1. හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Sofirn HS41 4000 Lumen Rechargeable LED Headlamp. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Sofirn HS41 can be used as a headlamp with the included headband or as a versatile right-angle flashlight, featuring a magnetic base for hands-free operation.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
ප්රධාන ලක්ෂණ
- ඉහළ ප්රතිදානය: Equipped with 4*SST20 LEDs, delivering up to 4000 lumens with a beam distance of 325 meters.
- USB-C ආරෝපණය: Built-in Type-C port for convenient and fast charging.
- දිගු කළ ධාවන කාලය: Up to 29.5 days of usage in Moonlight mode on a single charge.
- බහු ආලෝක මාදිලි: 9 modes including Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon.
- කල් පවතින නිර්මාණය: IPX8 waterproof rating and impact resistance up to 1 meter.
- බහුකාර්ය භාවිතය: 90-degree L-shape design allows use as a headlamp or right-angle flashlight with a powerful magnetic tailcap.
- ආරක්ෂිත විශේෂාංග: Advanced Temperature Regulation (ATR) and Low Voltagඊ ආරක්ෂාව.

This image highlights the main features of the HS41, such as its multiple lighting modes, extended battery life, convenient USB-C charging, and robust IP68 waterproof design.
පෙට්ටියේ ඇති දේ
- Sofirn HS41 Headlamp
- 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery
- 1x Sturdy Head Band
- 1x Type-C Charging Cable
- 1x පරිශීලක අත්පොත
3. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- Do not shine the light directly into eyes. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to damage or safety hazards.
- ශීර්ෂකය විසුරුවා හරින්න එපාamp, as this may void the warranty and cause damage.
- හිස නිරාවරණය කිරීමෙන් වළකින්නamp දිගු කාලයක් සඳහා අධික උෂ්ණත්වය හෝ සෘජු හිරු එළිය දක්වා.
- ජල ප්රතිරෝධය පවත්වා ගැනීම සඳහා ආරෝපණය නොකරන විට USB-C පෝට් කවරය ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
4. පිහිටුවීම
බැටරි ස්ථාපනය
- හෙඩ්ල් එකේ වලිග තොප්පිය ගලවන්නamp.
- Insert the included 18650 Lithium Polymer battery with the positive (+) end facing towards the head of the light.
- නිසි ස්පර්ශය සහ ජල ප්රතිරෝධය සහතික කිරීම සඳහා වලිග තොප්පිය තදින් ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
අයකිරීම
The HS41 features a built-in USB-C charging port.
- Locate the USB-C charging port on the side of the headlamp and open its protective cover.
- Connect the provided Type-C charging cable to the headlamp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- හිසෙහි දර්ශක ආලෝකයamp will show the charging status:
- රතු: ආරෝපණය වෙමින් පවතී.
- කොළ: සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කර ඇත.
- ආරෝපණය කිරීම සාමාන්යයෙන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයක් සඳහා පැය 2.5 ක් පමණ ගත වේ.
- Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

හෙඩ්ල් එකamp features a built-in USB-C port for convenient and fast charging. The indicator light changes color to show charging status.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The HS41 is operated via a single side switch.
මූලික මෙහෙයුම
- සක්රිය / අක්රිය කරන්න: Single click the switch to turn the light on or off.
- Change Brightness (Ramping): When the light is on, press and hold the switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo). Release the switch at your desired brightness.
- මාදිලියේ මතකය: හෙඩ්ල් එකamp will remember the last used brightness level (except for special modes like Strobe, SOS, Beacon).
ඉක්මන් ප්රවේශ මාතයන්
- සඳ එළිය: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- ඉහළ මාදිලිය: From OFF, double-click the switch to directly activate High mode.
- ස්ට්රෝබ් ප්රකාරය: From OFF, triple-click the switch to activate Strobe mode.

හෙඩ්ල් එකamp's single button allows for quick access to frequently used modes: press and hold for Moonlight, double-click for High, and triple-click for Strobe.
Special Modes (Strobe, SOS, Beacon)
- From ON, triple-click the switch to enter Strobe mode.
- While in Strobe mode, double-click to cycle through SOS and Beacon modes.
- Single click to turn off or return to the previous brightness level.

The HS41 delivers a powerful 4000 lumens, providing extensive illumination for outdoor activities. The image shows the light beam and icons representing modes like Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, Beacon, and SOS.
අගුලු දැමීමේ කාර්යය
To prevent accidental activation, the HS41 features a lockout mode.
- අගුළු දැමීම සක්රිය කරන්න: From OFF, perform four quick clicks of the switch. The LED will blink twice to confirm lockout mode is active.
- අගුළු දැමීම අක්රිය කරන්න: Perform four quick clicks of the switch. The light will turn on to the last used mode.

