හැඳින්වීම
Welcome to the user manual for your new Xiaomi Electric Scooter 4. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your scooter to ensure a safe and enjoyable riding experience. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
Always prioritize safety when operating your electric scooter. Adhere to local traffic laws and regulations. Wear a helmet and appropriate protective gear. Avoid riding in adverse weather conditions or on slippery surfaces. Ensure the scooter is in good working order before each ride.
- සෑම විටම හිස්වැස්මක් සහ ආරක්ෂිත ආම්පන්න පළඳින්න.
- Check brakes, tires, and battery level before each ride.
- මත්පැන් හෝ මත්ද්රව්ය පානය කර පදින්න එපා.
- Observe speed limits and traffic regulations.
- Avoid riding on wet, icy, or uneven surfaces.
- පදිකයින් සහ අනෙකුත් වාහන වලින් ආරක්ෂිත දුරක් පවත්වා ගන්න.
පෙට්ටියේ ඇති දේ
ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමෙන් පසු, කරුණාකර පහත අයිතම සියල්ල ඇතුළත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- Xiaomi Electric Scooter 4
- බැටරි චාජර්
- T-shaped Allen Key
- දිගු තුණ්ඩය
- ඉස්කුරුප්පු (x5)
- පරිශීලක අත්පොත
- Important Information Specifications
සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
1. Unfolding the Scooter
Carefully remove the scooter from its packaging. Lift the handlebar stem until it locks into place. Ensure the folding mechanism is securely latched.

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 in its fully unfolded state, ready for use.
2. හැන්ඩ්ල්බාර් එකලස් කිරීම
Connect the handlebar to the stem. Ensure all cables are properly connected and not pinched. Secure the handlebar using the provided screws and T-shaped Allen key. Tighten the screws alternately to ensure even pressure.
3. මූලික ගාස්තුව
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port located on the scooter and then to a power outlet. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.

රූපය: අභ්යන්තරයක් view illustrating the battery pack within the scooter's deck.
4. Tire Pressure Check
Check the pressure of the 10-inch pneumatic tires. Proper tire pressure is crucial for ride comfort, safety, and battery efficiency. Use the extension nozzle if needed to inflate the tires to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for details).
මෙහෙයුම් උපදෙස්
1. බලය සක්රිය/අක්රිය සහ වේග මාතයන්
Press and hold the power button to turn the scooter on or off. Briefly press the power button to cycle through the three available speed modes: pedestrian (5 km/h), normal (15 km/h), and sport (20 km/h). The current speed mode will be displayed on the dashboard.
2. Lighting and Turn Signals
The scooter is equipped with front white/yellow lights, rear red lights, and integrated turn signals. Double-click the power button to turn the headlights and taillights on/off. Use the dedicated buttons on the handlebar to activate the left or right turn signals. An audible beep will sound when turn signals are active.
3. තිරිංග පද්ධතිය
The scooter features a dual braking system with a disc brake on the rear wheel and an E-ABS system on the front wheel. Apply the brake lever gently to slow down. For emergency stops, apply firm pressure to the brake lever. The rear lights will flash when braking.
4. KERS Energy Recovery System
The Kinetic Energy Recovery System (KERS) helps extend battery life by converting kinetic energy into electrical energy during braking or coasting. This system operates automatically, contributing to the scooter's impressive range.
5. Xiaomi Home App Integration
Connect your scooter to the Xiaomi Home app via Bluetooth for enhanced control and features. The app allows you to monitor real-time speed, remaining charge, mileage information, and error diagnostics. You can also lock the scooter remotely for added security.

Image: The Xiaomi Electric Scooter 4 shown alongside a smartphone displaying the Xiaomi Home app interface, highlighting connectivity features.
නඩත්තු කිරීම
1. ටයර් රැකවරණය
The 10-inch tubeless pneumatic tires offer excellent shock absorption and stability. Regularly check tire pressure and inspect for any signs of wear or damage. Proper tire maintenance helps prevent punctures and ensures a longer lifespan for your tires.

Image: The front wheel of the Xiaomi Electric Scooter 4 smoothly navigating a speed bump, demonstrating its shock absorption capabilities.
2. බැටරි නඩත්තුව
To maximize battery life, avoid completely draining the battery. Charge the scooter regularly, even if not in frequent use. Store the scooter in a cool, dry place when not in use for extended periods.
3 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම
Clean your scooter regularly with a damp cloth. Avoid using high-pressure water jets or harsh chemicals, as these can damage electronic components. Ensure the charging port cover is securely closed to prevent water ingress.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter any issues with your Xiaomi Electric Scooter 4, please refer to the following common solutions:
- ස්කූටරය ක්රියාත්මක නොවීම: බැටරිය ආරෝපණය වී ඇති බවට වග බලා ගන්න. තත්පර කිහිපයක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- අඩු කළ පරාසය: Check tire pressure. Ensure KERS is active. Avoid riding in sport mode excessively.
- ප්රතිචාර නොදක්වන තිරිංග: Inspect brake cables and disc brake for wear. Consult a service professional if issues persist.
- යෙදුම් සම්බන්ධතා ගැටළු: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the scooter. Restart both devices and try pairing again.
- අසාමාන්ය ශබ්ද: වහාම පැදීම නවතා ස්කූටරයේ ලිහිල් කොටස් හෝ හානි තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
For more complex issues, please contact Xiaomi customer support or an authorized service center.
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | XIAOMI |
| මාදිලියේ නම | විදුලි ස්කූටරය 4 |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 114.3 x 48 x 117 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 15.6 යි |
| බැටරි වර්ගය | ලිතියම් අයන (1ක් අවශ්යයි, ඇතුළුව) |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 5 යි |
| උපරිම වේගය | 20 km/h |
| උපරිම පරාසය | 35 කි.මී |
| ටයර් ප්රමාණය | අඟල් 10 |
| තිරිංග පද්ධතිය | Dual braking (rear disc brake, front E-ABS) |
| විශේෂ ලක්ෂණය | Portable, Integrated Turn Signals, KERS Energy Recovery |
| ද්රව්ය | ඇලුමිනියම් |
| වයස් පරාසය (විස්තරය) | අවුරුදු 3 සහ ඊට වැඩි |
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the "Important Information Specifications" document included in your product packaging. For technical support, service, or spare parts, please visit the official Xiaomi webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ ප්රාදේශීය බලයලත් අලෙවිකරු අමතන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
ඔබට ද නැරඹිය හැකිය Amazon හි XIAOMI වෙළඳසැල තවත් නිෂ්පාදන තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සඳහා.





