හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the AZATOM Spitalfields 2 Portable DAB/DAB+ Digital FM Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
The AZATOM Spitalfields 2 radio features a classic retro design with a modern digital display and intuitive controls.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
Always follow these basic safety precautions when using your radio:
- ඒකකය වර්ෂාව, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- ඒකකය විසුරුවා හැරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා ඒකකය වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- ඒකකය සමඟ සපයා ඇති බල ඇඩැප්ටරය පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ඒකකය ශක්තිමත් චුම්බක ක්ෂේත්ර වලින් ඈත් කරන්න.
- ශ්රවණ හානිය වළක්වා ගැනීම සඳහා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ අධික ශබ්දයකින් සවන් දීමෙන් වළකින්න.
ප්රධාන ලක්ෂණ
- DAB/DAB+ සහ FM රේඩියෝව: පුළුල් පරාසයක ඩිජිටල් සහ ඇනලොග් ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන භුක්ති විඳින්න.
- බ්ලූටූත් 5.0 සම්බන්ධතාව: Wirelessly stream audio from your compatible devices.
- අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු කාර්යය: Set multiple alarms with snooze and sleep timer features.
- නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි: අතේ ගෙන යා හැකි භාවිතය සඳහා බිල්ට් බැටරිය.
- පෙර සැකසූ ස්ථාන: Store your favorite DAB and FM stations for quick access.
- දුරස්ථ පාලක: Conveniently operate the radio from a distance.
- Quality Stereo Sound: Enhanced audio experience with a built-in subwoofer.
DAB/DAB+/FM Radio
Experience crystal-clear digital radio with DAB/DAB+ or tune into traditional FM broadcasts.
බ්ලූටූත් 5.0 සම්බන්ධතාව
Effortlessly stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
Alarm Clock & Sleep Timer
Wake up to your favorite station or a buzzer with the integrated alarm clock, and drift off to sleep with the adjustable sleep timer.
Pre-set Stations
Quickly access your preferred radio stations by saving them to the dedicated preset buttons.
නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි
The built-in rechargeable battery allows for convenient portable use, perfect for any room or on the go.
Premier Control with Remote
Control all functions of your radio from the comfort of your couch using the included remote control.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
කරුණාකර සියලුම අයිතම තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න:
- AZATOM Spitalfields 2 DAB/DAB+ Digital FM Radio
- බල ඇඩැප්ටරය
- දුරස්ථ පාලකය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the controls and display of your Spitalfields 2 radio.
The front panel features a clear display, speaker, and various control buttons.
ඉදිරිපස පැනල් පාලන
- සංදර්ශක තිරය: Shows time, station information, and menu options.
- පෙර සැකසූ බොත්තම් (1-6): Store and recall your favorite stations.
- පෙර බොත්තම: Access preset memory.
- නින්ද බොත්තම: නින්ද ටයිමරය සකසන්න.
- ස්කෑන් බොත්තම: Automatically scan for stations.
- PLAY/PAUSE බොත්තම: Play/pause in Bluetooth mode.
- මෙනු බොත්තම: පද්ධති සැකසුම් වලට ප්රවේශ වන්න.
- මාදිලි බොත්තම: DAB, FM සහ බ්ලූටූත් මාතයන් අතර මාරු වන්න.
- EQ බොත්තම: Adjust equalizer settings.
- බල බොත්තම: ඒකකය සක්රිය / අක්රිය කරන්න.
- ENTER/VOLUME Knob: Rotate to adjust volume or navigate menus; press to confirm selection.
- SKIP Buttons (<<, >>): බ්ලූටූත් මාදිලියේ ධාවන පථවල හෝ රේඩියෝ මාදිලියේ ස්ථානවල සංචාලනය කරන්න.
සැලසුම
බල ගැන්වීම
- ප්රශස්ත පිළිගැනීමක් සඳහා දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න.
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the back of the radio and plug it into a wall outlet. The internal battery will begin charging.
- ඔබන්න බලය රේඩියෝව සක්රිය කිරීමට බොත්තම.
Initial Scan (DAB/FM)
Upon first power-on, the radio will automatically perform a full scan for DAB stations. This may take a few minutes. Once complete, the radio will tune to the first available station.
- To manually initiate a scan in DAB mode, press the ස්කෑන් කරන්න බොත්තම.
- FM මාදිලියේදී, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ස්කෑන් කරන්න button to auto-scan for the next available station.
වේලාව සහ දිනය සැකසීම
The time and date are usually automatically set via DAB signal. If not, or if you wish to adjust manually:
- ඔබන්න මෙනුව බොත්තම.
- කරකවන්න ENTER/VOLUME knob to navigate to 'System Settings' and press the knob to confirm.
- Navigate to 'Time/Date' and press to confirm.
