoallergenic (Allergy Care)
- Spin/Drain (Essorage/Drainage)
- භ්රමණය (Essorage)
- Drum Clean (Limp. tambor)
- Delicate (Delicados)
- කපු 20 °C
5.4 විශේෂ ලක්ෂණ
- ස්ටීම්මැක්ස්: This feature uses steam to penetrate fabric, providing a deep clean and refreshing clothes.
- මුතු බෙරය: The drum features a special snowflake-shaped texture designed to improve drying and facilitate garment gliding, ensuring better cleaning and care for your clothes.
- බෙර පිරිසිදු: A dedicated program to clean the drum, preventing the accumulation of bacteria, dirt, and odors.
- අසාත්මිකතා සත්කාර: Before each wash, this function sterilizes with 99.9% steam, focusing on cold water washes to ensure garments are free of germs and bacteria.
- ප්රමාද ආරම්භය: Program the washing machine to finish at a desired time, allowing you to schedule washes according to your convenience.
- නවත්වන්න සහ යන්න කාර්යය: Pause the washing machine during operation to add or remove items.
Image 5.2: Visual representation of the SteamMax function, showing steam treating a garment.
රූපය 5.3: විස්තරාත්මක view of the Pearl Drum's unique snowflake-like texture.
Image 5.4: Graphic depicting the Drum Clean cycle, showing water spraying inside the drum for thorough cleaning.
Image 5.5: Illustration of the Allergy Care feature, depicting the elimination of germs and bacteria.
5.5 සේදීමේ චක්රයක් ආරම්භ කිරීම
- After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the cycle.
- ඩිජිටල් සංදර්ශකය ඉතිරි කාලය පෙන්වනු ඇත.
6. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
6.1 බාහිර පිරිසිදු කිරීම
- මෘදු, ඩී සමග බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
6.2 ඩිටර්ජන්ට් ඩිස්පෙන්සරය පිරිසිදු කිරීම
- ඩිටර්ජන්ට් අපද්රව්ය ඉවත් කිරීම සඳහා ඩිස්පෙන්සර් ලාච්චුව ඉවත් කර ගලා යන ජලය යට සෝදන්න.
- ඩිස්පෙන්සරයේ නිවාසය බුරුසුවකින් පිරිසිදු කරන්න.
6.3 බෙරය පිරිසිදු කිරීම
- Periodically run the 'Drum Clean' program to prevent odors and residue buildup.
6.4 කාණු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම
- Locate the drain filter at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container beneath the filter to catch any water.
- Carefully unscrew and remove the filter, cleaning any lint or debris.
- Reinsert and tighten the filter securely.
7. දෝශ නිරාකරණය
Refer to this section for solutions to common issues you may encounter.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| යන්ත්රය ආරම්භ නොවේ | විදුලි රැහැන විසන්ධි කර ඇත, දොර වසා නැත, වැඩසටහන තෝරාගෙන නොමැත. | බල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න, දොර අගුළු දමා ඇති බව සහතික කර ගන්න, වැඩසටහනක් තෝරාගෙන ආරම්භය ඔබන්න. |
| වතුර පිරෙන්නේ නැහැ | ජල කරාමය වැසී ඇත, ආදාන නළය ඇඹරී ඇත, ජල පීඩනය ඉතා අඩුය. | ජල කරාමය විවෘත කරන්න, හෝස් එක කෙළින් කරන්න, නිවසේ ජල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න. |
| යන්ත්රය අධික ලෙස කම්පනය වේ | ප්රවාහන බෝල්ට් ඉවත් කර නැත, යන්ත්රය මට්ටම් කර නැත, අසමාන බරක්. | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry in the drum. |
| ජලය බැස නොයයි | Drain hose kinked, drain filter clogged. | Straighten drain hose, clean the drain filter. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| ආදර්ශ අංකය | 02470 |
| ධාරිතාව | කිලෝ ග්රෑම් 10 යි |
| බ්රමණ වේගය | 1400 rpm |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | A |
| මෝටර් වර්ගය | ඉන්වර්ටර් ප්ලස් |
| වැඩසටහන් ගණන | 16 |
| මානයන් (L x W x H) | 60 x 30 x 30 cm (Product); 60 x 63 x 85 cm (Approximate overall) |
| බර | 10 Kilograms (Product); Actual weight may vary. |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| බලය | වොට් 1950 |
| පැටවීමේ වර්ගය | ඉදිරිපස පැටවීම |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Pearl Drum, SteamMax, Allergy Care, Drum Clean, Delay Start, Stop&Go |
Image 8.1: The washing machine proudly displaying its Class A energy efficiency rating.
Image 8.2: Diagram illustrating the Inverter Plus motor and its connection to the washing machine drum, highlighting its efficient operation.
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Cecotec Bolero Dresscode 10500 Inverter A washing machine comes with a 10-year warranty on the Inverter Motor. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webඅඩවිය.
9.1 පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Cecotec customer support through their official channels. Ensure you have your model number (02470) and purchase details ready when contacting support.
