1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.
Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- ප්ලග් ඉන් කර ඇති විට උපකරණය නොසලකා හරින්න එපා. භාවිතයේ නොමැති විට සහ සේවා කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න.
- එළිමහනේ හෝ තෙත් මතුපිට භාවිතා නොකරන්න.
- Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
- මෙම අත්පොතෙහි විස්තර කර ඇති පරිදි පමණක් භාවිතා කරන්න. නිෂ්පාදකයාගේ නිර්දේශිත ඇමුණුම් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- හානියට පත් ලණුව හෝ ප්ලග් සමඟ භාවිතා නොකරන්න. උපකරණය නියමිත පරිදි ක්රියා නොකරන්නේ නම්, බිම හෙළා ඇත්නම්, හානි වී ඇත්නම්, එළිමහනේ හෝ ජලයට වැටී ඇත්නම්, එය සේවා මධ්යස්ථානයකට ආපසු යන්න.
- ලණුවකින් අදින්න හෝ රැගෙන නොයන්න, ලණුව හසුරුවක් ලෙස භාවිතා කරන්න, ලණුව මත දොරක් වසා දමන්න, හෝ තියුණු දාර හෝ කොන් වටා ලණුව අදින්න. ලණුව හරහා උපකරණ ධාවනය නොකරන්න. රත් වූ මතුපිටින් ලණුව ඈත් කරන්න.
- ලණුව ඇදගෙන පේනුව ගලවන්න එපා. විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් ග්රහණය කර ගන්න.
- තෙත් දෑතින් පේනු හෝ උපකරණ හසුරුවන්න එපා.
- කිසිම වස්තුවක් විවරයන් තුළට දමන්න එපා. අවහිර වූ විවරයක් සමඟ භාවිතා නොකරන්න; දූවිලි, ලින්ට්, හිසකෙස් සහ වාතය ප්රවාහය අඩු කළ හැකි කිසිවක් නොමැතිව තබා ගන්න.
- හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවරයන් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
- සිගරට්, ගිනිකූරු හෝ උණු අළු වැනි දැවෙන හෝ දුම් පානය කරන කිසිවක් ගන්න එපා.
- පෙට්රල් වැනි දැවෙන හෝ දහනය කළ හැකි ද්රව අහුලා ගැනීමට හෝ ඒවා පවතින ප්රදේශ වල භාවිතා කිරීමට භාවිතා නොකරන්න.
- ක්ලෝරීන් බ්ලීච්, ඇමෝනියා හෝ කාණු පිරිසිදු කරන්නන් වැනි විෂ සහිත ද්රව්ය අහුලා නොගන්න.
- දූවිලි කෝප්පයක් සහ/හෝ පෙරහන් නොමැතිව භාවිතා නොකරන්න.
- පේනු විසන්ධි කිරීමට පෙර සියලුම පාලන අක්රිය කරන්න.
- පඩිපෙළ පිරිසිදු කිරීමේදී අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම්කරණයේ සියලුම සංරචක ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:
- Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
- නම්යශීලී හෝස්
- දුරේක්ෂ ලෝහ නළය
- Combination Floor Brush
- විදින මෙවලම
- Furniture Attachment
Image 3.1: Main unit with included accessories.
4. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම
ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් එකලස් කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
- නම්යශීලී සොඬ නළය සවි කරන්න: නම්යශීලී හෝස් එකේ කෙළවර ප්රධාන රික්ත ඒකකයේ චූෂණ ආදාන යන්ත්රයට ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තුරු ඇතුළු කරන්න.
- දුරේක්ෂ නළය සම්බන්ධ කරන්න: Attach the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose.
- බිම් තුණ්ඩය සවි කරන්න: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- උපාංග අමුණන්න (විකල්ප): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.
රූපය 4.1: ඉදිරිපස view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.
රූපය 4.2: පැත්ත view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.
5. වැකුම් ක්ලීනර් ක්රියාත්මක කිරීම
Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.
- බල සම්බන්ධතාවය: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
- බලය සක්රිය / අක්රිය: වැකුම් ක්ලීනර් සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ප්රධාන ඒකකයේ ඇති බල බොත්තම ඔබන්න.
- සකස් කළ හැකි චූෂණ බලය: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
- Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
- Crevice මෙවලම භාවිතා කිරීම: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
- Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
- කෝඩ් රිවයින්ඩ්: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.
Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.
Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.
Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
6.1 කුණු බඳුන හිස් කිරීම
The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.
- වැකුම් ක්ලීනර් එක බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
- Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
- Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
- Close the dustbin lid securely and reattach the dustbin to the main unit until it clicks into place.
Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.
6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter
The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.
- වැකුම් ක්ලීනර් විසන්ධි කරන්න.
- ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි කුණු බඳුන ඉවත් කරන්න.
- Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
- ජලය පැහැදිලි වන තුරු පෙරහන සිසිල් ගලා යන ජලයෙන් සෝදන්න. ඩිටර්ජන්ට් හෝ උණු වතුර භාවිතා නොකරන්න.
- පෙරහන නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් පැය 24ක් සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයේ වියළීමට ඉඩ දෙන්න. කෙස් වියළන යන්ත්රයක් හෝ වෙනත් තාපන උපාංග භාවිතා නොකරන්න.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.
Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර් සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත සඳහන් පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| වැකුම් ක්ලීනර් සක්රිය නොවේ. | පේනුගත කර නැත; පිටවන ස්ථානයේ බලය නැත; බල බොත්තම ඔබා නැත. | විදුලි රැහැන් සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න; වෙනත් උපකරණයකින් අලෙවිසැල පරීක්ෂා කරන්න; බල බොත්තම තදින් ඔබන්න. |
| චූෂණ නැතිවීම. | Dustbin full; filter clogged; hose/tube/nozzle blocked. | Empty dustbin; clean HEPA filter; check hose, telescopic tube, and floor nozzle for blockages and remove them. |
| අසාමාන්ය ශබ්දය. | Blockage in hose/tube/nozzle; foreign object in brush. | රික්තය ක්රියා විරහිත කර පේනුවෙන් ඉවත් කරන්න. අවහිරතා හෝ විදේශීය වස්තූන් තිබේදැයි පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න. |
| රික්තකයෙන් පිටවන දූවිලි. | Dustbin not properly closed; filter not correctly installed or damaged. | Ensure dustbin is securely closed; check filter installation; replace damaged filter if necessary. |
8. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: DD2503
- බලශක්ති ප්රභවය: ප්රධාන බලය
- ආදාන වෙළුමtage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
- බලය: 800 ඩබ්ලිව්
- තාක්ෂණය: තනි සුළි සුළඟ
- දූවිලි බඳුන් ධාරිතාව: ලීටර් 2.2
- පෙරහන් වර්ගය: Washable HEPA 12 Filter
- ශබ්ද මට්ටම: 78 dB
- රැහැන් දිග: මීටර් 5
- මෙහෙයුම් පරාසය: මීටර් 7.5
- නල දිග: 74.5 සෙ.මී
- ද්රව්ය: ABS Plastic, Metal (tube)
- බර: කිලෝ ග්රෑම් 4.3 කි
- මානයන් (L x W x H): 39 x 31 x 28 සෙ.මී
- විශේෂ ලක්ෂණ: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
- අනුකූලතාව: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.
