SIFENE කේන්ද්‍රාපසාරී ජූසර් AMR518F පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new juicer. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image 1.1: SIFENE Centrifugal Juicer AMR518F

2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව පුද්ගලයන්ට ගිනි, විදුලි කම්පනය සහ/හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:

• උපකරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
• මෝටර් පදනම ජලයේ හෝ වෙනත් දියර වල ගිල්වන්න එපා.
• Ensure the appliance is securely assembled before operation. The juicer will only operate when securely locked.
• තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා ක්‍රියාත්මක වන විට අත් සහ උපකරණ පෝෂක කුටියෙන් ඈත් කර තබන්න. සපයා ඇති ආහාර තල්ලු කරන්නා භාවිතා කරන්න.
• භාවිතයේ නොමැති විට, කොටස් එකලස් කිරීමට හෝ විසුරුවා හැරීමට පෙර සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ බිම වැටී හෝ හානියට පත් වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• The appliance features an auto-shutoff mechanism if overloaded to prevent damage.

3. නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the parts of your SIFENE Centrifugal Juicer:

• ආහාර තල්ලු කරන්නා
• චූට් පෝෂණය කරන්න
• ජූසර් කවරය
• Filter Basket (304 Stainless Steel)
• යුෂ එකතු කරන්නා
• පල්ප් බහාලුම්
• පාලක ඩයල් එක සහිත මෝටර් පාදම
• ආරක්ෂිත අගුලු දැමීමේ තීරුව
• යුෂ ස්පොට්
• යුෂ කුසලාන
• පිරිසිදු කිරීමේ බුරුසුව

Image 3.1: Main components of the juicer (refer to diagram in physical manual for detailed labels).

4. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම

Before first use, wash all removable parts (except the motor base) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure all parts are completely dry before assembly.

1. Place the motor base on a dry, flat, and stable surface.
2. Position the juice collector onto the motor base, ensuring it is seated correctly.
3. Insert the stainless steel filter basket firmly into the juice collector. Ensure it clicks into place and is stable.
4. Place the juicer cover onto the juice collector, aligning the feed chute with the filter basket.
5. Lift the safety locking bar and secure it into the grooves on the juicer cover. The juicer will not operate unless the locking bar is correctly engaged.
6. Place the pulp container under the pulp spout and the juice cup under the juice spout.
7. ආහාර තල්ලු කරන්නා පෝෂක චුට් එකට ඇතුල් කරන්න.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1. පලතුරු සහ එළවළු සකස් කිරීම

• සියලුම පලතුරු සහ එළවළු හොඳින් සෝදන්න.
• The 3.2-inch wide feed chute allows for whole fruits and vegetables like small apples. For larger items, cut them into pieces that fit comfortably into the chute.
• Remove large seeds (e.g., peaches, plums, cherries) and hard pits.
• Remove thick or inedible peels (e.g., oranges, pineapples, melons).
• For leafy greens, roll them into a tight ball before inserting.

Image 5.1: Wide 3.2-inch Feed Chute for whole fruits.

5.2. යුෂ කිරීමේ ක්රියාවලිය

1. Ensure the juicer is properly assembled and the safety locking bar is engaged.
2. විදුලි රැහැන සම්මත විදුලි වෙළඳසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
3. පාලක ඩයල් එක අපේක්ෂිත වේග සැකසුම වෙත හරවන්න:
   • "1" (Low Speed, 12000-15000 RPM): Suitable for soft fruits and vegetables such as oranges, strawberries, watermelon, grapes, and tomatoes.
   • "2" (High Speed, 12000-18000 RPM): Ideal for hard fruits and vegetables like apples, carrots, celery, pears, and pineapples.
   • "P" (Pulse/Peak Speed): Provides maximum power for short bursts, useful for particularly tough ingredients or clearing blockages. Release the dial to return to "0".
4. With the motor running, gradually feed the prepared ingredients into the feed chute using the food pusher. Do not force ingredients down.
5. The fresh juice will flow into the juice cup, and the pulp will collect in the pulp container.
6. Once juicing is complete, turn the control dial to "0" and unplug the appliance.

Image 5.2: Control Dial and Speed Settings.

Image 5.3: Speed recommendations for various produce.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

Clean the juicer immediately after each use to prevent pulp from drying and sticking, which can make cleaning more difficult.

6.1 විසුරුවා හැරීම

1. Ensure the control dial is set to "0" and the appliance is unplugged.
2. Release the safety locking bar.
3. Remove the food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, and pulp container.

6.2 පිරිසිදු කිරීම

• මෝටර් පදනම: මෘදු පාදයකින් මෝටර් පාදම පිස දමන්න, ඩීamp රෙදි. මෝටර් පාදම කිසි විටෙකත් ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවයක ගිල්වන්න එපා.
• ඉවත් කළ හැකි කොටස්: All removable parts (food pusher, juicer cover, filter basket, juice collector, pulp container, juice cup) are dishwasher-safe. For hand washing, use warm soapy water and the provided cleaning brush to remove pulp residue, especially from the filter basket. Rinse thoroughly.
• පෙරහන කූඩය: The stainless steel filter basket requires particular attention. Use the cleaning brush to scrub away any trapped pulp from the mesh. Rinse under running water until clean.
• නැවත එකලස් කිරීමට හෝ ගබඩා කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළන්න.

Image 6.1: Dishwasher-safe parts and cleaning the filter basket.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ ජූසර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

SIFENE is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• මෝටර් සහතිකය: 4-year warranty on the motor.
• Accessories Assurance: 2-year warranty on accessories.
• තාක්ෂණික සහාය: Lifelong technical support is available.
• පාරිභෝගික සේවාව: 7*24 hours customer service is provided for any inquiries or assistance.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SIFENE webඅඩවිය.