1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Bear 1.7L Stainless Steel Kettle. This appliance is designed for efficient water heating with precise temperature control and safety features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:
- භාවිතයට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- ගින්නෙන්, විදුලි කම්පනයෙන් සහ පුද්ගලයින්ට සිදුවන තුවාල වලින් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ කේතල පාදය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවයක ගිල්වන්න එපා.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ පුද්ගලයන්ට තුවාල සිදු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් 'අක්රිය' ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- ක්රියාත්මක වන විට සෑම විටම පියන ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Do not fill above the 'MAX' line or below the 'MIN' line indicated inside the kettle.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Bear kettle.
- කේතලය ශරීරය: Double-layered 304 stainless steel interior for safety and anti-scald exterior.
- පියන: One-touch opening mechanism.
- හසුරුව: සුවපහසු වත් කිරීම සඳහා කාර්යක්ෂමව නිර්මාණය කර ඇත.
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: High-resolution LED display showing current temperature and settings.
- පාලන බොත්තම්: 'Keep Warm' and 'Boil Water' buttons for function selection.
- බල පදනම: 360-degree swivel base with integrated cord storage.
4. පිහිටුවීම
- ඇසුරුම්: ඇසුරුම්කරණයෙන් කේතලය සහ සියලුම උපාංග ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- පිරිසිදු: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level, boil it, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- සම්බන්ධක බලය: විදුලි රැහැන භූගත විදුලි අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න. වෝල්ටීයතාවය සහතික කර ගන්න.tage matches your local power supply (220V).
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Bear kettle offers versatile heating options for various needs.
5.1 කේතලය පිරවීම
- පියන විවෘත කිරීමට පියන මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබන්න.
- Fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
- ක්ලික් කරන තුරු පියන ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- කේතලය එහි බල පදනම මත තදින් තබන්න.
5.2 Boiling Water (100°C)
- With the kettle on the base, press the 'ජලය තම්බා ගන්න' button.
- The digital display will show '100' and the kettle will begin heating the water to 100°C.
- Once 100°C is reached, the kettle will automatically shut off.
5.3 Keep Warm Function (40°C - 90°C)
The kettle offers 11 temperature options for keeping water warm.
- Mode 1: Heat and Keep Warm (Specific Temperature)
Press the 'උණුසුම්ව තබා ගන්න' button repeatedly to cycle through the desired temperature (40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C). The kettle will heat the water to the selected temperature and maintain it for up to 12 hours. - Mode 2: Boil Water Only
Press the 'ජලය තම්බා ගන්න' button. The kettle will boil water to 100°C and then automatically shut off without engaging the keep-warm function. - Mode 3: Boil to 100°C then Keep Warm
First, press the 'ජලය තම්බා ගන්න' button. Once the water reaches 100°C, immediately press the 'උණුසුම්ව තබා ගන්න' button and select your desired temperature. The kettle will cool down to the selected temperature and then maintain it for up to 12 hours.
5.4 අමතර විශේෂාංග
- 90-Second Memory: If you lift the kettle from its base during the keep-warm function, it will remember the setting for 90 seconds. When placed back on the base within this time, it will resume the keep-warm function without needing to re-adjust.
- එක්-ස්පර්ශ පියන විවෘත කිරීම: The lid opens with a single touch, preventing direct contact with steam and protecting your hands.
- රැහැන් ගබඩාව: The power base features integrated cord storage for a tidy countertop.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ කේතලයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- සැමවිටම පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් කේතලය ඉවත් කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: කේතලයේ බාහිර කොටස මෘදු, ඩී සමඟ පිස දමන්නamp රෙදි. මතුපිට සීරීමට ඉඩ ඇති බැවින්, උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න.
- අභ්යන්තර පිරිසිදු කිරීම (ඩස්කලේ කිරීම): කාලයත් සමඟ කේතලය තුළ ඛනිජ නිධි (හුණුගල්) ගොඩ නැගිය හැක, විශේෂයෙන් ඝන ජල ප්රදේශවල.
- සුදු විනාකිරි එක් කොටසක් සහ වතුර කොටස් දෙකක මිශ්රණයකින් කේතලය පුරවන්න.
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
- මිශ්රණය ඉවතට ගෙන කේතලය කිහිප වතාවක් නැවුම් ජලයෙන් හොඳින් සෝදන්න.
- For stubborn deposits, a non-abrasive descaling solution designed for kettles can be used following the product's instructions.
- ගිල්වන්න එපා the kettle body or power base in water or any other liquid.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත්, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| කේතලය සක්රිය නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත; කේතලය නිසි ලෙස පාදම මත තබා නොමැත. | Check if the power cord is plugged in; Ensure the kettle is correctly placed on the power base. |
| ජලය රත් නොවේ. | Insufficient water; Kettle has automatically shut off. | Ensure water level is above MIN mark; Restart the heating cycle. |
| Kettle shuts off too soon. | Limescale buildup; Overheating protection activated. | Descale the kettle; Ensure proper ventilation around the base. |
| ජලය අසාමාන්ය රසයක් ඇත. | First-time use residues; Limescale buildup. | Perform initial cleaning (boil and discard water); Descale the kettle. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | වලසා |
| ආදර්ශ අංකය | ZDH-C17V3 |
| ධාරිතාව | ලීටර් 1.7 |
| බලය | වොට් 1800 |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 220 |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| වර්ණය | තද අළු |
| මානයන් (L x W x H) | 21.5 x 15.5 x 26 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.14 යි |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Digital Control, Double Wall, Automatic Shut-off, Strix Thermostat Technology |
9. වගකීම් සහ සහාය
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Bear customer service through the contact information provided with your purchase or on the official Bear webඅඩවිය.
