1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ARROWMAX SGS MINI Cordless Electric Engraving Pen. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
උපාංගයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා සෑම විටම පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- උපාංගය ජලයෙන් හා තෙතමනයෙන් ඈත් කරන්න.
- දැවෙනසුළු ද්රව හෝ වායු අසල උපාංගය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- වැඩ කරන ප්රදේශය හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවත් බාධා වලින් තොර බවත් සහතික කර ගන්න.
- Wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, when operating the tool.
- අත් සහ ලිහිල් ඇඳුම් භ්රමණය වන කොටස් වලින් ඈත් කර තබන්න.
- මෙවලමට බල නොකරන්න; මෙවලමට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- Store the device and accessories out of reach of children.
- Use only ARROWMAX approved accessories and replacement parts.
- Disconnect the power before changing accessories or performing maintenance.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- 1 x ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen
- 24 x Engraving Bits
- 12 x Polishing Bits
- 1 x ගබඩා නඩුව
- 1 x පරිශීලක අත්පොත
- 1 x USB ආරෝපණ කේබලය

Figure 3.1: All components included in the ARROWMAX SGS MINI package.
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen:

Figure 4.1: Key components of the ARROWMAX SGS MINI Engraving Pen.
- චුම්බක ආරෝපණ වරාය: For convenient charging of the device.
- වැඩ තත්ව දර්ශකය: Displays battery status and rotation direction.
- බල බොත්තම: උපාංගය සක්රිය සහ අක්රිය කරයි.
- ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහ ශරීරය: Durable and ergonomic design for better control.
- චක්: Holds engraving and polishing bits securely.
5. පිහිටුවීම
5.1 උපාංගය ආරෝපණය කිරීම
Before first use, fully charge the engraving pen. Connect the provided USB charging cable to the magnetic charging port on the pen and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter). The Working Status Indicator lights will show the charging progress.
- A full charge provides up to 90 minutes of continuous use.
- The device can also be charged conveniently within its storage case using the optional magnetic charger (if purchased separately).

Figure 5.1: The engraving pen, charging cable, and storage case.
5.2 Attaching/Changing Bits
To attach or change an engraving or polishing bit:
- උපාංගය ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Gently twist the chuck counter-clockwise to loosen it.
- Insert the desired bit into the chuck.
- Twist the chuck clockwise to secure the bit firmly. Do not overtighten.

Figure 5.2: Selection of 24 engraving and 12 polishing bits.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1 බලය සක්රිය/අක්රිය කිරීම සහ මූලික ක්රියාකාරිත්වය
- උපාංගය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- Once powered on, the Working Status Indicator will illuminate, showing the battery level and current rotation direction.
- Gently apply the bit to the surface you wish to engrave, polish, or grind.
6.2 Speed Control and Direction Adjustment (via APP)
The ARROWMAX SGS MINI offers customizable speed and direction control through the optional ARROWMAX smartphone application. This feature allows for precise adjustments for various tasks.
- Download the "ARROWMAX" app from your smartphone's app store (available on Google Play and Apple App Store).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the engraving pen is powered on.
- Open the ARROWMAX app and pair it with your SGS MINI device.
- Within the app, you can adjust the rotation speed in increments of 1000 RPM.
- You can also switch between forward and reverse rotation modes for optimal control during different applications.

Figure 6.1: ARROWMAX App interface for speed and direction control.
6.3 අයදුම්පත්
The ARROWMAX SGS MINI is suitable for a variety of light-duty tasks, including:
- Engraving on materials such as wood, glass, stone, and soft metals.
- Polishing small objects or intricate details.
- Grinding and deburring small components.
- Model making and craft projects.

Figure 6.2: Versatile applications of the engraving pen on various materials.

Figure 6.3: Polishing, model making, and bit organization with the SGS MINI.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
To maintain optimal performance and longevity of your device:
- Ensure the device is powered off and disconnected from any charging source before cleaning.
- Wipe the exterior of the pen with a soft, dry cloth.
- Remove any dust or debris from the chuck area using a small brush or compressed air.
- සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදුකාරක භාවිතා නොකරන්න.
7.2 Bit Storage
Store engraving and polishing bits in the provided storage case to protect them from damage and keep them organized.
8. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your ARROWMAX SGS MINI, refer to the following table:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| උපාංගය ක්රියාත්මක නොවේ. | අඩු බැටරි. | උපාංගය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න. |
| බිට් එක ලිහිල් හෝ පිටතට වැටේ. | චක් එක ප්රමාණවත් තරම් තද කරලා නැහැ. | Ensure the chuck is securely tightened around the bit. |
| ක්රියාත්මක වන අතරතුර උපාංගය නතර වේ. | අධික බර හෝ අඩු බැටරිය. | මෙවලම මත පීඩනය අඩු කරන්න හෝ බැටරිය නැවත ආරෝපණය කරන්න. |
| Cannot connect to ARROWMAX App. | Bluetooth off, device not powered on, or app issue. | Ensure Bluetooth is on, the pen is powered on, and restart the app. |
ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | පෙ.ව.-199211-බී |
| බලශක්ති ප්රභවය | Battery-powered (Rechargeable Lithium Polymer) |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 4 |
| බැටරි ආයු කාලය | Up to 90 minutes (continuous use) |
| සම්බන්ධතාවය | Bluetooth (for APP control) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Customizable APP, Wireless Magnetic Charging, Compact Design |
| මානයන් (ඇසුරුම්) | 20.8 x 7.8 x 3.4 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 340 කි |
| නිර්දේශිත භාවිතයන් | Polishing, Deburring, Grinding, Cutting, Engraving |
10. වගකීම් සහ සහාය
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ARROWMAX SGS MINI, please refer to the official ARROWMAX website or contact your authorized retailer. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.
සබැඳි සම්පත්:
- Official ARROWMAX Webඅඩවිය: www.arrowmax-rc.com (Please verify the correct and most up-to-date webසහාය සඳහා අඩවිය.)
- ARROWMAX App Support: Consult the help section within the ARROWMAX application for assistance with app-specific functionalities.
10.1 Media Integration Note
No official product videos from the seller were available in the provided product data for inclusion in this manual.





