1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Swiss Pro+ Digital Air Fryer SP-AF9.2LR. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a method for cooking with significantly less oil compared to traditional frying. Please read this instruction manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
The Swiss Pro+ Digital Air Fryer, model SP-AF9.2LR, shown with its cooking basket containing prepared food.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම අනුගමනය කළ යුතුය.
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ ප්රධාන ඒකකය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- ප්රමාණවත් වායු සංසරණයක් ලබා දීම සඳහා උපකරණය බිත්ති හෝ වෙනත් උපකරණවලින් ඈත්ව ස්ථාවර, තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Swiss Pro+ Digital Air Fryer.
- ප්රධාන ඒකකය: වායු ෆ්රයර් එකේ ප්රාථමික නිවාසය.
- ඩිජිටල් ස්පර්ශ තිර පාලක පැනලය: For setting temperature, time, and selecting pre-programmed functions.
- Frying Basket (XXL): The outer basket that holds the removable inner basket.
- Removable Inner Basket: Where food is placed for cooking, featuring a non-stick coating.
- හසුරුව: ආරක්ෂිතව පිටතට ඇද බදින කූඩය ඇතුළු කිරීම සඳහා.
An illustration highlighting the key components: the accessible touchscreen, the large capacity frying basket, and the easily removable inner basket.
4. පිහිටුවීම
- ඇසුරුම්: සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය සහ ප්රවර්ධන ලේබල වායු ෆ්රයර් එකෙන් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, clean the frying basket and removable inner basket with warm soapy water. Wipe the exterior of the main unit with a damp රෙදි. එකලස් කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance to allow for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- බල සම්බන්ධතාවය: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance is now ready for use.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1. පාලන පැනලය අවසන්view
The digital touchscreen allows for precise control over cooking settings.
සවිස්තරාත්මක view of the air fryer's digital touchscreen control panel and the cooking basket filled with food.
- බල බොත්තම: උපකරණය සක්රිය / අක්රිය කරයි.
- උෂ්ණත්ව පාලනය (+/-): පිසීමේ උෂ්ණත්වය (50°C - 200°C) සකස් කරයි.
- ටයිමර් පාලනය (+/-): Adjusts cooking time (1 - 60 minutes).
- පෙර-වැඩසටහන්ගත සැකසුම්: Icons for various food types (e.g., fries, chicken, fish) that automatically set recommended time and temperature.
- ආරම්භක/විරාම බොත්තම: ඉවුම් පිහුම් චක්රය ආරම්භ කරයි හෝ විරාම කරයි.
5.2. සාමාන්ය මෙහෙයුම
- ආහාර පිළියෙළ කරන්න: Place your ingredients into the removable inner basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air circulation.
- කූඩය ඇතුළු කරන්න: එය නිසි තැනට වැටෙන තුරු බැදීමේ කූඩය ප්රධාන ඒකකයට නැවත ලිස්සන්න.
- බල ගැන්වීම: එයාර් ෆ්රයර් එක ක්රියාත්මක කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය ආලෝකමත් වනු ඇත.
- උෂ්ණත්වය සහ වේලාව සකසන්න:
- අතින් සැකසීම: Use the Temperature (+/-) buttons to set the desired cooking temperature (50-200°C) and the Timer (+/-) buttons to set the cooking duration (1-60 minutes).
- Pre-programmed Setting: Select one of the pre-programmed icons for common food items. The appliance will automatically set the recommended time and temperature. You can adjust these settings manually if needed.
- ඉවුම් පිහුම් ආරම්භ කරන්න: පිසීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබන්න. විදුලි පංකාව සහ තාපන මූලද්රව්යය සක්රිය වනු ඇත.
- ආහාර සොලවන්න/හැරවන්න (විකල්ප): ඒකාකාරව ආහාර පිසීම සඳහා, විශේෂයෙන් ෆ්රයිස් වැනි කුඩා අයිතම සමඟ, පිසීමේ වේලාවෙන් අඩක් කූඩය එළියට ගෙන ආහාර මෘදු ලෙස සොලවන්න හෝ හරවන්න. ආහාර පිසීම නැවත ආරම්භ කිරීම සඳහා කූඩය නැවත ඇතුල් කරන්න.
