හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මෙම රූපවාහිනිය භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- රූපවාහිනිය වර්ෂාවට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- වාතාශ්රය විවෘත කිරීම අවහිර නොකරන්න.
- නිසි බිම් සැකසීම සහතික කරන්න.
- අකුණු කුණාටු ඇති විට හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න.
- සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම ඇසුරුම්වල ඇති බව තහවුරු කර ගන්න:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- සම්මත දුරස්ථ පාලකය
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- විදුලි රැහැන්
- ඉක්මන් ආරම්භක අත්පොත
- වගකීම් ලේඛනය
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
සැලසුම
1. ස්ථාවරය එකලස් කිරීම
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. බලය සම්බන්ධ කිරීම
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage ඔබේ කලාපයේ අවශ්යතාවලට ගැලපේ.
3. බාහිර උපාංග සම්බන්ධ කිරීම
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI වරාය: අධි-විභේදන ශ්රව්ය සහ දෘශ්ය සම්බන්ධතා සඳහා.
- USB Ports: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- ඊතර්නෙට් වරාය: රැහැන්ගත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සඳහා.
4. මූලික සැකසුම් විශාරද
පළමු වරට බලය ක්රියාත්මක කළ විට, රූපවාහිනිය ඔබට මූලික සැකසුම් විශාරදයක් හරහා මඟ පෙන්වනු ඇත. මෙයට ඇතුළත් වන්නේ:
- භාෂා තෝරා ගැනීම.
- ජාල සම්බන්ධතාවය (Wi-Fi හෝ ඊතර්නෙට්).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- වේලාව සහ දිනය සැකසීම්.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
දුරස්ථ පාලක
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
ස්මාර්ට් ටීවී විශේෂාංග (VIDAA OS)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- යෙදුම් වෙත ප්රවේශ වීම: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- අභිරුචිකරණය: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, webඅඩවිය URL).
- Web පෞද්ගලිකත්වය: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- ප්රවේශ පාලනය: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
නඩත්තු කිරීම
තිරය පිරිසිදු කිරීම
මෘදු, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් තිරය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. මුරණ්ඩු සලකුණු සඳහා, සැහැල්ලුවෙන් dampජලය හෝ විශේෂිත තිර පිරිසිදු කරන්නෙකු සහිත රෙදි. රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය වලින් වළකින්න.
කැබිනට් මණ්ඩලය පිරිසිදු කිරීම
Wipe the TV cabinet with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners directly on the cabinet.
මෘදුකාංග යාවත්කාලීන
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
දෝෂගවේෂණය
ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව / විසඳුම |
|---|---|
| බලය නැත | Check if the power cord is securely connected to the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is functional. |
| පින්තූරයක් නැත, නමුත් ශබ්දය පවතී | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| ශබ්දයක් නැත, නමුත් පින්තූරය තිබේ | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | බැටරි මාරු කරන්න. දුරස්ථ පාලකය සහ රූපවාහිනියේ IR සංවේදකය අතර කිසිදු බාධාවක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න. |
| Wi-Fi වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| ස්මාර්ට් යෙදුම් පූරණය නොවේ | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | TS43FL4KSMV13 |
| සංදර්ශක ප්රමාණය | අඟල් 43 |
| සංදර්ශක තාක්ෂණය | LED |
| විභේදනය | 3840 x 2160 (4K අල්ට්රා HD) |
| දර්ශන අනුපාතය | 16:9 |
| Refresh Rate | 60 Hz |
| HDR සහාය | HDR10, HLG |
| මෙහෙයුම් පද්ධතිය | VIDAA |
| සම්බන්ධතාවය | Wi-Fi, ඊතර්නෙට්, බ්ලූටූත් |
| USB Ports | 3 |
| සුසරකය | DVB-T2/S2 HEVC |
| විශේෂ ලක්ෂණ | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| මානයන් (W x H x D) | 106 x 62 x 12.5 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 8.6 කි |
| වෙළුමtage | Volts 220 (AC) |
වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.