1. හැඳින්වීම
Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.
2. වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු
- උපාංගය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
- Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
- This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
- ස්පීකරය ජලයට නිරාවරණය කිරීමට පෙර සියලුම වරාය ආවරණ ආරක්ෂිතව වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:
- Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
- සහායක ආදාන කේබලය
- USB-C ආරෝපණ කේබලය
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.
Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.
පාලන සහ වරාය
- බල බොත්තම: ස්පීකරය සක්රිය/අක්රිය කිරීමට ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ශබ්දය වැඩි කරන්න / ඊළඟ ධාවන පථ බොත්තම: ශබ්දය වැඩි කිරීමට ඔබන්න; ඊළඟ ධාවන පථය සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ශබ්දය අඩු කරන්න / පෙර ධාවන පථ බොත්තම: ශබ්දය අඩු කිරීමට ඔබන්න; පෙර ධාවන පථය සඳහා ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
- Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
- මාදිලි බොත්තම: බ්ලූටූත්, USB සහ AUX ආදාන මාතයන් අතර මාරු වීමට ඔබන්න.
- USB-C ආරෝපණ වරාය: සාදන ලද බැටරිය ආරෝපණය කිරීම සඳහා.
- USB Port: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
- AUX ආදාන වරාය: 3.5mm ශ්රව්ය කේබලයක් හරහා බාහිර ශ්රව්ය උපාංග සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- LED දර්ශක: Display Bluetooth pairing status and charging status.
5. පිහිටුවීම
5.1. කථානායකවරයාට චෝදනා කිරීම
Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
- Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
- A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.
5.2. බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම
- බලය ක්රියාත්මක කිරීමට, LED දර්ශකය දැල්වෙන තුරු බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1. බ්ලූටූත් යුගලනය
ඔබගේ ස්පීකරය රැහැන් රහිතව බ්ලූටූත් සක්රීය උපාංගයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth LED.
- ඔබගේ බ්ලූටූත් සක්රීය උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්), බ්ලූටූත් සක්රීය කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select "M-780 BTR" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
- You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.
6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.
- Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
- The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
- Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- දැන් ස්පීකර් දෙකම හරහා ශ්රව්ය ස්ටීරියෝ ආකාරයෙන් වාදනය වේ.
6.3. USB MP3 Playback
USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයකින් කෙලින්ම සංගීතය වාදනය කරන්න.
- MP3 ශ්රව්ය අඩංගු USB ෆ්ලෑෂ් ධාවකයක් ඇතුළු කරන්න. fileස්පීකරයේ USB පෝට් එකට ඇතුල් කරන්න.
- The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
- නැවත ධාවනය පාලනය කිරීමට Play/Pause, Volume Up/Next Track, සහ Volume Down/Previous Track බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
6.4. සහායක ආදානය (AUX)
Connect external audio sources using the auxiliary input.
- Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- ස්පීකරය ස්වයංක්රීයව AUX ප්රකාරයට මාරු වේ. එසේ නොවේ නම්, AUX ප්රකාරය තේරීමට ප්රකාර බොත්තම ඔබන්න.
- ඔබගේ බාහිර ශ්රව්ය උපාංගයෙන් නැවත ධාවනය සහ ශබ්දය පාලනය කරන්න.
6.5. හෑන්ඩ්ස්-ෆ්රී ඇමතීම
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:
- පිළිතුරු ඇමතුම: එන ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට Play/Pause බොත්තම වරක් ඔබන්න.
- ඇමතුම අවසන් කරන්න: ඇමතුමක් අතරතුර එය අවසන් කිරීමට Play/Pause බොත්තම එක් වරක් ඔබන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: එන ඇමතුමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට Play/Pause බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
6.6. Color Lights
The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.
7.2. ජල ප්රතිරෝධය (IPX5)
The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.
වැදගත්: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.
8. දෝශ නිරාකරණය
ඔබේ කථිකයා සමඟ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න.
| ගැටලුව | විසඳුම |
|---|---|
| ස්පීකරය ක්රියාත්මක නොවේ. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB-C cable and allow it to charge for some time. |
| බ්ලූටූත් හරහා යුගල කළ නොහැක. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Ensure your device's Bluetooth is enabled and within 10 meters. Forget previous pairings on your device and try again. Restart both devices. |
| කථිකයාගෙන් ශබ්දයක් නැත. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX) is selected. Check if the speaker is paused. |
| USB MP3 playback not working. | Ensure the USB drive contains MP3 files and is formatted correctly (e.g., FAT32). Try another USB drive. Ensure the speaker is in USB mode. |
| දුර්වල ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය හෝ විකෘති කිරීම. | Reduce the volume on both the speaker and the connected device. Ensure the speaker is within Bluetooth range and there are no obstructions. Try a different audio source or file. |
9. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: M780BTR
- වෙළඳ නාමය: කෞතුකාගාරය
- ප්රතිදාන බලය: වොට් 20
- සම්බන්ධතාවය: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
- රැහැන් රහිත තාක්ෂණය: බ්ලූටූත්
- බ්ලූටූත් පරාසය: මීටර් 10 දක්වා
- ජල ප්රතිරෝධය: IPX5 (ඉසින-ප්රතිරෝධක)
- බලශක්ති ප්රභවය: නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරිය
- සංගීත පසුධාවන කාලය: පැය 10 දක්වා
- ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය: ස්ටීරියෝ
- ගැළපෙන උපාංග: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
- මානයන් (ආසන්න වශයෙන්): 24.2 සෙ.මී. (ගැඹුර) x 9.2 සෙ.මී. (පළල) x 9.2 සෙ.මී. (උස)
- බර (ආසන්න වශයෙන්): 1 කිලෝ ග්රෑම්
- සංඛ්යාත ප්රතිචාරය: 4 KHz
- ඇතුළත් සංරචක: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
- පාලන ක්රමය: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.
11. Correct Disposal of This Product
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
පාරිසරික වශයෙන් ආරක්ෂිත ප්රතිචක්රීකරණය සඳහා මෙම අයිතම රැගෙන යා හැකි ස්ථානය සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ විස්තර සඳහා ගෘහස්ථ පරිශීලකයින් මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් සිල්ලර වෙළෙන්දා හෝ ඔවුන්ගේ පළාත් පාලන කාර්යාලය සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.
ව්යාපාරික පරිශීලකයින් තම සැපයුම්කරු අමතා මිලදී ගැනීමේ කොන්ත්රාත්තුවේ නියමයන් සහ කොන්දේසි පරීක්ෂා කළ යුතුය. මෙම නිෂ්පාදනය සහ එහි ඉලෙක්ට්රොනික උපාංග බැහැර කිරීම සඳහා වෙනත් වාණිජ අපද්රව්ය සමඟ මිශ්ර නොකළ යුතුය.