- ඉවුම් පිහුම් සම්පූර්ණ කිරීම: The air fryer will beep when the set cooking time has elapsed. The heating element will turn off, and the fan may continue to run for a short period to cool down the appliance.
- ආහාර ඉවත් කරන්න: Carefully pull out the frying basket using the handle. Place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food from the inner basket.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Press the Power button to turn off the appliance, or it will automatically power off after a short period of inactivity.
The air fryer positioned on a kitchen counter, demonstrating its user-friendly interface with options for pre-programmed settings, a cooking timer ranging from 1 to 60 minutes, and temperature control from 50°C to 200°C.
5.3. Hero Air Technology
This air fryer incorporates Hero Air Technology, which optimizes hot air circulation and collects excess fat in a double-bottom design. This design prevents the fat from re-entering the airflow, contributing to a healthier cooking process with up to 90% less fat compared to traditional frying methods, while still achieving crispy results.
6. පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වායු ෆ්රයර් එකේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම එයාර් ෆ්රයර් එක විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- පිරිසිදු කූඩ: The frying basket and removable inner basket have a non-stick coating and are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm water and a non-abrasive sponge. Ensure all food residues are removed.
- පිරිසිදු බාහිර: ප්රධාන ඒකකයේ බාහිර පෙනුම දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth. Do not use abrasive cleaning agents or immerse the main unit in water.
- පිරිසිදු තාපන මූලද්රව්යය: If necessary, gently clean the heating element inside the appliance with a soft brush to remove any food particles.
- ගබඩා: පිරිසිදු කර වියළුණු පසු, එයාර් ෆ්රයර් එක සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
The air fryer with its basket pulled out, showcasing a whole roasted chicken. This image emphasizes the removable and easy-to-clean nature of the basket.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ වායු ෆ්රයර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපකරණය ක්රියාත්මක නොවේ. | පේනුගත කර නැත; බල පිටවාන අක්රිය වීම; බල බොත්තම ඔබා නැත. | විදුලි රැහැන ක්රියා කරන අලෙවිසැලකට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. බල බොත්තම ඔබන්න. |
| ආහාර ඒකාකාරව පිසිනු නොලැබේ. | කූඩය අධික ලෙස පිරී ඇත; ආහාර සොලවා/පෙරළා නැත. | කූඩය වැඩිපුර පුරවන්න එපා. ආහාර පිසීමෙන් අඩක් සොලවන්න හෝ පෙරළන්න. |
| උපකරණයෙන් එන සුදු දුම. | පෙර භාවිතයේදී ග්රීස් අපද්රව්ය; මේද ද්රව්ය. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, excess fat may cause smoke; this is normal. |
| ආහාර හැපෙනසුළු නොවේ. | ආහාරවල අධික තෙතමනය; පිසීමේ කාලය/උෂ්ණත්වය ප්රමාණවත් නොවීම. | පිසීමට පෙර ආහාර වියළා ගන්න. පිසීමේ කාලය හෝ උෂ්ණත්වය තරමක් වැඩි කරන්න. |
8. පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: Swiss Pro+
- ආදර්ශ අංකය: SP-AF9.2LR
- වර්ණය: රතු
- ධාරිතාව: ලීටර් 10
- බලය / වොට්tage: 1800W
- වෙළුමtage: වෝල්ට් 230
- ද්රව්ය: මල නොකන වානේ
- නිෂ්පාදන මානයන් (D x W x H): 42 x 39 x 44 සෙ.මී
- අයිතමයේ බර: කිලෝ ග්රෑම් 6 යි
- විශේෂ ලක්ෂණ: Digital Touchscreen, Temperature Control (50-200°C), Timer (1-60 min), Pre-programmed Settings, Hero Air Technology, Dishwasher Safe Parts.
A visual representation of the air fryer's dimensions, indicating a height of 41.5 cm, a depth of 38.8 cm, and a width of 43.5 cm.
9. වගකීම් සහ සහාය
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service, or inquiries, please contact Swiss Pro+ customer service through the contact information provided on your product packaging or the official Swiss Pro+ webඅඩවිය.
