Festool TS 60 KEB-F-Plus Plunge-Cut Track Saw User Manual

1. හැඳින්වීම

This user manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Festool TS 60 KEB-F-Plus Plunge-Cut Track Saw. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its performance and longevity.

The Festool TS 60 KEB-F-Plus is a high-performance corded electric plunge-cut track saw designed for precise and versatile cutting applications in wood and metal. It features a powerful brushless EC-TEC motor and an innovative Kickback Stop mechanism for enhanced safety.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

Always adhere to general power tool safety warnings and local regulations. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

2.1 සාමාන්ය ආරක්ෂාව

• වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: ඔබගේ සේවා ස්ථානය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්‍රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි.
• විදුලි ආරක්ෂාව: විදුලි මෙවලම් වැසි හෝ තෙත් තත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න. බලශක්ති මෙවලමකට ඇතුළු වන ජලය විදුලි කම්පන අවදානම වැඩි කරයි.
• පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the saw. Secure loose clothing and long hair.
• මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. එය නිර්මාණය කර ඇති අනුපාතයට වඩා හොඳින් සහ ආරක්ෂිතව කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.
• Kickback Stop: The unique Kickback Stop mechanism helps to reduce the risk of kickback during sawing or plunge-cutting into the workpiece. Ensure this feature is active and functioning correctly before operation.

3. සංරචක අවසන්view

Familiarize yourself with the main components of your Festool TS 60 KEB-F-Plus Plunge-Cut Track Saw:

• Saw Body: Main housing of the tool.
• හසුරුව: සුවපහසු ග්‍රහණයක් සහ පාලනයක් සඳහා කාර්යක්ෂමව නිර්මාණය කර ඇත.
• බ්ලේඩ් ආරක්ෂකයා: Protects the user from the rotating saw blade.
• ගැඹුර ගැලපීම: Mechanism to set the cutting depth.
• බෙවල් ගැලපීම: Allows for angled cuts from -1° to 47°.
• Kickback Stop Button: Activates/deactivates the kickback prevention system.
• Spindle Lock (FastFix): For easy and safe blade changes.
• දූවිලි නිස්සාරණ වරාය: Connects to a dust extractor for clean operation.
• Sight Window: Transparent window for clear view of the saw blade and cut line.
• Allen Key Storage: Integrated storage for the hex key used for blade changes.

Figure 3.1: Festool TS 60 KEB-F-Plus Plunge-Cut Track Saw with included accessories.

රූපය 3.2: සවිස්තරාත්මක view of the Festool TS 60 KEB-F-Plus, highlighting its compact design.

4. පිහිටුවීම

4.1 තල සවි කිරීම/ඉවත් කිරීම

1. කියත බල ප්‍රභවයෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Locate the FastFix spindle lock button. Press and hold it to lock the saw blade in place.
3. Use the provided hex key (stored on the tool) to loosen the blade retaining screw.
4. පැරණි තලය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
5. Install the new blade, ensuring the rotation direction matches the arrow on the saw.
6. ස්පින්ඩල් අගුල අල්ලාගෙන සිටියදී තල රඳවා තබා ගැනීමේ ඉස්කුරුප්පුව තදින් තද කරන්න.

Figure 4.1: Demonstrating the process of changing the saw blade using the integrated hex key and FastFix spindle lock.

4.2 Connecting to a Guide Rail

The TS 60 KEB-F-Plus is designed for use with Festool guide rails (sold separately) for precise, straight cuts. Simply align the saw's base with the guide rail and slide it into position. The saw will securely engage with the rail.

4.3 දූවිලි නිස්සාරණ සැකසුම

Connect a Festool dust extractor to the dust extraction port on the saw to minimize sawdust and maintain a clean work environment. This saw is designed for highly efficient dust collection.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 Setting Cutting Depth

Adjust the cutting depth using the depth adjustment lever. The scale allows for precise setting of the desired depth, up to 2-7/16 inches (62 mm).

5.2 බෙවල් කෝණය සකස් කිරීම

For angled cuts, loosen the bevel adjustment knobs (one at the front, one at the back) and tilt the saw base to the desired angle between -1° and 47°. Tighten the knobs securely before cutting.

Figure 5.1: The saw in operation on a guide rail, demonstrating its precision cutting capabilities.

Figure 5.2: A professional using the Festool TS 60 KEB-F-Plus for a precise cut on a large panel.

Figure 5.3: The saw being used on a workpiece supported by sawhorses, showcasing its adaptability in various work settings.

5.3 Engaging Kickback Stop

The Kickback Stop feature is activated by a dedicated button on the saw. Ensure it is engaged for maximum safety, especially during plunge cuts or when working with materials prone to kickback. This system actively reduces the risk of the saw kicking back towards the user.

Figure 5.4: The Kickback Stop button, a key safety feature of the TS 60 KEB-F-Plus.

5.4 වේග පාලනය

The saw features variable speed control to match the cutting speed to the material. Adjust the speed dial according to the material being cut for optimal results and to prevent overheating of the blade or motor.

Figure 5.5: The speed adjustment dial, allowing users to select the appropriate RPM for different materials.

6. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool TS 60 KEB-F-Plus.

• පිරිසිදු කිරීම: After each use, clean the saw body, blade guard, and dust extraction port. Remove any sawdust or debris.
• තල පරීක්ෂාව: Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly.
• රැහැන් පරීක්ෂාව: විදුලි රැහැනට හානි සිදුවී ඇත්දැයි හෝ ඉරිතැලීම් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. රැහැනට හානි සිදුවී ඇත්නම් මෙවලම භාවිතා නොකරන්න.
• බුරුසු රහිත මෝටර්: The EC-TEC brushless motor requires minimal maintenance compared to brushed motors, offering extended service life.

Figure 6.1: The EC-TEC brushless motor, known for its durability and efficiency.

7. දෝශ නිරාකරණය

8. පිරිවිතර

• ආකෘතිය: TS 60 KEB-F-Plus
• කොටස අංකය: 576726
• බලශක්ති ප්රභවය: රැහැන්ගත විදුලි
• වෙළුමtage: Volts 120 (AC)
• වට්tage: වොට් 1500
• අයිතමයේ බර: පවුම් 17.4 (කිලෝ ග්‍රෑම් 7.9)
• නිෂ්පාදන මානයන්: 15.59"අඟල් x 11.65"අඟල් x 13.27"අඟල් (39.6සෙ.මී. ලී x 29.6සෙ.මී. ලී x 33.7සෙ.මී. උස)
• බ්ලේඩ් ද්රව්ය: අධිවේගී වානේ
• දත් ගණන: 24 (for included blade)
• වේගය: 6800 RPM (max)
• Cutting Depth (90°): Up to 2-7/16" (62 mm)
• කැපුම් කෝණය: -1 ° සිට 47 ° දක්වා
• විශේෂ ලක්ෂණය: Brushless EC-TEC Motor, Kickback Stop
• ඇතුළත් සංරචක: 1x TS 60 K plunge-cut saw, WOOD FINE CUT HW 168 x 1.8 x 20 WD42 circular saw blade; sight window; splinterguard; hex key 5 mm; Systainer SYS3 M 337
• මුල් රට: ජර්මනිය

9. වගකීම් සහ සහාය

Festool offers a 3-year manufacturer's limited warranty on the TS 60 KEB-F-Plus. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Festool website or contact Festool customer service.

For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Festool dealer or visit the official Festool website for contact information and service center locations.

Thank you for choosing Festool.