1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza countertop oven. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Image 1.1: The Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza oven in operation, baking a pizza.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලයින්ට තුවාල සිදුවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම අනුගමනය කළ යුතුය. සියලුම උපදෙස් ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිම ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය අනතුරු ඇති කළ හැකිය.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව ප්ලග් එක උපකරණයට සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවන ස්ථානයට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" වෙත හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති අලෙවිසැලෙන් ප්ලග් ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- විශාල ප්රමාණයේ ආහාර හෝ ලෝහ උපකරණ ටෝස්ටර් උඳුනකට ඇතුළු නොකළ යුතුය, මන්ද ඒවා ගින්නක් හෝ විදුලි කම්පනයක් ඇති කළ හැකි බැවිනි.
- උඳුන ක්රියාත්මක වන විට එය ආවරණය කර ඇත්නම් හෝ තිර රෙදි, තිර රෙදි, බිත්ති වැනි දැවෙන ද්රව්ය ස්පර්ශ කළහොත් ගින්නක් ඇතිවිය හැකිය.
- පහත සඳහන් ද්රව්ය කිසිවක් උඳුන තුල තබන්න එපා: කඩදාසි, කාඩ්බෝඩ්, ප්ලාස්ටික් හෝ ඒ හා සමාන දෙයක්.
- භාවිතා නොකරන විට නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත උපාංග හැර වෙනත් කිසිදු ද්රව්යයක් මෙම උඳුන තුල ගබඩා නොකරන්න.
- කුඩා කැබැල්ලක් හෝ උඳුනේ කිසිදු කොටසක් ලෝහ තීරු වලින් ආවරණය නොකරන්න. මෙය උඳුනේ අධික උනුසුම් වීමට හේතු වේ.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක
Familiarize yourself with the various parts of your Cecotec Bake&Toast 2600 oven before operation.
රූපය 3.1: ඉදිරිපස view of the oven with control panel.
පාලන පුවරුව:
- උෂ්ණත්ව පාලන ඩයල්: පිසීමේ උෂ්ණත්වය 230°C දක්වා සකස් කරයි.
- ශ්රිත තේරීම් ඩයල් එක: Selects desired cooking mode (e.g., top heat, bottom heat, top and bottom heat, convection, pizza function).
- ටයිමර් ඩයල්: Sets cooking time up to 60 minutes. Includes an 'ON' position for continuous operation.
- බල දර්ශක ආලෝකය: උඳුන ක්රියාත්මක වන විට ආලෝකමත් වේ.
ඇතුළත් උපාංග:
- ෙබ්කිං රාක්කය: සාමාන්ය ෙබ්කිං සහ බැදීම සඳහා.
- ෙබ්කිං තැටි: For collecting drips or baking items directly.
- Pietra Pizza Stone: Designed for achieving traditional stone oven pizza results.
- කෑල්ලක් තැටි: පතුලේ පිහිටා ඇති අතර, පහසුවෙන් පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඉවත් කළ හැකිය.
- තැටි හැසිරවීම: For safe insertion and removal of hot trays and racks.
4. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය
ඇසිරීම:
- Remove all packaging materials, stickers, and labels from the oven.
- සියලුම උපාංග පවතින අතර හානියට පත් නොවන බව පරීක්ෂා කරන්න.
ස්ථානගත කිරීම:
- උඳුන ස්ථාවර, තාප ප්රතිරෝධී සහ සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
- Ensure adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
මූලික පිරිසිදු කිරීම:
- දැන්වීමකින් උඳුනේ අභ්යන්තරය සහ පිටත පිස දමන්නamp රෙදි.
- Wash the baking rack, baking tray, pizza stone, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
පළමු භාවිතය (පිළිස්සීම):
Before cooking food, operate the oven empty to burn off any manufacturing residues.
- උඳුන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Set the temperature dial to maximum (230°C).
- Set the function dial to the top and bottom heating elements.
- Set the timer dial to 15 minutes. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- After 15 minutes, turn the timer to 'OFF' and unplug the oven. Allow it to cool completely.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
සාමාන්ය මෙහෙයුම:
- Place food on the baking rack or tray.
- උඳුන ඇතුළත අපේක්ෂිත ස්ථානයට රාක්කය/තැටිය ඇතුළු කරන්න.
- උඳුනේ දොර ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- හරවන්න උෂ්ණත්ව පාලන ඩයල් එක අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වයට.
- හරවන්න කාර්ය තේරීම් ඇමතුම් to choose the appropriate cooking mode.
- හරවන්න ටයිමර් ඩයල් කරන්න අපේක්ෂිත පිසීමේ වේලාවට. බල දර්ශක ආලෝකය දැල්වෙනු ඇත.
- When the set time elapses, the oven will automatically turn off and a bell will sound. To stop cooking earlier, turn the timer dial to 'OFF'.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the tray handle.
Image 5.1: The oven baking pastries, demonstrating internal capacity.
පිසීමේ කාර්යයන්:
The oven offers 6 different functions, combining heating elements and convection:
- Upper Heating Element: Ideal for grilling, toasting, or browning the top of dishes.