හෙඩ්ල් එකamp features a lockout mode to prevent accidental activation. It is engaged by four quick clicks when the light is off, indicated by two blinks.
බල දර්ශකය
The power indicator displays the battery level for 5 seconds every time the light is turned on.
- කොළ: Remaining battery power is good (70% - 100%).
- රතු: Remaining battery power is poor (30% - 69%).
- දිලිසෙන රතු: Critical power (less than 30%). Recharge the battery as soon as possible.

The integrated power indicator provides real-time battery status: green (70-100%), red (30-69%), and flashing red (below 30%), prompting timely recharging.
අඩු වෙළුමtagඊ අනතුරු ඇඟවීම
බැටරි පරිමාව විටtage drops below 3V, the indicator will flash red, and the headlamp will vibrate twice with a 1-minute interval between each vibration. This signals that the battery needs to be recharged immediately.

බැටරි පරිමාව විටtage 3V ට වඩා පහත වැටේ, හෙඩ්ල්amp's indicator will flash red, and the device will vibrate twice with a one-minute interval, signaling a low voltagඊ කොන්දේසිය.
6. නඩත්තු කිරීම
පිරිසිදු කිරීම
- හිස පිස දමන්නamp මෘදු සමග, ඩීamp අපිරිසිදු හා සුන්බුන් ඉවත් කිරීමට රෙදි.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හෝ අභ්යන්තර සංරචක වලට හානි කළ හැකිය.
- Clean the threads of the tail cap and O-rings periodically. Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.
බැටරි සත්කාර
- Recharge the battery regularly, especially if the headlamp දිගු කාලයක් සඳහා භාවිතා නොකෙරේ.
- සිසිල් වියළි ස්ථානයක බැටරිය ගබඩා කරන්න.
- If storing for a long time, remove the battery from the headlamp to prevent parasitic drain.
ගබඩා කිරීම
- ශීර්ෂය ගබඩා කරන්නamp in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ශීර්ෂකය සහතික කරන්නamp is in lockout mode or the battery is removed during storage to prevent accidental activation.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ආලෝකය දැල්වෙන්නේ නැත | බැටරි අඩුයි Battery incorrectly inserted Tail cap loose හෙඩ්ල්amp in lockout mode | බැටරිය නැවත ආරෝපණය කරන්න බැටරි ධ්රැවීයතාව පරීක්ෂා කරන්න වලිග තොප්පිය තද කරන්න Deactivate lockout mode (4 clicks) |
| ආලෝකය දැල්වෙයි හෝ අඳුරු වේ | අඩු බැටරි Poor contact between battery and terminals Dirty threads/contacts | බැටරිය නැවත ආරෝපණය කරන්න Ensure battery is fully inserted Clean threads and contacts with a cotton swab |
| ආරෝපණය ක්රියා නොකරයි | ආරෝපණ කේබලය දෝෂ සහිතයි USB power source insufficient ආරෝපණ තොට අපිරිසිදුයි | වෙනස් USB-C කේබලයක් උත්සාහ කරන්න Use a reliable USB power adapter Clean the USB-C port gently |
| හෙඩ්ල්amp gets hot quickly | Operating in Turbo/High mode for extended periods ATR (Advanced Temperature Regulation) is active | This is normal. The ATR system will automatically reduce brightness to prevent overheating. Reduce brightness manually if desired. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආකෘතිය | HS41 |
| ආලෝක ප්රභවය | 4*SST20 LEDs |
| උපරිම දීප්තිය | 4000 Lumens |
| කදම්භ දුර | මීටර් 325 කි |
| බලශක්ති ප්රභවය | 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery (included) |
| ආරෝපණ වරාය | USB Type-C |
| ද්රව්ය | ඇලුමිනියම් මිශ්ර ලෝහය |
| ජල ප්රතිරෝධය | IPX8 (submersible up to 2 meters for 30 minutes) |
| බලපෑම් ප්රතිරෝධය | මීටර් 1 යි |
| මානයන් | 1"D x 1"W x 1"H (approx. 30.1mm x 29mm x 115mm) |
| බර | 0.71 Pounds (approx. 11.4 ounces / 79g without battery) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Adjustable Light Modes, Adjustable Strap, Magnetic Base, Low Voltage Warning, Advanced Temperature Regulation |
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information or technical support, please contact the seller, 77 Outdoor Shop, or the manufacturer, Sofirn, directly through their official channels. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.





