හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Bear 4-temperature Control Electric Kettle. This compact and portable kettle is designed for convenience and versatility, allowing you to heat water to precise temperatures for various beverages. Featuring a 300ml capacity, double-layer 304 stainless steel lining, and a keep warm function, it is an ideal companion for travel or daily use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use of your new appliance.
1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව පුද්ගලයන්ට ගිනි, විදුලි කම්පනය සහ/හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය:
- භාවිතයට පෙර සියලු උපදෙස් ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power cord, or plug in water or other liquids.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් පැළඳීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සහ උපකරණය පිරිසිදු කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හානි වූ ලණුවක් හෝ ප්ලග් එකක් සමඟ කිසිදු උපකරණයක් ක්රියාත්මක නොකරන්න, නැතහොත් උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිදු ආකාරයකින් හානි වූ පසු. පරීක්ෂා කිරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ගැලපීම සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
- උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකරන ලද උපාංග ඇමුණුම් භාවිතය ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ පුද්ගලයන්ට තුවාල සිදු විය හැක.
- එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
- ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
- සෑම විටම පළමුව උපකරණයට ප්ලග් එක සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවානට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්රිය" ලෙස හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති පිටවානෙන් ප්ලග් එක ඉවත් කරන්න.
- අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
- උණු වතුර සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
- This product is designed for heating water only. DO NOT directly heat milk or other liquids in the kettle.
- Ensure the lid is securely fastened before operating the kettle.
- The kettle is equipped with overheating and boil-dry protection. If the kettle boils dry, it will automatically shut off. Allow it to cool down before refilling.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components and design of your Bear Electric Kettle.
රූපය 2.1: ඉවරයිview of the Bear Electric Kettle, showing the main unit, detachable power cord, and included storage bag. The kettle features a digital display for temperature control.
රූපය 2.2: Detail of the kettle's control panel, displaying the four temperature options (45°C, 65°C, 85°C, 100°C) and the "Set Temp" button. The breathing light indicates heating status.
රූපය 2.3: Size comparison of the portable kettle (22.2cm height, 7.3cm width) next to a standard water bottle, illustrating its compact design for easy portability.
රූපය 2.4: View of the kettle's base, highlighting the detachable power cord connection with a protective cover, the anti-slip silicone base, and the included portable storage bag.
රූපය 2.5: Internal structure of the kettle, highlighting the double anti-scald design, 304 stainless steel anti-scald outer layer, vacuum lattice medium layer, and 304 stainless steel insulated inner layer for enhanced safety and heat retention.
සංරචක:
- Electric Kettle Unit (with integrated control panel)
- වෙන් කළ හැකි විදුලි රැහැන්
- අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩා බෑගය
3. පිහිටුවීම
- ඇසිරීම: කේතලය සහ සියලුම උපාංග ඇසුරුම්කරණයෙන් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ ප්රවාහනය සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
- මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum fill line. Boil the water at 100°C, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp රෙදි.
- බල සම්බන්ධතාවය: Connect the detachable power cord to the kettle's power inlet at the bottom. Ensure the connection is secure. Plug the other end of the power cord into a suitable electrical outlet. The kettle requires a constant power supply to operate; it does not have an internal battery.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
- කේතලය පිරවීම: Unscrew the lid and fill the kettle with fresh water. Do not exceed the maximum fill line (0.3 Litres) indicated inside the kettle. Ensure the lid is securely screwed back on before operation.
- බල ගැන්වීම: Once plugged in, the temperature indicators (45, 65, 85, 100°C) will briefly illuminate.
- උෂ්ණත්වය තෝරා ගැනීම: Press the "Set Temp" button (indicated by a thermometer icon) repeatedly to cycle through the desired temperature settings:
- 45 ° C: Ideal for milk powder or warm water.
- 65 ° C: Suitable for green tea.
- 85 ° C: Recommended for coffee.
- 100 ° C: For boiling water, black tea, or instant noodles.
- උනුසුම් ක්රියාවලිය: After selecting the temperature, the kettle will automatically begin heating. The breathing light will flash to indicate that heating is in progress.
- Completion and Keep Warm Function: Once the desired temperature is reached, the kettle will beep, and the breathing light will remain steadily on.
- If 45°C is selected, the kettle will maintain this temperature for up to 12 hours.
- If 65°C or 85°C is selected, the kettle will maintain the temperature for up to 3 hours.
- The 100°C setting does not have a keep warm function; it will boil and then turn off.
- වත් කිරීම: Carefully unscrew the lid and pour the hot water. Be cautious of steam and hot water. The exterior of the kettle is designed with double-layer scald protection, but the lid and spout area will be hot.
- බල රහිත කිරීම: කේතලය ක්රියා විරහිත කිරීමට, එය විදුලිබල ජාලයෙන් විසන්ධි කරන්න.
5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඔබේ කේතලයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- දෛනික පිරිසිදු කිරීම: After each use, unplug the kettle and allow it to cool completely. Empty any remaining water. Wipe the interior with a soft, damp cloth. For the exterior, use a soft, damp අවශ්ය නම් රෙදි සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට්. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ස්කූරින් පෑඩ් භාවිතා නොකරන්න.
- අවලංගු කිරීම: Limescale buildup can affect performance and taste, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (monthly or as needed).
- Fill the kettle with a solution of equal parts white vinegar and water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Let the solution soak for at least 30 minutes, or boil it if the limescale is severe.
- Discard the solution and rinse the interior thoroughly several times with fresh water.
- මිරිදිය 2-3 වතාවක් තම්බා, ඉතිරිව ඇති විනාකිරි රසය ඉවත් කිරීමට ඉවතලන්න.
- ගබඩා: When not in use for extended periods, ensure the kettle is clean, dry, and stored in a cool, dry place. Use the provided storage bag for dust protection.
6. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| Kettle does not turn on or respond. |
|
|
| Water is not heating to the selected temperature. |
|
|
| කේතලය අකාලයේ වසා දමයි. |
|
|
7. පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: වලසා
- ආදර්ශ අංකය: ZDH-C04X1-ONE
- ධාරිතාව: 0.3 Litres (300ml)
- මානයන්: 7.3 x 7.3 x 22.2 සෙ.මී
- අයිතමයේ බර: 520 ග්රෑම්
- ද්රව්ය: Double Layer 304 Stainless Steel Lining
- උෂ්ණත්ව සැකසුම්: 45°C, 65°C, 85°C, 100°C
- උණුසුම් කාර්යය තබා ගන්න: 45°C for up to 12 hours; 65°C/85°C for up to 3 hours
- විශේෂ ලක්ෂණ: Digital Display, Temperature Control, Boil Dry Protection, Digital Control, Cordless (when detached from power cord)
- බලශක්ති ප්රභවය: Corded Electric (no internal battery)
8. වගකීම් සහ සහාය
This Bear Electric Kettle comes with a වසර 1ක වගකීමක් from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal use. The product is CE Certification Approved, ensuring it meets European safety, health, and environmental protection requirements.
For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the Bear Official Store customer service. We are committed to solving any problems within 24 hours.
සබඳතා තොරතුරු: Please refer to your purchase documentation or the seller's information on the platform where you purchased the product for specific contact details.
