1. හැඳින්වීම සහ අවසන්view
The Philips HR7303/91 Multiprocessor Food Kitchen System is designed to provide versatile food preparation capabilities with its powerful 1000W motor and a range of 8 accessories. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- 1000W මෝටරය: Delivers powerful performance for various tasks.
- PowerChop Technology: Ensures optimal chopping results for both hard and soft ingredients.
- 1.5L Container Capacity: Suitable for preparing meals for the entire family.
- 2 වේග සැකසුම්: Color-coded for precise control over different functions.
- 8 බහුකාර්ය උපාංග: Includes S-Blade, 2L Blender Jug, Slicing and Grating Disc, Julienne Disc, Potato Chips Disc, Citrus Juicer, Kneading Tool, and Grinder.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලු ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. මෙම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
- කොටස් පිරිසිදු කිරීමට හෝ එකලස් කිරීමට/විසුරුවීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- Keep hands and utensils away from moving blades or discs while operating.
- Ensure all parts are correctly assembled before switching on the appliance.
- මෝටර් ඒකකය ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි.
- Do not operate the appliance if the cord, plug, or any other part is damaged.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
3. නිෂ්පාදන සංරචක
The Philips HR7303/91 comes with a range of accessories to enhance its functionality:
- ප්රධාන මෝටර් ඒකකය: The base unit housing the 1000W motor and speed control dial.
- Food Processor Bowl: The primary processing bowl for chopping, slicing, and grating.
- S-Blade: Used for chopping, mixing, and pureeing ingredients in the food processor bowl.
- 2L Blender Jug: For blending liquids, smoothies, and soups. It has clear measurement markings.
- Full Metal 2-in-1 Slice and Grate Disc: A reversible disc for both slicing and grating various foods.
- Full Metal Disc for Julienne Cutting: Creates thin, matchstick-like strips of vegetables.
- Full Metal Disc for Making Potato Chips: Specifically designed for cutting potatoes into chip shapes.
- Citrus Juicer: Extracts juice from citrus fruits directly into the food processor bowl.
- දණගැස්වීමේ මෙවලම: For mixing and kneading dough for bread, pastries, and more.
- ඇඹරුම් යන්තය: A compact attachment for grinding small quantities of dry ingredients like coffee beans or spices.







4. පිහිටුවීම
Before first use, wash all detachable parts thoroughly. Ensure the motor unit is placed on a stable, flat, and dry surface.
- Assemble the Food Processor: Place the food processor bowl onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into place. Insert the desired accessory (e.g., S-blade, disc holder with disc) onto the central shaft. Secure the lid onto the bowl, ensuring it locks correctly.
- Assemble the Blender: Place the blender jug onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into place. Ensure the lid is securely fastened.
- බල සම්බන්ධතාවය: උපකරණය භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The appliance features two speed settings for optimal control.
- සකස් කිරීම: Ensure the appliance is correctly assembled with the desired accessory and ingredients are prepared (e.g., cut into appropriate sizes for discs).
- අමුද්රව්ය එකතු කරන්න: Place ingredients into the food processor bowl or blender jug. Do not overfill beyond the maximum level indicated.
- වේගය තෝරන්න: Turn the speed control dial to the desired setting (Speed 1 or Speed 2). Use lower speeds for softer ingredients or light mixing, and higher speeds for harder ingredients or more intensive processing.
- සැකසීම: Allow the appliance to process until the desired consistency is achieved. For discs, feed ingredients through the feeder tube.
- නිවා දමන්න: Turn the speed control dial back to the '0' (off) position after use.
- විසුරුවා හැරීම: Unplug the appliance. Carefully remove the lid, then the accessory, and finally the bowl/jug.
Specific Accessory Usage:
- Slicing/Grating/Julienne/Potato Chips Discs: Always use the pusher to guide ingredients through the feeder tube. Never use your fingers.
- Citrus Juicer: Place the juicer attachment on the motor unit. Press half a citrus fruit onto the reamer and apply gentle pressure.
- ඇඹරුම් යන්තය: Attach the grinder cup with ingredients to the motor unit. Operate in short bursts for best results.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Philips Multiprocessor.
- විසන්ධි කරන්න: පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- විසුරුවා හැරීම: ඉවත් කළ හැකි සියලුම කොටස් විසුරුවා හරින්න.
- සේදීම: All detachable parts (bowls, jugs, lids, blades, discs, juicer, kneading tool, grinder cup) are පිඟන් සෝදන යන්ත්රය ආරක්ෂිතයි. Alternatively, wash them in warm soapy water using a soft brush for blades and discs, then rinse thoroughly and dry.
- මෝටර් ඒකකය: දැන්වීම සමඟ මෝටර් ඒකකය පිස දමන්නamp රෙදි. කිසිම අවස්ථාවක එය ජලයේ ගිල්වන්න එපා.
- ගබඩා: උපකරණය සහ එහි උපාංග වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ උපාංගය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපකරණය ක්රියාත්මක නොවේ. | Not plugged in, parts not assembled correctly, or safety lock not engaged. | Ensure the power cord is securely plugged in. Check that the bowl/jug and lid are correctly locked into position. |
| මෙහෙයුම අතරතුර මෝටර් නතර වේ. | අධි බර ආරක්ෂණය සක්රිය කර ඇත. | Switch off and unplug the appliance. Remove some ingredients. Let the motor cool down for 15-30 minutes before restarting. |
| අමුද්රව්ය ඒකාකාරව සකස් නොකෙරේ. | Too many ingredients, ingredients too large, or incorrect speed setting. | Reduce the quantity of ingredients. Cut larger ingredients into smaller pieces. Use a higher speed setting if appropriate. |
| Leakage from the bowl/jug. | Lid not properly sealed or overfilled. | Ensure the lid is securely closed and locked. Do not exceed the maximum fill level. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවද ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර Philips පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | පිලිප්ස් |
| මාදිලියේ නම | HR7303/91 |
| වට්tage | වොට් 1000 යි |
| වේග ගණන | 2 |
| බහාලුම් ධාරිතාව | 1.5 Litres (Food Processor Bowl), 2 Litres (Blender Jug) |
| බ්ලේඩ් ද්රව්ය | ලෝහ |
| ශරීර ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| විශේෂ ලක්ෂණය | ෂෝකයට ඔරොත්තු දෙන |
| නිෂ්පාදන සත්කාර උපදෙස් | Dishwasher Safe (detachable parts) |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 8.58 කි |
| පැකේජ මානයන් | අඟල් 14.57 x 12.99 x 10.24 |
9. වගකීම් සහ සහාය
This Philips HR7303/91 Multiprocessor Food Kitchen System comes with a වසර 2ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
For technical support, service, or to register your product, please visit the official Philips webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.
මාර්ගගත සහාය: www.philips.com/support