- Select 'Set Time/Date' or 'Auto Update' as desired and follow the on-screen prompts.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
Radio Modes (DAB, FM)
ඔබන්න මාදිලිය DAB සහ FM රේඩියෝ මාදිලි අතර මාරු වීමට බොත්තම.
ඩීඒබී ප්රකාරය
- කරකවන්න ENTER/VOLUME knob to browse available DAB stations. Press the knob to select a station.
- ඔබන්න ස්කෑන් කරන්න to perform a full scan for new stations.
FM ප්රකාරය
- කරකවන්න ENTER/VOLUME knob to fine-tune the frequency.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ස්කෑන් කරන්න button to automatically tune to the next strong station.
බ්ලූටූත් මෙහෙයුම
- ඔබන්න මාදිලිය button until 'Bluetooth' is displayed. The radio will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for 'Spitalfields 2' in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use the වාදනය / විරාමය සහ මඟ හරින්න buttons on the radio or remote to control playback.
අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු කාර්යය
- ඔබන්න මෙනුව button and navigate to 'Alarms'.
- Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
- Set the alarm time, duration, source (Buzzer, DAB, FM), and frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
- Ensure the alarm is set to 'On'.
- අනතුරු ඇඟවීමක් ඇසෙන විට, ඔබන්න බලය button to snooze, or press any other button to turn off the alarm.
Sleep Timer
නියමිත කාල සීමාවකට පසු රේඩියෝව ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත කිරීමට නින්ද ටයිමරය ඉඩ සලසයි.
- ඔබන්න නිදාගන්න button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, Off).
- The selected time will be displayed briefly.
පෙරසිටුවීම්
පෙරසිටුවක් ගබඩා කිරීම
- Tune to the desired DAB or FM station.
- Press and hold one of the numbered පෙරසැකසුම buttons (1-6) until 'Preset Stored' appears on the display.
පෙරසිටුවක් සිහිපත් කිරීම
- Briefly press the corresponding numbered පෙරසැකසුම button (1-6) to recall a stored station.
Audio Settings (EQ)
ශබ්ද ප්රෝ එක සකසන්නfile ඔබේ අභිමතය පරිදි.
- ඔබන්න EQ button repeatedly to cycle through equalizer presets (e.g., Normal, Flat, Jazz, Rock, Classical, Pop, News, My EQ).
- If 'My EQ' is selected, you can customize bass and treble settings via the menu.
දුරස්ථ පාලකය භාවිතා කිරීම
The remote control provides full functionality of the radio from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the front of the radio.
- All buttons on the remote correspond to functions available on the radio's front panel.
- Use the numeric buttons (0-9) to directly enter preset numbers or navigate menus.
නඩත්තු කිරීම සහ රැකවරණය
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් රේඩියෝව පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- බැටරි සත්කාර: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the radio for an extended period, charge it fully every few months.
- ඇන්ටනාව: හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව ප්රවේශමෙන් හසුරුවන්න.
- ගබඩා: සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක රේඩියෝව ගබඩා කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | Power adapter not connected; battery depleted. | Ensure power adapter is securely connected and plugged in. Charge the battery. |
| ශබ්දයක් නැත / දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය | Volume too low; poor signal; incorrect mode. | Increase volume. Extend antenna fully. Re-scan for stations. Ensure correct mode (DAB/FM/Bluetooth). |
| DAB stations not found | Weak DAB signal; no full scan performed. | Ensure antenna is fully extended. Perform a full DAB scan. Try repositioning the radio. |
| බ්ලූටූත් යුගල නොවේ | Radio not in Bluetooth mode; device too far; previously paired. | Switch radio to Bluetooth mode. Ensure device is within range. Forget 'Spitalfields 2' on your device and try pairing again. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | Batteries depleted; obstruction; not pointed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure no obstruction between remote and radio. Point remote directly at the radio's front panel. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | AZATOM |
| ආදර්ශ අංකය | AZSPTLSBK1 |
| බර | ග්රෑම් 750 යි |
| දෘඩාංග අතුරුමුහුණත | 3.5 mm Audio, Bluetooth, Headphones |
| උපරිම කථික ප්රතිදාන බලය | වොට් 30 |
| UPC | 718157745964 |
වගකීම් තොරතුරු
The AZATOM Spitalfields 2 radio comes with a වසර 3ක වගකීමක් from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The product is backed by a 3-year warranty, ensuring peace of mind.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear. For full terms and conditions, please refer to the AZATOM official webවෙබ් අඩවිය හෝ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
පාරිභෝගික සහාය
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official AZATOM webසහාය සම්පත්, නිතර අසන ප්රශ්න සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.
Webඅඩවිය: www.azatom.com
Please have your model number (AZSPTLSBK1) and purchase details ready when contacting support.
