1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- ශ්රව්ය කේබල්
- USB ආරෝපණ කේබලය
- Carrying Case (if included with your specific model)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.

රූපය 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasing ඔවුන්ගේ සිනිඳු නිර්මාණය.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- අධි-විභේදන ශ්රව්ය රැහැන් රහිත: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- Crystal-Clear ඇමතුම්: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- 40mm ගතික ධාවකය: Delivers natural and balanced audio.
- Google වේගවත් යුගලනය: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- දිගු ක්රීඩා කාලය: Up to 55 hours of playback.
- ද්විත්ව උපාංග සම්බන්ධතාවය: එකවර උපාංග දෙකකට සම්බන්ධ වන්න.
4. පිහිටුවීම
4.1 හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කිරීම
- USB ආරෝපණ කේබලය හෙඩ්ෆෝන්වල ආරෝපණ වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
- කේබලයේ අනෙක් කෙළවර USB බල ඇඩැප්ටරයකට (ඇතුළත් කර නැත) හෝ පරිගණකයේ USB පෝට් එකකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The indicator light will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.

රූපය 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
- හෙඩ්ෆෝන් ක්රියා විරහිත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
- Press and hold the power button until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, පරිගණකය), බ්ලූටූත් සක්රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Once connected, the indicator light will stop flashing and remain solid blue.
Google වේගවත් යුගලනය:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.

රූපය 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම (ANC) සහ අවට ශබ්දය
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC මත: ගිලී යන සවන්දීමේ අත්දැකීමක් සඳහා බාහිර ශබ්දය අඩු කරයි.
- සංසරණ ශබ්දය: ශ්රව්යවලට සවන් දෙන අතරතුර ඔබේ වටපිටාවට සවන් දීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
- සම්මත: Disables noise cancellation and ambient sound.

රූපය 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 ඇමතුම් කාර්යයන්
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: බහුකාර්ය බොත්තම එක් වරක් ඔබන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: බහුකාර්ය බොත්තම තත්පර 2 ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
5.3 ද්විත්ව උපාංග සම්බන්ධතාවය
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- Connect the headphones to the first device as described in section 4.2.
- Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
- Connect the headphones to the second device.
- Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Edifier Connect App
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Equalizer (EQ) adjustments.
- ANC mode customization.
- ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම්.

රූපය 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
නිසි නඩත්තුව ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් වල ආයු කාලය සහ ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- හෙඩ්ෆෝන් අධික උෂ්ණත්වයන්ට, ආර්ද්රතාවයට හෝ දූවිලි වලට නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- හෙඩ්ෆෝන් විසුරුවා හැරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, මෙය වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරයි.
- Keep the charging port free of debris.
7. දෝශ නිරාකරණය
ඔබට ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න.
| ගැටලුව | විසඳුම |
|---|---|
| ශබ්දයක් නැත | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| ශබ්දය අවලංගු කිරීම ඵලදායී නොවේ | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| දුර්වල ඇමතුම් ගුණාත්මකභාවය | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය නොවේ | Check charging cable and power source. Ensure charging port is clean. |
8. පිරිවිතර
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- ආකෘතිය: WH950NB
- බ්ලූටූත් අනුවාදය: 5.3
- ශ්රව්ය ධාවකය: 40mm ගතික ධාවකය
- සංඛ්යාත ප්රතිචාරය: 20Hz - 20kHz
- ආරෝපණ කාලය: ආසන්න වශයෙන් පැය 2 කි
- ක්රීඩා කාලය: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- සම්බන්ධතාවය: Bluetooth 5.3, 3.5mm Audio Jack
- ශබ්ද පාලනය: ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම
- බර: රාත්තල් 1.54 (ආසන්න වශයෙන්)
- ද්රව්ය: ප්ලාස්ටික්

රූපය 6: සමීප රූපයක් view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9 ආරක්ෂිත තොරතුරු
කරුණාකර මෙම ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ කියවා අනුගමනය කරන්න:
- Do not use headphones at high volume for extended periods to prevent hearing damage.
- Do not use headphones in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic).
- නිෂ්පාදිතය ජලයෙන් හා තෙතමනයෙන් ඈත් කරන්න.
- දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව නිෂ්පාදනය සහ එහි බැටරිය වගකීමෙන් යුතුව බැහැර කරන්න.
10. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු, තාක්ෂණික සහාය හෝ සේවා විමසීම් සඳහා, කරුණාකර නිල සංස්කාරකය වෙත යොමු වන්න. webවෙබ් අඩවියට හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සේවයට සෘජුවම සම්බන්ධ වන්න. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