- Lower Heating Element: Suitable for gentle cooking, reheating, or crisping the bottom of food.
- Upper and Lower Heating Elements: Standard baking for most dishes, providing even heat distribution.
- Convection (Fan-assisted): Circulates hot air for faster, more even cooking and browning. Use for roasts, baked goods, and casseroles.
- Pizza Function (with Pietra Pizza Stone): Utilizes specific heating elements and the pizza stone for high-temperature, crispy-crust pizza.
- සංයෝජන කාර්යයන්: Specific combinations of heating elements with or without convection for specialized cooking.
Image 5.2: Selecting one of the 6 available cooking functions.
Using the Pietra Pizza Stone:
The included Pietra Pizza stone helps achieve a crispy crust similar to traditional stone ovens.
- Place the pizza stone on the baking rack in the middle or lower position before preheating.
- Preheat the oven with the pizza stone inside to the desired pizza temperature (usually 200-230°C) for at least 15-20 minutes.
- Carefully transfer the pizza onto the hot stone using a pizza peel or parchment paper.
- Cook until the crust is golden and cheese is melted and bubbly.
- Always allow the pizza stone to cool completely inside the oven before handling or cleaning.
Image 5.3: Placing a pizza on the Pietra Pizza stone inside the oven.
සංවහන පිසීම:
The convection feature uses a fan to circulate hot air, reducing cooking time and ensuring more uniform results.
- When using convection, you may need to reduce the cooking temperature by about 10-15°C and shorten cooking times compared to conventional baking.
- Refer to your recipe for specific convection adjustments.
Image 5.4: Visual representation of convection airflow within the oven.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ උඳුන ප්රශස්ත තත්ත්වයේ තබා ගනී.
පිරිසිදු කිරීමට පෙර:
- සෑම විටම උඳුන විදුලිබල පද්ධතියෙන් විසන්ධි කරන්න.
- Allow the oven to cool down completely before cleaning any part.
බාහිර පිරිසිදු කිරීම:
- මෘදු, d සමග බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දමන්නamp රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may damage the finish.
අභ්යන්තර පිරිසිදු කිරීම:
- Remove the baking rack, baking tray, and crumb tray.
- දැන්වීම සමඟ අභ්යන්තර බිත්ති පිස දමන්නamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product instructions carefully.
- Do not spray cleaners directly onto heating elements.
කෑල්ලක් තැටි:
- The removable crumb tray should be cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards.
- Slide out the crumb tray from the bottom of the oven.
- Wash with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly before reinserting.
Image 6.1: The removable crumb tray for easy cleaning.
පීසා ගල්:
- Allow the pizza stone to cool completely before cleaning.
- Scrape off any excess food with a spatula.
- දැන්වීම සමඟ පිස දමන්නamp cloth. Do not use soap or detergent, as the stone is porous and may absorb chemicals, affecting food taste.
- Ensure the stone is completely dry before storing or reusing.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උඳුන සක්රිය නොවේ. | සම්බන්ධ කර නැත; බලය හෝtage; ටයිමරය සකසා නැත. | ප්ලග් එක ආරක්ෂිතව පිටවන ස්ථානයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න; ගෘහස්ථ පරිපථ කඩනය පරීක්ෂා කරන්න; ටයිමරය අපේක්ෂිත පිසීමේ කාලයට සකසන්න. |
| ආහාර ඒකාකාරව පිසෙන්නේ නැත. | වැරදි රාක්ක පිහිටීම; උඳුන අධික ලෙස පටවා ඇත; සංවහනය භාවිතා නොකෙරේ. | Adjust rack position; avoid overcrowding the oven; use convection function for more even heat distribution. |
| Excessive smoke during first use. | නිෂ්පාදන අපද්රව්ය පුළුස්සා දමයි. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If smoke persists after initial burn-in, contact support. |
| උඳුනේ ආලෝකය ක්රියා නොකරයි. | බල්බ අසමත් වීම. | Contact customer support for assistance with bulb replacement. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර Cecotec පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: Cecotec
- ආකෘතිය: Bake&Toast 2600 Black 4Pizza
- ආදර්ශ අංකය: 03818
- ධාරිතාව: ලීටර් 26
- බලය: 1500 ඩබ්ලිව්
- වර්ණය: කළු
- මානයන් (L x W x H): 39.3 x 45.7 x 29.7 සෙ.මී
- බර: කිලෝ ග්රෑම් 5.92 කි
- විශේෂ ලක්ෂණ: Pietra Pizza Stone, 6 Cooking Functions, Convection, Interior Light, Double-Glazed Door, Crumb Tray
- පාලන වර්ගය: රොටරි ඩයල්ස්
- දොර විලාසය: Drop-down Door
- දොර ද්රව්ය: වීදුරු
- බලශක්ති ප්රභවය: විදුලි
9. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය
Your Cecotec Bake&Toast 2600 Black 4Pizza oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact Cecotec customer support through their official webභාණ්ඩය මිලදී ගත් ස්ථානය හෝ සිල්ලර වෙළෙන්දා.
වගකීම් හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
