හැඳින්වීම
Thank you for choosing the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer. This appliance is designed for maximum flexibility and convenience in your kitchen, allowing you to mix and knead ingredients without the constraints of a power cord. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions in a safe place for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.
- මෝටර් ඒකකය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා. දැන්වීම සමඟ පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි පමණක්.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters and dough hooks during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Always switch off the appliance and remove attachments before cleaning or when not in use.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ බිම වැටී හෝ හානියට පත් වූ පසු කිසිඳු ආකාරයකින් උපකරණය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.
- නිෂ්පාදකයා විසින් සපයන ලද මුල් උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සඳහා පළමු භාවිතයට පෙර බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer comes with essential components for various mixing and kneading tasks.

සංරචක:
- Motor Unit with ergonomic handle
- Rechargeable Lithium-ion Battery (integrated)
- ආරෝපණ කේබලය
- 2 Whisk Beaters (for whipping cream, egg whites, light batters)
- 2 Dough Hooks (for kneading heavy doughs)
- වේග පාලන ඩයල් එක
- ටර්බෝ බොත්තම
- Eject Button for attachments
සැලසුම
බැටරිය ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the hand mixer's integrated lithium-ion battery. A full charge takes less than 2 hours and provides up to 120 minutes of operating time.
- Locate the charging port on the top of the mixer's handle.
- Insert the charging cable into the port.
- ආරෝපණ කේබලයේ අනෙක් කෙළවර සුදුසු බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The battery indicator lights will show the charging status. All lights will illuminate when fully charged.

උපාංග ඇමිණීම
Ensure the mixer is switched off before attaching or removing any accessories.
- Select the desired attachments (whisk beaters or dough hooks).
- Insert the stems of the attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place.
- For whisk beaters, either can go into either hole. For dough hooks, ensure the hook with the collar is inserted into the larger hole.

මෙහෙයුම් උපදෙස්
බලගැන්වීම සක්රිය/අක්රිය කිරීම සහ වේග පාලනය
The mixer features continuous power control for precise adjustment.
- With attachments securely in place, position the mixer over your ingredients.
- Slide the speed control dial forward to turn on the mixer and gradually increase speed. The battery indicator lights will also show the current power level.
- Adjust the dial to achieve the desired mixing speed.
- To turn off, slide the speed control dial back to the '0' position.

Turbo කාර්යය භාවිතා කිරීම
For short bursts of maximum power, press and hold the 'TURBO' button. Release the button to return to the previously set speed.
ඇමුණුම් ඉවත් කිරීම
Always ensure the mixer is switched off and completely stopped before removing attachments.
- Hold the mixer firmly.
- Press the 'PUSH' (eject) button located on the top of the mixer.
- The attachments will release and can be safely removed.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN HM 3843 Hand Mixer.
- Always unplug the charging cable and remove attachments before cleaning.
- මෝටර් ඒකකය: දැන්වීම සමඟ මෝටර් ඒකකය පිස දමන්නamp cloth. Do not immerse it in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Attachments (Beaters and Dough Hooks): The whisk beaters and dough hooks are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Store the mixer and its accessories in a dry place.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter any issues with your hand mixer, refer to the following table for common problems and solutions.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මික්සර් එක ක්රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ. | බැටරිය ක්ෂය වී ඇත. | බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | වැරදි පෙළගැස්ම හෝ සුන්බුන්. | Ensure attachments are aligned correctly. Clean any food residue from the insertion holes. Press the eject button firmly. |
| මෙහෙයුම අතරතුර මික්සර් නතර වේ. | Battery is low or overload protection activated. | Recharge the battery. If mixing heavy ingredients, reduce the load or use the Turbo function briefly. |
| අසාමාන්ය ශබ්දය හෝ කම්පනය. | Attachments not properly secured or internal issue. | Ensure attachments are securely clicked into place. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
පිරිවිතර
Technical details for the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer:
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | සෙවරින් |
| ආදර්ශ අංකය | එච්එම් 3843 |
| වර්ණය | මල නොකන වානේ |
| නිෂ්පාදන මානයන් (D x W x H) | 18.5 x 8.8 x 14.8 සෙ.මී |
| බලය | වොට් 100 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| වේග පාලනය | අඛණ්ඩ |
| විශේෂාංග | Rechargeable, Cordless, Turbo Boost |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.05 යි |
| බැටරි වර්ගය | ලිතියම්-අයන (ඒකාබද්ධ) |
| ආරෝපණ කාලය | < විනාඩි 120 |
| Operating Time (100% charge) | මිනිත්තු 120 දක්වා |
වගකීම් සහ සහාය
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact information can typically be found on the official SEVERIN webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.
When contacting support, please have your product model number (HM 3843) and proof of purchase readily available.